112 lemmas;
196 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| Ταραντῖνος | Tarentine, of Tarentum | 3 | 25 | (0.73) | (0.13) | (0.33) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 79 | (2.31) | (1.335) | (1.76) |
| γελάω | to laugh | 2 | 12 | (0.35) | (0.421) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 42 | (1.23) | (0.476) | (0.76) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 94 | (2.75) | (3.02) | (2.61) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 50 | (1.46) | (2.105) | (2.59) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| Οὐαλέριος | Valerius | 2 | 27 | (0.79) | (0.033) | (0.04) |
| Ποστούμιος | Postumius | 2 | 11 | (0.32) | (0.017) | (0.03) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 42 | (1.23) | (0.367) | (0.32) |
| αἷμα | blood | 1 | 67 | (1.96) | (3.53) | (1.71) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 29 | (0.85) | (0.652) | (0.77) |
| ἀντανάγω | to lead up against | 1 | 1 | (0.03) | (0.018) | (0.13) |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | 30 | (0.88) | (0.068) | (0.09) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 61 | (1.79) | (0.52) | (0.4) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποκοπή | a cutting off | 1 | 3 | (0.09) | (0.043) | (0.01) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 64 | (1.87) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 1 | 35 | (1.02) | (0.085) | (0.07) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 30 | (0.88) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 60 | (1.76) | (2.021) | (2.95) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (1.58) | (1.634) | (2.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 4 | (0.12) | (0.122) | (0.14) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 19 | (0.56) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 35 | (1.02) | (0.492) | (0.51) |
| ἔρδω | to do | 1 | 58 | (1.7) | (0.716) | (1.42) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 64 | (1.87) | (3.657) | (4.98) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 38 | (1.11) | (0.35) | (0.54) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 65 | (1.9) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 16 | (0.47) | (0.193) | (0.65) |
| κατείργω | to drive into, shut in | 1 | 8 | (0.23) | (0.035) | (0.08) |
| μακρός | long | 1 | 53 | (1.55) | (1.989) | (2.83) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| ναυαρχέω | to command a fleet | 1 | 6 | (0.18) | (0.013) | (0.03) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 41 | (1.2) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπη | by which way | 1 | 18 | (0.53) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 18 | (0.53) | (0.215) | (0.69) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 85 | (2.49) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 16 | (0.47) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὔπω | not yet | 1 | 38 | (1.11) | (1.001) | (0.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 112 | (3.28) | (1.336) | (3.27) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 54 | (1.58) | (1.067) | (4.18) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 23 | (0.67) | (0.194) | (0.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 43 | (1.26) | (0.705) | (1.77) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 18 | (0.53) | (0.178) | (0.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 86 | (2.52) | (1.282) | (4.58) |
| Σαυνῖται | Samnites, inhabitants of Samnium | 1 | 28 | (0.82) | (0.037) | (0.04) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 73 | (2.14) | (0.255) | (0.71) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 84 | (2.46) | (0.94) | (0.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 105 | (3.07) | (0.862) | (1.93) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 17 | (0.5) | (0.322) | (0.52) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 66 | (1.93) | (6.015) | (5.65) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 210 | (6.15) | (0.501) | (0.94) |
| ὑποτοπέω | to suspect, surmise | 1 | 12 | (0.35) | (0.03) | (0.07) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 40 | (1.17) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 20 | (0.59) | (0.35) | (0.46) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 13 | (0.38) | (0.181) | (0.4) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τριήρης | trireme | 1 | 58 | (1.7) | (0.407) | (1.04) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 55 | (1.61) | (0.263) | (0.83) |
| Τάρας | Tarentum | 1 | 17 | (0.5) | (0.097) | (0.21) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 25 | (0.73) | (0.118) | (0.27) |