71 lemmas;
119 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 132 | (3.87) | (3.075) | (7.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| Ἰβηρία | Iberia: area near Causasus, or current-day Spain | 2 | 42 | (1.23) | (0.209) | (0.93) |
| Ἴβηρ | Iberian | 2 | 32 | (0.94) | (0.14) | (0.71) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 42 | (1.23) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 34 | (1.0) | (3.239) | (1.45) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 9 | (0.26) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 8 | (0.23) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δυσμή | setting | 1 | 5 | (0.15) | (0.203) | (0.15) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 12 | (0.35) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 61 | (1.79) | (2.754) | (10.09) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| ἔξω | out | 1 | 55 | (1.61) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 67 | (1.96) | (0.509) | (0.72) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 18 | (0.53) | (0.254) | (1.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 73 | (2.14) | (4.108) | (2.83) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 30 | (0.88) | (2.882) | (1.73) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 35 | (1.02) | (0.218) | (0.38) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 40 | (1.17) | (0.685) | (2.19) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 66 | (1.93) | (1.588) | (3.52) |
| ὁμόφωνος | speaking the same language with | 1 | 4 | (0.12) | (0.028) | (0.04) |
| ὄνομα | name | 1 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 97 | (2.84) | (2.059) | (3.39) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 49 | (1.43) | (1.431) | (1.76) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 5 | (0.15) | (0.349) | (0.44) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 128 | (3.75) | (2.456) | (7.1) |
| προήκης | pointed in front | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.01) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 4 | (0.12) | (0.071) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 2 | (0.06) | (0.291) | (0.2) |
| προσεχής | next to | 1 | 3 | (0.09) | (0.737) | (0.09) |
| πρόσοικος | dwelling near to, bordering on, neighbouring | 1 | 7 | (0.2) | (0.028) | (0.04) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 19 | (0.56) | (0.255) | (0.74) |
| σύμμικτος | commingled, promiscuous | 1 | 4 | (0.12) | (0.031) | (0.09) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 91 | (2.66) | (1.111) | (2.02) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 87 | (2.55) | (2.598) | (2.47) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 9 | (0.26) | (0.221) | (0.61) |
| Γαλατία | Galatia | 1 | 23 | (0.67) | (0.081) | (0.13) |
| Ζακύνθιος | Zacynthian, of Zacynthos | 1 | 11 | (0.32) | (0.017) | (0.05) |