127 lemmas;
239 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| Φάβιος | Fabius | 4 | 44 | (1.29) | (0.136) | (0.27) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 3 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀννίβας | Hannibal | 2 | 164 | (4.8) | (0.438) | (2.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 153 | (4.48) | (0.647) | (1.76) |
| καίπερ | although, albeit | 2 | 18 | (0.53) | (0.396) | (1.01) |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | 243 | (7.12) | (0.854) | (5.59) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| ὥστε | so that | 2 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 2 | 201 | (5.89) | (0.708) | (5.05) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 20 | (0.59) | (0.74) | (0.85) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀμιγής | unmixed, pure | 1 | 1 | (0.03) | (0.08) | (0.01) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 20 | (0.59) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 13 | (0.38) | (0.257) | (0.25) |
| ἀντιπαρασκευή | mutual preparation | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.01) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 58 | (1.7) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 21 | (0.61) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (2.08) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 7 | (0.2) | (0.524) | (1.39) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 15 | (0.44) | (0.274) | (0.63) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 28 | (0.82) | (0.945) | (2.02) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 23 | (0.67) | (1.165) | (1.55) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 16 | (0.47) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| ἀχρηματία | want of money | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.01) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 32 | (0.94) | (0.291) | (0.33) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| διακινδυνεύω | to run all risks, make a desperate attempt, hazard all | 1 | 5 | (0.15) | (0.049) | (0.41) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 16 | (0.47) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 60 | (1.76) | (0.84) | (1.03) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 12 | (0.35) | (0.282) | (0.33) |
| ἐνδοιάζω | to be in doubt, at a loss | 1 | 1 | (0.03) | (0.03) | (0.02) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 34 | (1.0) | (0.701) | (0.63) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 54 | (1.58) | (1.438) | (1.84) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 27 | (0.79) | (0.245) | (0.66) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | 18 | (0.53) | (0.062) | (0.04) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 26 | (0.76) | (1.603) | (0.65) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| λεηλατέω | to drive away cattle as booty, to make booty | 1 | 6 | (0.18) | (0.034) | (0.07) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 56 | (1.64) | (0.456) | (1.86) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 81 | (2.37) | (0.529) | (0.57) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 28 | (0.82) | (2.754) | (0.67) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 68 | (1.99) | (0.351) | (0.7) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 75 | (2.2) | (0.379) | (2.1) |
| νίκη | victory | 1 | 100 | (2.93) | (1.082) | (1.06) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 39 | (1.14) | (0.265) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 33 | (0.97) | (1.419) | (2.72) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| πάθη | a passive state | 1 | 3 | (0.09) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 58 | (1.7) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 48 | (1.41) | (0.456) | (0.75) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 18 | (0.53) | (0.107) | (0.26) |
| παράπλοος | a sailing beside, a coasting voyage | 1 | 2 | (0.06) | (0.022) | (0.1) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| προΐστημι | set before | 1 | 74 | (2.17) | (0.511) | (1.22) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | 40 | (1.17) | (0.07) | (0.35) |
| πρόσοικος | dwelling near to, bordering on, neighbouring | 1 | 7 | (0.2) | (0.028) | (0.04) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 83 | (2.43) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| Σαρδώ | Sardinia | 1 | 26 | (0.76) | (0.08) | (0.35) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 67 | (1.96) | (0.721) | (1.84) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 21 | (0.61) | (1.847) | (2.27) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 210 | (6.15) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 8 | (0.23) | (0.073) | (0.07) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 92 | (2.69) | (1.343) | (2.27) |
| φυσάω | to puff | 1 | 3 | (0.09) | (0.117) | (0.17) |
| χαλκός | copper | 1 | 21 | (0.61) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 34 | (1.0) | (0.971) | (2.29) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 37 | (1.08) | (6.22) | (4.12) |
| ἐθελοντής | volunteer | 1 | 13 | (0.38) | (0.052) | (0.19) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| Ἱέρων | Hiero | 1 | 19 | (0.56) | (0.195) | (0.28) |
| περίλοιπος | remaining | 1 | 7 | (0.2) | (0.008) | (0.04) |