134 lemmas;
260 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 5 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| Καρχηδών | Carthage | 5 | 243 | (7.12) | (0.854) | (5.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 5 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 5 | 201 | (5.89) | (0.708) | (5.05) |
| γάρ | for | 4 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| Σύφαξ | Syphax | 4 | 20 | (0.59) | (0.034) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀννίβας | Hannibal | 3 | 164 | (4.8) | (0.438) | (2.18) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 3 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| Σκιπίων | Scipio | 3 | 134 | (3.92) | (0.333) | (0.46) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 153 | (4.48) | (0.647) | (1.76) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 56 | (1.64) | (0.456) | (1.86) |
| νύξ | the night | 2 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Μάγων | Mago, Carthaginian | 2 | 21 | (0.61) | (0.036) | (0.13) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 29 | (0.85) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 74 | (2.17) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 73 | (2.14) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 30 | (0.88) | (0.068) | (0.09) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 58 | (1.7) | (0.219) | (0.18) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 45 | (1.32) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 58 | (1.7) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 13 | (0.38) | (0.107) | (0.16) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 31 | (0.91) | (0.897) | (3.1) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 30 | (0.88) | (0.43) | (0.68) |
| διακρούω | to prove by knocking | 1 | 8 | (0.23) | (0.024) | (0.01) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 5 | (0.15) | (0.056) | (0.07) |
| διέχω | to keep apart | 1 | 8 | (0.23) | (0.055) | (0.21) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 12 | (0.35) | (0.339) | (0.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 60 | (1.76) | (0.84) | (1.03) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 23 | (0.67) | (0.198) | (0.4) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 32 | (0.94) | (0.287) | (0.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 101 | (2.96) | (0.494) | (0.82) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 6 | (0.18) | (1.211) | (0.37) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 185 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 106 | (3.1) | (0.344) | (0.41) |
| καλάμη | the stalk | 1 | 1 | (0.03) | (0.071) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκοπέω | to view closely, spy out | 1 | 6 | (0.18) | (0.055) | (0.07) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 148 | (4.33) | (3.843) | (21.94) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 1 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 12 | (0.35) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 82 | (2.4) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 34 | (1.0) | (2.596) | (0.61) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 33 | (0.97) | (0.353) | (0.55) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 103 | (3.02) | (3.079) | (2.61) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 1 | (0.03) | (0.164) | (0.01) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 32 | (0.94) | (0.443) | (0.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 5 | (0.15) | (0.054) | (0.04) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 41 | (1.2) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 9 | (0.26) | (0.117) | (0.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 110 | (3.22) | (0.519) | (1.04) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 43 | (1.26) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 16 | (0.47) | (0.248) | (0.33) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 10 | (0.29) | (0.172) | (0.15) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 34 | (1.0) | (0.738) | (0.98) |
| πῦρ | fire | 1 | 129 | (3.78) | (4.894) | (2.94) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 79 | (2.31) | (2.343) | (2.93) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 95 | (2.78) | (0.822) | (0.74) |
| σκῆψις | a pretext, plea, excuse, pretence | 1 | 11 | (0.32) | (0.04) | (0.09) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 96 | (2.81) | (0.466) | (1.66) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| σύμβασις | an agreement, arrangement, treaty | 1 | 26 | (0.76) | (0.055) | (0.21) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 48 | (1.41) | (0.386) | (2.32) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 27 | (0.79) | (0.406) | (0.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 210 | (6.15) | (0.501) | (0.94) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 16 | (0.47) | (0.232) | (0.1) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 87 | (2.55) | (1.783) | (0.71) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 25 | (0.73) | (0.147) | (0.07) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| Γνάιος | Gnaeus | 1 | 14 | (0.41) | (0.07) | (0.69) |
| Ἀσδρούβας | Hasdrubal | 1 | 54 | (1.58) | (0.128) | (0.64) |
| Ἴβηρ | Iberian | 1 | 32 | (0.94) | (0.14) | (0.71) |
| Σερουίλιος | Servilius | 1 | 10 | (0.29) | (0.017) | (0.05) |