125 lemmas;
211 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἐλέφας | the elephant | 3 | 48 | (1.41) | (0.368) | (0.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | 81 | (2.37) | (0.529) | (0.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 2 | 62 | (1.82) | (0.225) | (0.23) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 2 | 64 | (1.87) | (0.171) | (0.16) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 2 | 5 | (0.15) | (0.098) | (0.12) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 2 | 36 | (1.05) | (0.326) | (0.85) |
| τίς | who? which? | 2 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τιτρώσκω | to wound | 2 | 59 | (1.73) | (0.464) | (0.44) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 2 | 56 | (1.64) | (0.295) | (0.5) |
| Νικίας | Nicias | 2 | 3 | (0.09) | (0.129) | (0.7) |
| Τάρας | Tarentum | 2 | 17 | (0.5) | (0.097) | (0.21) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναβάτης | one mounted | 1 | 3 | (0.09) | (0.049) | (0.01) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 28 | (0.82) | (0.087) | (0.24) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 10 | (0.29) | (0.152) | (0.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 51 | (1.49) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 64 | (1.87) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 17 | (0.5) | (0.078) | (0.06) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 21 | (0.61) | (0.211) | (1.27) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| Βρέττιος | barbarous | 1 | 7 | (0.2) | (0.03) | (0.05) |
| γελάω | to laugh | 1 | 12 | (0.35) | (0.421) | (0.72) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 4 | (0.12) | (1.071) | (0.48) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 58 | (1.7) | (0.479) | (1.07) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 20 | (0.59) | (0.163) | (0.85) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 60 | (1.76) | (0.84) | (1.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 151 | (4.42) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 8 | (0.23) | (0.25) | (0.24) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 1 | 16 | (0.47) | (0.155) | (0.35) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 36 | (1.05) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 9 | (0.26) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 17 | (0.5) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 23 | (0.67) | (0.405) | (0.75) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 84 | (2.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 23 | (0.67) | (0.673) | (0.18) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 6 | (0.18) | (0.158) | (0.24) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 118 | (3.46) | (1.262) | (5.21) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείβω | to pour down; | 1 | 9 | (0.26) | (0.055) | (0.03) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| Λοκρός | Locrian | 1 | 5 | (0.15) | (0.139) | (0.75) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 35 | (1.02) | (1.004) | (0.66) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 30 | (0.88) | (0.436) | (0.77) |
| οἶνος | wine | 1 | 33 | (0.97) | (2.867) | (2.0) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 49 | (1.43) | (0.618) | (0.92) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 54 | (1.58) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 59 | (1.73) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 26 | (0.76) | (0.149) | (0.23) |
| πώλης | a seller, dealer | 1 | 1 | (0.03) | (0.022) | (0.01) |
| πῶλος | a foal, young horse | 1 | 2 | (0.06) | (0.147) | (0.13) |
| σαυνίον | a javelin | 1 | 5 | (0.15) | (0.004) | (0.0) |
| Σαυνῖται | Samnites, inhabitants of Samnium | 1 | 28 | (0.82) | (0.037) | (0.04) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 108 | (3.16) | (0.536) | (2.49) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 67 | (1.96) | (0.721) | (1.84) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 17 | (0.5) | (0.325) | (0.06) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συχνός | long | 1 | 99 | (2.9) | (0.343) | (0.55) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 28 | (0.82) | (0.401) | (1.32) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 82 | (2.4) | (1.523) | (2.38) |
| φύρδην | mixedly, in utter confusion | 1 | 4 | (0.12) | (0.011) | (0.02) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 36 | (1.05) | (1.723) | (2.13) |
| χαράκωμα | a place paled round, an entrenched camp | 1 | 11 | (0.32) | (0.041) | (0.02) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| Ἤπειρος | Epirus | 1 | 12 | (0.35) | (0.066) | (0.27) |
| Λοκρίς | Locris | 1 | 3 | (0.09) | (0.022) | (0.12) |
| Μίλων | Milo | 1 | 10 | (0.29) | (0.034) | (0.02) |