51 lemmas;
67 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| Σικελία | Sicily | 2 | 108 | (3.16) | (0.536) | (2.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκλίνω | to turn off | 1 | 24 | (0.7) | (0.105) | (0.1) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 35 | (1.02) | (0.257) | (0.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 17 | (0.5) | (0.349) | (0.38) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 16 | (0.47) | (0.257) | (0.2) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 10 | (0.29) | (0.971) | (0.48) |
| ἔρδω | to do | 1 | 58 | (1.7) | (0.716) | (1.42) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 13 | (0.38) | (0.194) | (0.27) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 243 | (7.12) | (0.854) | (5.59) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| μητρόθεν | from the mother, by the mother's side | 1 | 2 | (0.06) | (0.017) | (0.05) |
| μικρός | small, little | 1 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 135 | (3.95) | (4.613) | (6.6) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πατρόθεν | from one’s father | 1 | 5 | (0.15) | (0.027) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 80 | (2.34) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| πυρρόομαι | to become red | 1 | 12 | (0.35) | (0.011) | (0.0) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 62 | (1.82) | (0.225) | (0.23) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | 64 | (1.87) | (0.171) | (0.16) |
| σιτοπομπία | the conveyance | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.0) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 48 | (1.41) | (0.386) | (2.32) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 106 | (3.1) | (1.077) | (6.77) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 12 | (0.35) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 21 | (0.61) | (0.425) | (2.99) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 170 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
| φυγή | flight | 1 | 90 | (2.64) | (0.734) | (1.17) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (2.08) | (3.66) | (3.87) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 201 | (5.89) | (0.708) | (5.05) |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | 19 | (0.56) | (0.195) | (0.28) |