136 lemmas;
268 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| Καρχηδών | Carthage | 5 | 243 | (7.12) | (0.854) | (5.59) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 5 | 201 | (5.89) | (0.708) | (5.05) |
| γάρ | for | 4 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| τε | and | 4 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἐλέφας | the elephant | 3 | 48 | (1.41) | (0.368) | (0.46) |
| οἴ | ah! woe! | 3 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| Ξάνθιππος | Xanthippus | 3 | 4 | (0.12) | (0.031) | (0.22) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 2 | 31 | (0.91) | (0.292) | (0.69) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 154 | (4.51) | (5.253) | (5.28) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 2 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| συνεχής | holding together | 2 | 45 | (1.32) | (3.097) | (1.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 82 | (2.4) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 42 | (1.23) | (0.433) | (0.41) |
| αἰχμαλωτίζω | take prisoner | 1 | 7 | (0.2) | (0.033) | (0.0) |
| ἀπερίσκεπτος | inconsiderate, thoughtless | 1 | 8 | (0.23) | (0.043) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποζάω | to live off | 1 | 2 | (0.06) | (0.01) | (0.01) |
| ἀποζέω | boil till the scum is thrown off | 1 | 2 | (0.06) | (0.015) | (0.01) |
| ἀπόζω | to smell of | 1 | 2 | (0.06) | (0.009) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 13 | (0.38) | (0.086) | (0.35) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| αὔχημα | a thing boasted of, a pride, boast | 1 | 1 | (0.03) | (0.02) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 36 | (1.05) | (0.383) | (0.66) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 15 | (0.44) | (0.145) | (0.08) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 64 | (1.87) | (0.791) | (0.79) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 25 | (0.73) | (2.096) | (1.0) |
| δυσγένεια | low birth | 1 | 4 | (0.12) | (0.019) | (0.03) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 17 | (0.5) | (0.537) | (0.27) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 61 | (1.79) | (2.754) | (10.09) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 44 | (1.29) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 145 | (4.25) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 109 | (3.19) | (0.984) | (1.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 33 | (0.97) | (2.642) | (5.92) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 8 | (0.23) | (0.166) | (0.49) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 41 | (1.2) | (0.095) | (0.29) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 40 | (1.17) | (0.954) | (0.4) |
| ἱππεία | a riding of horses, horsemanship, cavalry | 1 | 1 | (0.03) | (0.008) | (0.03) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 24 | (0.7) | (0.271) | (0.44) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 63 | (1.84) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 33 | (0.97) | (0.63) | (0.31) |
| κακουχία | ill-treatment, ill-conduct | 1 | 2 | (0.06) | (0.008) | (0.02) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 57 | (1.67) | (0.456) | (0.78) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 16 | (0.47) | (0.096) | (0.26) |
| καταφρονητικός | contemptuous | 1 | 4 | (0.12) | (0.035) | (0.0) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 5 | (0.15) | (1.627) | (9.37) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 30 | (0.88) | (0.408) | (0.38) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 26 | (0.76) | (0.442) | (0.55) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| νίκη | victory | 1 | 100 | (2.93) | (1.082) | (1.06) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 3 | (0.09) | (0.41) | (0.19) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 11 | (0.32) | (0.182) | (0.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 136 | (3.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 22 | (0.64) | (0.092) | (0.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 34 | (1.0) | (0.52) | (1.4) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 108 | (3.16) | (0.972) | (1.04) |
| πρόσρημα | an address, salutation | 1 | 4 | (0.12) | (0.04) | (0.0) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 69 | (2.02) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 69 | (2.02) | (0.911) | (2.03) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 106 | (3.1) | (1.077) | (6.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συχνός | long | 1 | 99 | (2.9) | (0.343) | (0.55) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 27 | (0.79) | (0.406) | (0.92) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 83 | (2.43) | (0.878) | (1.08) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 65 | (1.9) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 2 | (0.06) | (0.189) | (0.15) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 64 | (1.87) | (1.426) | (2.23) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 38 | (1.11) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 94 | (2.75) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 54 | (1.58) | (0.681) | (1.47) |
| στρατοπεδεία | encampment | 1 | 2 | (0.06) | (0.053) | (0.66) |
| Ἀμίλκας | Hamilcar | 1 | 26 | (0.76) | (0.056) | (0.4) |