141 lemmas;
273 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 8 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ποταμός | a river, stream | 5 | 128 | (3.75) | (2.456) | (7.1) |
| Ἀννίβας | Hannibal | 4 | 164 | (4.8) | (0.438) | (2.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| Σκιπίων | Scipio | 4 | 134 | (3.92) | (0.333) | (0.46) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| οἴ | ah! woe! | 3 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 3 | 47 | (1.38) | (0.154) | (0.46) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| Μάγων | Mago, Carthaginian | 3 | 21 | (0.61) | (0.036) | (0.13) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 118 | (3.46) | (1.262) | (5.21) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 9 | (0.26) | (0.89) | (0.68) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| φυλακή | a watching | 2 | 56 | (1.64) | (0.687) | (1.97) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 9 | (0.26) | (0.237) | (0.15) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | 7 | (0.2) | (0.049) | (0.07) |
| ἀμαχεί | without resistance | 1 | 8 | (0.23) | (0.038) | (0.08) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 12 | (0.35) | (0.126) | (0.07) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 44 | (1.29) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 46 | (1.35) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 32 | (0.94) | (0.222) | (0.33) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 27 | (0.79) | (0.186) | (0.38) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 22 | (0.64) | (0.574) | (0.24) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 51 | (1.49) | (0.43) | (0.52) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 53 | (1.55) | (0.247) | (0.2) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 59 | (1.73) | (0.624) | (2.32) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 47 | (1.38) | (3.133) | (1.05) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 8 | (0.23) | (0.406) | (0.49) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 43 | (1.26) | (1.398) | (1.59) |
| διχή | bisection | 1 | 11 | (0.32) | (0.056) | (0.01) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 1 | 13 | (0.38) | (0.206) | (1.14) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (0.38) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 48 | (1.41) | (0.368) | (0.46) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 75 | (2.2) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 24 | (0.7) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 13 | (0.38) | (0.249) | (0.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 19 | (0.56) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 21 | (0.61) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 19 | (0.56) | (0.233) | (0.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 73 | (2.14) | (4.108) | (2.83) |
| θέω | to run | 1 | 24 | (0.7) | (0.925) | (1.43) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἱππομαχία | a horse-fight, an action of cavalry | 1 | 5 | (0.15) | (0.019) | (0.06) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 153 | (4.48) | (0.647) | (1.76) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 18 | (0.53) | (0.396) | (1.01) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 30 | (0.88) | (1.81) | (0.77) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 27 | (0.79) | (2.792) | (1.7) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μονόξυλος | made from a solid trunk | 1 | 3 | (0.09) | (0.011) | (0.04) |
| νῆσος | an island | 1 | 99 | (2.9) | (1.017) | (3.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| νῶτον | the back | 1 | 33 | (0.97) | (0.384) | (0.79) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 66 | (1.93) | (1.588) | (3.52) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 50 | (1.46) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 41 | (1.2) | (1.852) | (2.63) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 6 | (0.18) | (1.665) | (0.68) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| περαίωσις | a carrying over | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 39 | (1.14) | (0.715) | (1.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πολυχειρία | a multitude of hands | 1 | 4 | (0.12) | (0.012) | (0.05) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 109 | (3.19) | (2.157) | (5.09) |
| προσκοπή | a looking out for | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.06) |
| πρόσοικος | dwelling near to, bordering on, neighbouring | 1 | 7 | (0.2) | (0.028) | (0.04) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 43 | (1.26) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 16 | (0.47) | (0.248) | (0.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 14 | (0.41) | (0.514) | (0.32) |
| σαλπιγκτής | a trumpeter | 1 | 7 | (0.2) | (0.039) | (0.1) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 108 | (3.16) | (0.536) | (2.49) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 19 | (0.56) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 19 | (0.56) | (0.169) | (0.36) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 24 | (0.7) | (0.111) | (0.32) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 76 | (2.23) | (1.021) | (1.52) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 69 | (2.02) | (1.33) | (1.47) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συνηχέω | to sound together | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.01) |
| συχνός | long | 1 | 99 | (2.9) | (0.343) | (0.55) |
| σχεδία | a raft, float | 1 | 3 | (0.09) | (0.05) | (0.27) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 88 | (2.58) | (3.502) | (6.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 210 | (6.15) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 59 | (1.73) | (1.285) | (0.97) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 39 | (1.14) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 7 | (0.2) | (0.509) | (0.69) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 4 | (0.12) | (0.1) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 55 | (1.61) | (0.263) | (0.83) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 23 | (0.67) | (0.081) | (0.13) |
| Σεμπρώνιος | Sempronius | 1 | 7 | (0.2) | (0.015) | (0.04) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 1 | 42 | (1.23) | (0.209) | (0.93) |
| Πούπλιος | Publius | 1 | 21 | (0.61) | (0.025) | (0.0) |