86 lemmas;
144 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 3 | 135 | (3.95) | (0.548) | (0.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| μή | not | 3 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| κέντρον | any sharp point | 2 | 3 | (0.09) | (1.175) | (0.21) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 2 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 3 | (0.09) | (0.177) | (0.04) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 29 | (0.85) | (0.099) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 16 | (0.47) | (0.173) | (0.13) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 28 | (0.82) | (0.087) | (0.24) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 6 | (0.18) | (0.055) | (0.1) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 2 | (0.06) | (0.25) | (0.38) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 7 | (0.2) | (0.083) | (0.0) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 112 | (3.28) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 54 | (1.58) | (0.425) | (0.79) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 12 | (0.35) | (3.696) | (3.99) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 65 | (1.9) | (3.819) | (3.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| καθείργνυμι | to shut in, enclose, confine, imprison | 1 | 19 | (0.56) | (0.049) | (0.02) |
| κακοπάθεια | ill plight, distress | 1 | 2 | (0.06) | (0.057) | (0.21) |
| καταμένω | to stay behind, stay | 1 | 17 | (0.5) | (0.11) | (0.22) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 13 | (0.38) | (0.229) | (0.74) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 68 | (1.99) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 19 | (0.56) | (0.513) | (0.65) |
| πάντως | altogether; | 1 | 32 | (0.94) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 22 | (0.64) | (0.28) | (0.38) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| περιτέμνω | to cut | 1 | 17 | (0.5) | (0.134) | (0.1) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 20 | (0.59) | (0.791) | (0.44) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 32 | (0.94) | (0.443) | (0.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πρέσβος | an object of reverence | 1 | 16 | (0.47) | (0.04) | (0.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 10 | (0.29) | (0.172) | (0.15) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 86 | (2.52) | (1.282) | (4.58) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 27 | (0.79) | (0.484) | (0.34) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 20 | (0.59) | (0.838) | (0.48) |
| σύμβασις | an agreement, arrangement, treaty | 1 | 26 | (0.76) | (0.055) | (0.21) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 41 | (1.2) | (1.366) | (1.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 52 | (1.52) | (1.497) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 210 | (6.15) | (0.501) | (0.94) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 43 | (1.26) | (2.51) | (0.63) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 31 | (0.91) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |