93 lemmas;
172 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 5 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 5 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| πλέω | to sail, go by sea | 4 | 54 | (1.58) | (1.067) | (4.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| Καρχηδών | Carthage | 3 | 243 | (7.12) | (0.854) | (5.59) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| Σικελία | Sicily | 3 | 108 | (3.16) | (0.536) | (2.49) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 3 | 201 | (5.89) | (0.708) | (5.05) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 56 | (1.64) | (0.456) | (1.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 2 | 56 | (1.64) | (0.426) | (0.38) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 53 | (1.55) | (1.096) | (1.89) |
| ἀγχώμαλος | nearly equal | 1 | 7 | (0.2) | (0.011) | (0.02) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 26 | (0.76) | (0.536) | (0.86) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 26 | (0.76) | (0.446) | (0.51) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 8 | (0.23) | (0.211) | (0.04) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 5 | (0.15) | (0.071) | (0.09) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 51 | (1.49) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 1 | 21 | (0.61) | (0.211) | (1.27) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 22 | (0.64) | (0.18) | (0.39) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 30 | (0.88) | (0.481) | (1.51) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 9 | (0.26) | (0.18) | (0.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 45 | (1.32) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 13 | (0.38) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 10 | (0.29) | (0.241) | (0.74) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 40 | (1.17) | (2.136) | (1.23) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 153 | (4.48) | (0.647) | (1.76) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 17 | (0.5) | (0.383) | (0.29) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 3 | (0.09) | (0.132) | (0.17) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 12 | (0.35) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 12 | (0.35) | (0.239) | (0.08) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 3 | (0.09) | (0.117) | (0.01) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 133 | (3.89) | (1.504) | (4.23) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 38 | (1.11) | (0.237) | (1.45) |
| ναῦς | a ship | 1 | 148 | (4.33) | (3.843) | (21.94) |
| νῆσος | an island | 1 | 99 | (2.9) | (1.017) | (3.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| νῶτον | the back | 1 | 33 | (0.97) | (0.384) | (0.79) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 38 | (1.11) | (0.267) | (0.35) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 47 | (1.38) | (1.469) | (0.72) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 11 | (0.32) | (1.077) | (0.46) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| πεζός | on foot | 1 | 54 | (1.58) | (1.002) | (3.66) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 33 | (0.97) | (0.353) | (0.55) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 47 | (1.38) | (0.221) | (0.72) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 24 | (0.7) | (0.539) | (0.43) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 76 | (2.23) | (1.021) | (1.52) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 210 | (6.15) | (0.501) | (0.94) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 56 | (1.64) | (0.295) | (0.5) |
| φυλακεύς | watching | 1 | 12 | (0.35) | (0.072) | (0.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 90 | (2.64) | (0.395) | (0.58) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| Αἰμίλιος | Aemilius | 1 | 21 | (0.61) | (0.085) | (0.22) |