162 lemmas;
319 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 4 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 5 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 3 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| πόλις | a city | 3 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| τόπος | a place | 1 | 100 | (2.93) | (8.538) | (6.72) |
| κύριος | having power | 2 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 48 | (1.41) | (8.208) | (3.67) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 112 | (3.28) | (7.519) | (1.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 40 | (1.17) | (4.633) | (3.4) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 91 | (2.66) | (1.979) | (2.07) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 30 | (0.88) | (1.81) | (0.77) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 87 | (2.55) | (1.783) | (0.71) |
| βάλλω | to throw | 1 | 91 | (2.66) | (1.692) | (5.49) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (1.58) | (1.634) | (2.55) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 63 | (1.84) | (1.404) | (1.3) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 79 | (2.31) | (1.335) | (1.76) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 69 | (2.02) | (1.33) | (1.47) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 101 | (2.96) | (1.226) | (0.36) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 44 | (1.29) | (1.205) | (2.18) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 98 | (2.87) | (1.096) | (2.71) |
| τῆ | take | 1 | 72 | (2.11) | (1.084) | (0.11) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 63 | (1.84) | (1.069) | (2.89) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 32 | (0.94) | (1.06) | (0.97) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 58 | (1.7) | (1.041) | (1.81) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 46 | (1.35) | (1.012) | (1.33) |
| νέω | to swim | 1 | 15 | (0.44) | (0.993) | (1.53) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 109 | (3.19) | (0.984) | (1.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 39 | (1.14) | (0.984) | (0.97) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 95 | (2.78) | (0.946) | (1.63) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 52 | (1.52) | (0.923) | (0.62) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 12 | (0.35) | (0.917) | (1.41) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 43 | (1.26) | (0.895) | (0.92) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 74 | (2.17) | (0.85) | (0.49) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| φυγή | flight | 1 | 90 | (2.64) | (0.734) | (1.17) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 26 | (0.76) | (0.649) | (0.91) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 45 | (1.32) | (0.642) | (1.52) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 67 | (1.96) | (0.641) | (2.44) |
| νάω | to flow | 1 | 20 | (0.59) | (0.612) | (0.21) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 3 | 21 | (0.61) | (0.585) | (0.61) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 89 | (2.61) | (0.575) | (1.94) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 89 | (2.61) | (0.568) | (0.45) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 2 | 210 | (6.15) | (0.501) | (0.94) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 45 | (1.32) | (0.494) | (0.31) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 2 | 33 | (0.97) | (0.488) | (1.08) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 59 | (1.73) | (0.464) | (0.44) |
| νέω2 | to spin | 1 | 7 | (0.2) | (0.439) | (0.41) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 42 | (1.23) | (0.433) | (0.41) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 56 | (1.64) | (0.389) | (0.18) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 83 | (2.43) | (0.385) | (0.22) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 18 | (0.53) | (0.385) | (0.68) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 41 | (1.2) | (0.372) | (0.81) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 59 | (1.73) | (0.323) | (0.49) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 42 | (1.23) | (0.315) | (0.86) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 41 | (1.2) | (0.31) | (0.15) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 35 | (1.02) | (0.277) | (0.1) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 9 | (0.26) | (0.2) | (0.24) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 21 | (0.61) | (0.192) | (0.32) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 51 | (1.49) | (0.191) | (0.44) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 10 | (0.29) | (0.186) | (0.2) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 65 | (1.9) | (0.177) | (0.04) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 4 | (0.12) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 15 | (0.44) | (0.161) | (0.32) |
| Φάβιος | Fabius | 2 | 44 | (1.29) | (0.136) | (0.27) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 1 | 37 | (1.08) | (0.131) | (0.15) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 3 | (0.09) | (0.126) | (0.36) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 31 | (0.91) | (0.1) | (0.15) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 29 | (0.85) | (0.099) | (0.13) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 15 | (0.44) | (0.099) | (0.12) |
| ὀχυρός | firm, lasting, stout | 1 | 10 | (0.29) | (0.097) | (0.12) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 11 | (0.32) | (0.095) | (0.37) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 2 | (0.06) | (0.093) | (0.03) |
| Αἰμίλιος | Aemilius | 1 | 21 | (0.61) | (0.085) | (0.22) |
| Σαυνῖται | Samnites, inhabitants of Samnium | 1 | 28 | (0.82) | (0.037) | (0.04) |
| ἐξοκέλλω | to run aground | 1 | 4 | (0.12) | (0.032) | (0.03) |
| ἰταμός | headlong, eager, reckless | 1 | 8 | (0.23) | (0.031) | (0.01) |
| ἔνσπονδος | included in a truce | 1 | 7 | (0.2) | (0.023) | (0.07) |
| εὐνομέομαι | to have good laws, to be orderly | 1 | 2 | (0.06) | (0.02) | (0.07) |
| αὐθιγενής | born on the spot, born in the country, native | 1 | 3 | (0.09) | (0.01) | (0.02) |
| ἁβρότης | delicacy, luxury | 1 | 2 | (0.06) | (0.009) | (0.01) |
| ἐπιξενόομαι | to have hospitable relations with, be intimate with | 1 | 2 | (0.06) | (0.009) | (0.01) |