115 lemmas;
207 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| Καρχηδών | Carthage | 3 | 243 | (7.12) | (0.854) | (5.59) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 3 | 201 | (5.89) | (0.708) | (5.05) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| τῇ | here, there | 2 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 2 | 210 | (6.15) | (0.501) | (0.94) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| Λιλύβαιον | Lilybaeum | 2 | 6 | (0.18) | (0.027) | (0.28) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 38 | (1.11) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντορύσσω | dig a countermine | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 19 | (0.56) | (0.303) | (0.5) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 12 | (0.35) | (0.371) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 107 | (3.13) | (1.25) | (1.76) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 12 | (0.35) | (0.23) | (0.35) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 30 | (0.88) | (0.104) | (0.24) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 65 | (1.9) | (0.277) | (0.51) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διάκενος | quite empty | 1 | 1 | (0.03) | (0.018) | (0.02) |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 1 | 4 | (0.12) | (0.052) | (0.27) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 5 | (0.15) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 74 | (2.17) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 31 | (0.91) | (0.16) | (0.35) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 23 | (0.67) | (0.198) | (0.4) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 48 | (1.41) | (1.222) | (1.6) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 5 | (0.15) | (0.077) | (0.08) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 41 | (1.2) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 7 | (0.2) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 70 | (2.05) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 72 | (2.11) | (0.784) | (0.83) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 48 | (1.41) | (0.442) | (0.58) |
| καταίρω | to come down, make a swoop | 1 | 9 | (0.26) | (0.086) | (0.27) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 18 | (0.53) | (3.609) | (1.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 56 | (1.64) | (0.456) | (1.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 109 | (3.19) | (11.449) | (6.76) |
| μηνοειδής | crescent-shaped | 1 | 1 | (0.03) | (0.035) | (0.07) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 15 | (0.44) | (0.176) | (0.1) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 32 | (0.94) | (0.682) | (1.26) |
| ναῦς | a ship | 1 | 148 | (4.33) | (3.843) | (21.94) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 54 | (1.58) | (0.133) | (0.07) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 38 | (1.11) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 136 | (3.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὄρυγμα | a trench, ditch, moat | 1 | 5 | (0.15) | (0.059) | (0.27) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πολυχειρία | a multitude of hands | 1 | 4 | (0.12) | (0.012) | (0.05) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 34 | (1.0) | (0.325) | (0.8) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 26 | (0.76) | (0.149) | (0.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγωγή | a bringing to | 1 | 1 | (0.03) | (0.06) | (0.06) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 110 | (3.22) | (0.519) | (1.04) |
| πῦρ | fire | 1 | 129 | (3.78) | (4.894) | (2.94) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 108 | (3.16) | (0.536) | (2.49) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 67 | (1.96) | (0.721) | (1.84) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 106 | (3.1) | (1.077) | (6.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συχνός | long | 1 | 99 | (2.9) | (0.343) | (0.55) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 11 | (0.32) | (0.205) | (0.98) |
| τελευταῖος | last | 1 | 30 | (0.88) | (0.835) | (1.17) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 58 | (1.7) | (1.2) | (1.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόνομος | underground | 1 | 15 | (0.44) | (0.03) | (0.04) |
| ὑπορύσσω | to dig under, undermine | 1 | 7 | (0.2) | (0.019) | (0.02) |
| ὑφέλκω | to draw away gently | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.01) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 87 | (2.55) | (1.783) | (0.71) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 21 | (0.61) | (0.655) | (2.83) |
| φρύγανον | dry sticks, firewood | 1 | 1 | (0.03) | (0.025) | (0.06) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 53 | (1.55) | (1.096) | (1.89) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 21 | (0.61) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 15 | (0.44) | (0.132) | (0.15) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 69 | (2.02) | (1.776) | (2.8) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 14 | (0.41) | (0.271) | (0.46) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 124 | (3.63) | (0.291) | (0.57) |
| Ἀτίλιος | Atilius | 1 | 7 | (0.2) | (0.019) | (0.06) |