40 lemmas;
63 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 2 | 27 | (0.79) | (0.18) | (0.49) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 42 | (1.23) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 34 | (1.0) | (3.239) | (1.45) |
| δέ | but | 1 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 16 | (0.47) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 67 | (1.96) | (0.509) | (0.72) |
| εὔξενος | kind to strangers, hospitable | 1 | 3 | (0.09) | (0.041) | (0.11) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 30 | (0.88) | (2.882) | (1.73) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 51 | (1.49) | (0.337) | (1.05) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 12 | (0.35) | (0.542) | (0.22) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 40 | (1.17) | (0.685) | (2.19) |
| ὄνομα | name | 1 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 97 | (2.84) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 49 | (1.43) | (1.431) | (1.76) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 20 | (0.59) | (0.791) | (0.44) |
| πόντος | the sea | 1 | 8 | (0.23) | (0.319) | (2.0) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 128 | (3.75) | (2.456) | (7.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 87 | (2.55) | (2.598) | (2.47) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 51 | (1.49) | (0.296) | (1.06) |
| Αἶνος | Aenus, city in Thrace | 1 | 2 | (0.06) | (0.031) | (0.06) |
| Εὔξενος | Euxenus | 1 | 4 | (0.12) | (0.058) | (0.17) |
| Ῥοδόπη | Rhodope | 1 | 2 | (0.06) | (0.011) | (0.06) |
| Ἄλπεις | the Alps, Latin Alpes | 1 | 13 | (0.38) | (0.079) | (0.3) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 12 | (0.35) | (0.133) | (0.03) |
| Αἷμος | Lat. Haemus, mod. Balkan mountain range | 1 | 2 | (0.06) | (0.019) | (0.04) |