155 lemmas;
264 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| Σκιπίων | Scipio | 3 | 134 | (3.92) | (0.333) | (0.46) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 99 | (2.9) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἔξω | out | 2 | 55 | (1.61) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 42 | (1.23) | (0.367) | (0.32) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 66 | (1.93) | (1.056) | (0.86) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 29 | (0.85) | (0.099) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 73 | (2.14) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 46 | (1.35) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναρχία | lack of a leader | 1 | 3 | (0.09) | (0.031) | (0.07) |
| ἄνευ | without | 1 | 32 | (0.94) | (2.542) | (1.84) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 28 | (0.82) | (0.326) | (0.27) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 87 | (2.55) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 56 | (1.64) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 59 | (1.73) | (0.367) | (0.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 83 | (2.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 13 | (0.38) | (0.086) | (0.35) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 16 | (0.47) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 53 | (1.55) | (0.247) | (0.2) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 13 | (0.38) | (0.26) | (0.09) |
| διακινέω | to move thoroughly | 1 | 1 | (0.03) | (0.011) | (0.02) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 16 | (0.47) | (0.243) | (0.45) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (1.58) | (1.634) | (2.55) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 5 | (0.15) | (0.344) | (1.11) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 12 | (0.35) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 24 | (0.7) | (0.423) | (0.18) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 54 | (1.58) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπαπειλέω | to hold out as a threat to | 1 | 4 | (0.12) | (0.02) | (0.1) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 43 | (1.26) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 74 | (2.17) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 56 | (1.64) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 39 | (1.14) | (0.592) | (0.63) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 95 | (2.78) | (0.946) | (1.63) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 41 | (1.2) | (0.197) | (0.26) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 27 | (0.79) | (0.245) | (0.66) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 30 | (0.88) | (1.81) | (0.77) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 98 | (2.87) | (0.677) | (0.49) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέρος | a part, share | 1 | 109 | (3.19) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μισθοφορά | receipt of wages | 1 | 4 | (0.12) | (0.022) | (0.08) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 57 | (1.67) | (0.811) | (0.12) |
| μονόω | to make single | 1 | 17 | (0.5) | (0.304) | (0.24) |
| νάω | to flow | 1 | 20 | (0.59) | (0.612) | (0.21) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 37 | (1.08) | (0.106) | (0.21) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 32 | (0.94) | (1.529) | (1.34) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 12 | (0.35) | (0.233) | (0.38) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παράγω | to lead by | 1 | 23 | (0.67) | (0.509) | (0.37) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 66 | (1.93) | (1.412) | (1.77) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 23 | (0.67) | (0.34) | (0.72) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 34 | (1.0) | (2.596) | (0.61) |
| ποι | somewhither | 1 | 23 | (0.67) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 23 | (0.67) | (0.327) | (0.52) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| προεκπέμπω | to send out before | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.0) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 5 | (0.15) | (0.283) | (0.75) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 45 | (1.32) | (4.073) | (1.48) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 3 | (0.09) | (0.261) | (0.01) |
| σιτηρέσιον | provisions, victuals | 1 | 3 | (0.09) | (0.014) | (0.01) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 26 | (0.76) | (0.473) | (0.15) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 53 | (1.55) | (0.252) | (1.18) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 51 | (1.49) | (1.047) | (3.43) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 60 | (1.76) | (0.307) | (1.33) |
| συχνός | long | 1 | 99 | (2.9) | (0.343) | (0.55) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 58 | (1.7) | (1.2) | (1.96) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 8 | (0.23) | (0.481) | (0.47) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 65 | (1.9) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 46 | (1.35) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 72 | (2.11) | (0.634) | (1.16) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 51 | (1.49) | (0.228) | (0.41) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 81 | (2.37) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |