91 lemmas;
174 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| Καρχηδών | Carthage | 3 | 243 | (7.12) | (0.854) | (5.59) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 3 | 201 | (5.89) | (0.708) | (5.05) |
| Μίλων | Milo | 3 | 10 | (0.29) | (0.034) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 87 | (2.55) | (0.798) | (2.13) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 2 | 62 | (1.82) | (0.225) | (0.23) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 2 | 64 | (1.87) | (0.171) | (0.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 2 | (0.06) | (0.126) | (0.23) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 121 | (3.54) | (1.466) | (2.33) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 18 | (0.53) | (0.413) | (1.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 21 | (0.61) | (0.211) | (1.27) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 22 | (0.64) | (0.348) | (0.96) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 26 | (0.76) | (1.963) | (1.01) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 65 | (1.9) | (0.277) | (0.51) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| Βρέττιος | barbarous | 1 | 7 | (0.2) | (0.03) | (0.05) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 72 | (2.11) | (2.333) | (3.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 75 | (2.2) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνσπονδος | included in a truce | 1 | 7 | (0.2) | (0.023) | (0.07) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 67 | (1.96) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
| ἐφεδρεύω | to sit upon, rest upon | 1 | 11 | (0.32) | (0.092) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 42 | (1.23) | (0.699) | (0.69) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 30 | (0.88) | (2.882) | (1.73) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 132 | (3.87) | (3.075) | (7.18) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 72 | (2.11) | (0.784) | (0.83) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 106 | (3.1) | (0.344) | (0.41) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 26 | (0.76) | (0.156) | (0.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 1 | 148 | (4.33) | (3.843) | (21.94) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 52 | (1.52) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 49 | (1.43) | (0.367) | (0.66) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| προσίημι | to send to | 1 | 78 | (2.28) | (0.675) | (0.45) |
| προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 54 | (1.58) | (0.126) | (0.51) |
| Σαυνῖται | Samnites, inhabitants of Samnium | 1 | 28 | (0.82) | (0.037) | (0.04) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 21 | (0.61) | (0.524) | (0.97) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 74 | (2.17) | (3.016) | (1.36) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 58 | (1.7) | (0.373) | (2.07) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 1 | 25 | (0.73) | (0.13) | (0.33) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 30 | (0.88) | (0.402) | (0.32) |
| φιλάδελφος | loving one's brother | 1 | 4 | (0.12) | (0.037) | (0.01) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 59 | (1.73) | (0.323) | (0.49) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 58 | (1.7) | (0.457) | (1.53) |
| Λευκανός | of Lucania | 1 | 3 | (0.09) | (0.02) | (0.01) |