95 lemmas;
160 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 4 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| Μαμερτῖνος | Mamertine (n., Mamertinus) | 3 | 12 | (0.35) | (0.011) | (0.07) |
| Κλαύδιος | Claudius | 3 | 105 | (3.07) | (0.131) | (0.16) |
| Ἄννων | Hanno | 3 | 31 | (0.91) | (0.056) | (0.25) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 223 | (6.53) | (2.803) | (0.66) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 132 | (3.87) | (3.075) | (7.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 58 | (1.7) | (2.105) | (2.89) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 135 | (3.95) | (0.548) | (0.87) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 24 | (0.7) | (0.277) | (0.71) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 73 | (2.14) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 17 | (0.5) | (0.926) | (2.26) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 56 | (1.64) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 59 | (1.73) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 73 | (2.14) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 83 | (2.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπονίζω | wash off | 1 | 1 | (0.03) | (0.031) | (0.09) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 15 | (0.44) | (0.145) | (0.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 54 | (1.58) | (0.836) | (0.69) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 2 | (0.06) | (0.184) | (0.96) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 72 | (2.11) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 112 | (3.28) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 22 | (0.64) | (0.288) | (0.35) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 43 | (1.26) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | 5 | (0.15) | (0.047) | (0.12) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 74 | (2.17) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 45 | (1.32) | (0.344) | (0.61) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 42 | (1.23) | (0.208) | (0.16) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 153 | (4.48) | (0.647) | (1.76) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 32 | (0.94) | (0.912) | (1.11) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 21 | (0.61) | (0.757) | (1.45) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 19 | (0.56) | (0.416) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 26 | (0.76) | (0.478) | (1.59) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 12 | (0.35) | (0.671) | (0.38) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 68 | (1.99) | (0.351) | (0.7) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| ναῦς | a ship | 1 | 148 | (4.33) | (3.843) | (21.94) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 37 | (1.08) | (0.106) | (0.21) |
| νῆσος | an island | 1 | 99 | (2.9) | (1.017) | (3.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 54 | (1.58) | (1.067) | (4.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 14 | (0.41) | (0.111) | (0.29) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 19 | (0.56) | (0.198) | (0.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 9 | (0.26) | (0.319) | (0.55) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 108 | (3.16) | (0.536) | (2.49) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 96 | (2.81) | (0.466) | (1.66) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 74 | (2.17) | (3.016) | (1.36) |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | 5 | (0.15) | (0.059) | (0.08) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 83 | (2.43) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 92 | (2.69) | (1.343) | (2.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (2.43) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 80 | (2.34) | (15.198) | (3.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| τριήρης | trireme | 1 | 58 | (1.7) | (0.407) | (1.04) |