177 lemmas;
353 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 5 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 5 | 64 | (1.87) | (0.171) | (0.16) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 5 | 25 | (0.73) | (0.13) | (0.33) |
| τε | and | 5 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 4 | 62 | (1.82) | (0.225) | (0.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| Αἰμίλιος | Aemilius | 3 | 21 | (0.61) | (0.085) | (0.22) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 112 | (3.28) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 56 | (1.64) | (1.277) | (2.25) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 50 | (1.46) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 41 | (1.2) | (1.852) | (2.63) |
| πλείων | more, larger | 2 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| προπέμπω | to send before, send on | 2 | 28 | (0.82) | (0.171) | (0.38) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| πυρρόομαι | to become red | 2 | 12 | (0.35) | (0.011) | (0.0) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 2 | 48 | (1.41) | (0.386) | (2.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 2 | 45 | (1.32) | (0.228) | (0.02) |
| χώρα | land | 2 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| Τάρας | Tarentum | 2 | 17 | (0.5) | (0.097) | (0.21) |
| Ἆγις | Agis | 2 | 6 | (0.18) | (0.094) | (0.32) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 20 | (0.59) | (0.207) | (0.46) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 24 | (0.7) | (0.277) | (0.71) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 26 | (0.76) | (0.446) | (0.51) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 51 | (1.49) | (1.36) | (2.82) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 73 | (2.14) | (1.184) | (1.8) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 9 | (0.26) | (0.334) | (0.09) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 8 | (0.23) | (0.33) | (0.36) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 31 | (0.91) | (0.897) | (3.1) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 133 | (3.89) | (2.36) | (4.52) |
| δεξιότης | dexterity, cleverness | 1 | 3 | (0.09) | (0.013) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 55 | (1.61) | (3.942) | (3.03) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 87 | (2.55) | (0.798) | (2.13) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 7 | (0.2) | (0.156) | (0.42) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 22 | (0.64) | (0.302) | (0.8) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 75 | (2.2) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 8 | (0.23) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 3 | (0.09) | (0.15) | (0.22) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 22 | (0.64) | (0.288) | (0.35) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 78 | (2.28) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 92 | (2.69) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 15 | (0.44) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 2 | (0.06) | (0.187) | (0.14) |
| ἕρμαιον | a god-send, wind-fall | 1 | 1 | (0.03) | (0.025) | (0.08) |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | 1 | (0.03) | (0.031) | (0.1) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 24 | (0.7) | (0.301) | (0.16) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 7 | (0.2) | (0.173) | (0.21) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 45 | (1.32) | (0.78) | (1.22) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 15 | (0.44) | (0.288) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 64 | (1.87) | (3.657) | (4.98) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 57 | (1.67) | (1.229) | (1.25) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 95 | (2.78) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 61 | (1.79) | (1.706) | (1.96) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 52 | (1.52) | (0.923) | (0.62) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 153 | (4.48) | (0.647) | (1.76) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 243 | (7.12) | (0.854) | (5.59) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λεηλατέω | to drive away cattle as booty, to make booty | 1 | 6 | (0.18) | (0.034) | (0.07) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 31 | (0.91) | (1.299) | (0.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 154 | (4.51) | (5.253) | (5.28) |
| νέος | young, youthful | 1 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 135 | (3.95) | (4.613) | (6.6) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 45 | (1.32) | (0.313) | (1.08) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 20 | (0.59) | (0.304) | (0.39) |
| ὁμηρεία | a giving of hostages | 1 | 7 | (0.2) | (0.018) | (0.1) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 30 | (0.88) | (0.557) | (0.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 92 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 9 | (0.26) | (0.278) | (0.27) |
| περαίτερος | beyond | 1 | 8 | (0.23) | (0.112) | (0.07) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πλέως | full of | 1 | 59 | (1.73) | (2.061) | (2.5) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 47 | (1.38) | (0.221) | (0.72) |
| πρέσβις | old age; old woman | 1 | 5 | (0.15) | (0.029) | (0.06) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 45 | (1.32) | (0.642) | (1.52) |
| προκατάρχω | to begin; to serve one with the first portion of the victim | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.01) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 30 | (0.88) | (0.781) | (0.72) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 24 | (0.7) | (0.151) | (0.15) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 83 | (2.43) | (3.747) | (1.45) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 10 | (0.29) | (0.323) | (0.51) |
| Σαρδώ | Sardinia | 1 | 26 | (0.76) | (0.08) | (0.35) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 108 | (3.16) | (0.536) | (2.49) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 82 | (2.4) | (0.679) | (1.3) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 96 | (2.81) | (0.466) | (1.66) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 21 | (0.61) | (0.142) | (0.32) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 51 | (1.49) | (1.047) | (3.43) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 88 | (2.58) | (0.465) | (1.33) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 74 | (2.17) | (1.368) | (1.15) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 28 | (0.82) | (0.401) | (1.32) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 65 | (1.9) | (3.098) | (1.03) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 210 | (6.15) | (0.501) | (0.94) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 6 | (0.18) | (0.153) | (0.06) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 22 | (0.64) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 51 | (1.49) | (0.228) | (0.41) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 87 | (2.55) | (1.783) | (0.71) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 7 | (0.2) | (0.361) | (0.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 92 | (2.69) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 64 | (1.87) | (1.426) | (2.23) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 56 | (1.64) | (0.295) | (0.5) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 31 | (0.91) | (0.225) | (0.42) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 86 | (2.52) | (0.254) | (0.32) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 80 | (2.34) | (15.198) | (3.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 39 | (1.14) | (1.525) | (2.46) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 59 | (1.73) | (0.323) | (0.49) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 13 | (0.38) | (0.205) | (0.21) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 14 | (0.41) | (2.117) | (2.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| Ἤπειρος | Epirus | 1 | 12 | (0.35) | (0.066) | (0.27) |
| Μίλων | Milo | 1 | 10 | (0.29) | (0.034) | (0.02) |