85 lemmas;
146 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ὡς | as, how | 3 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| Μεσσήνη | Messene | 3 | 20 | (0.59) | (0.128) | (0.56) |
| Ἱέρων | Hiero | 3 | 19 | (0.56) | (0.195) | (0.28) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 2 | 107 | (3.13) | (0.722) | (0.93) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 154 | (4.51) | (5.253) | (5.28) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| πορθμός | a ferry | 2 | 14 | (0.41) | (0.111) | (0.29) |
| Σικελία | Sicily | 2 | 108 | (3.16) | (0.536) | (2.49) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 66 | (1.93) | (1.056) | (0.86) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 48 | (1.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 22 | (0.64) | (0.348) | (0.96) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 28 | (0.82) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 43 | (1.26) | (1.398) | (1.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 5 | (0.15) | (0.084) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 7 | (0.2) | (0.368) | (0.66) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 24 | (0.7) | (0.271) | (0.44) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 153 | (4.48) | (0.647) | (1.76) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 243 | (7.12) | (0.854) | (5.59) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 16 | (0.47) | (0.472) | (1.92) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 98 | (2.87) | (0.677) | (0.49) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| μαῖα | good mother, dame | 1 | 6 | (0.18) | (0.06) | (0.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μισθοφορέω | receive wages or pay | 1 | 3 | (0.09) | (0.023) | (0.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 135 | (3.95) | (4.613) | (6.6) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 98 | (2.87) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 136 | (3.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 97 | (2.84) | (2.059) | (3.39) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 31 | (0.91) | (0.44) | (0.19) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | 6 | (0.18) | (0.075) | (0.11) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 110 | (3.22) | (0.519) | (1.04) |
| προσορμίζω | to bring to anchor near; mid. to anchor near | 1 | 5 | (0.15) | (0.014) | (0.01) |
| προσπλέω | to sail towards | 1 | 10 | (0.29) | (0.051) | (0.25) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 50 | (1.46) | (1.411) | (0.96) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 34 | (1.0) | (0.738) | (0.98) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 4 | (0.12) | (0.95) | (0.21) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 67 | (1.96) | (0.721) | (1.84) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| στρατιά | army | 1 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 60 | (1.76) | (0.307) | (1.33) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 60 | (1.76) | (0.989) | (0.75) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 21 | (0.61) | (0.425) | (2.99) |
| συχνός | long | 1 | 99 | (2.9) | (0.343) | (0.55) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 210 | (6.15) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 23 | (0.67) | (0.743) | (0.38) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 87 | (2.55) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 65 | (1.9) | (8.435) | (8.04) |
| φοβερός | fearful | 1 | 28 | (0.82) | (0.492) | (0.58) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (2.43) | (2.518) | (2.71) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 201 | (5.89) | (0.708) | (5.05) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| Μαίων | Maeon | 1 | 5 | (0.15) | (0.012) | (0.01) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | 5 | (0.15) | (0.077) | (0.1) |
| Ἄννων | Hanno | 1 | 31 | (0.91) | (0.056) | (0.25) |