153 lemmas;
297 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 5 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 3 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| πόλις | a city | 2 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| τῇ | here, there | 3 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| Καρχηδών | Carthage | 3 | 243 | (7.12) | (0.854) | (5.59) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| γῆ | earth | 2 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 3 | 210 | (6.15) | (0.501) | (0.94) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 1 | 201 | (5.89) | (0.708) | (5.05) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 135 | (3.95) | (4.163) | (8.09) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 135 | (3.95) | (4.613) | (6.6) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 120 | (3.51) | (0.794) | (0.8) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 112 | (3.28) | (1.348) | (1.32) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 112 | (3.28) | (1.336) | (3.27) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 109 | (3.19) | (2.157) | (5.09) |
| Σικελία | Sicily | 4 | 108 | (3.16) | (0.536) | (2.49) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| συχνός | long | 1 | 99 | (2.9) | (0.343) | (0.55) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 97 | (2.84) | (0.673) | (0.79) |
| φυγή | flight | 1 | 90 | (2.64) | (0.734) | (1.17) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 90 | (2.64) | (0.395) | (0.58) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 86 | (2.52) | (1.282) | (4.58) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 85 | (2.49) | (4.312) | (2.92) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (2.43) | (2.518) | (2.71) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 2 | 75 | (2.2) | (0.379) | (2.1) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 72 | (2.11) | (0.469) | (0.61) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 67 | (1.96) | (0.537) | (0.86) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 67 | (1.96) | (0.426) | (0.59) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 64 | (1.87) | (3.657) | (4.98) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 64 | (1.87) | (2.658) | (2.76) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 64 | (1.87) | (1.426) | (2.23) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 62 | (1.82) | (0.798) | (1.28) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 58 | (1.7) | (0.373) | (2.07) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 58 | (1.7) | (1.2) | (1.96) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 2 | 56 | (1.64) | (0.456) | (1.86) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 54 | (1.58) | (1.067) | (4.18) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 51 | (1.49) | (0.43) | (0.52) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 49 | (1.43) | (2.189) | (1.62) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 47 | (1.38) | (3.133) | (1.05) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 47 | (1.38) | (0.221) | (0.72) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 46 | (1.35) | (0.903) | (1.53) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 44 | (1.29) | (4.116) | (5.17) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 43 | (1.26) | (1.966) | (1.67) |
| ἥμισυς | half | 1 | 40 | (1.17) | (1.26) | (1.05) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 38 | (1.11) | (0.237) | (1.45) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 34 | (1.0) | (2.596) | (0.61) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 33 | (0.97) | (0.319) | (0.23) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 32 | (0.94) | (0.222) | (0.33) |
| Ἄννων | Hanno | 4 | 31 | (0.91) | (0.056) | (0.25) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 30 | (0.88) | (0.481) | (1.51) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 30 | (0.88) | (0.15) | (0.21) |
| Ἀμίλκας | Hamilcar | 4 | 26 | (0.76) | (0.056) | (0.4) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 23 | (0.67) | (0.743) | (0.38) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 22 | (0.64) | (1.068) | (0.71) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 1 | 20 | (0.59) | (0.088) | (0.1) |
| Μεσσήνη | Messene | 1 | 20 | (0.59) | (0.128) | (0.56) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 19 | (0.56) | (0.233) | (0.61) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 18 | (0.53) | (0.413) | (1.23) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 16 | (0.47) | (0.638) | (0.31) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 16 | (0.47) | (0.32) | (0.66) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 15 | (0.44) | (0.171) | (0.19) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 13 | (0.38) | (0.257) | (0.25) |
| προσκτάομαι | to gain, get | 1 | 12 | (0.35) | (0.056) | (0.15) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 12 | (0.35) | (0.71) | (0.25) |
| διχή | bisection | 1 | 11 | (0.32) | (0.056) | (0.01) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 11 | (0.32) | (0.78) | (1.58) |
| ὁρμητήριον | incentive, starting point, base of operations | 1 | 11 | (0.32) | (0.027) | (0.07) |
| ἀμφοτέρωθεν | from both sides | 1 | 10 | (0.29) | (0.053) | (0.35) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 10 | (0.29) | (0.241) | (0.74) |
| ἰσόρροπος | equally balanced, in equipoise | 1 | 10 | (0.29) | (0.071) | (0.06) |
| πλόος | a sailing, voyage | 2 | 10 | (0.29) | (0.306) | (1.25) |
| ἀμαχεί | without resistance | 1 | 8 | (0.23) | (0.038) | (0.08) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 8 | (0.23) | (0.131) | (0.41) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 8 | (0.23) | (0.15) | (0.15) |
| θωπεύω | to flatter, fawn on, cajole, wheedle | 1 | 6 | (0.18) | (0.013) | (0.04) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 4 | (0.12) | (0.145) | (0.35) |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | 4 | (0.12) | (0.044) | (0.04) |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 1 | 3 | (0.09) | (0.068) | (0.18) |
| Ἡρακλεώτης | a man of Heraclea | 1 | 1 | (0.03) | (0.05) | (0.13) |
| λίπα | unctuously, richly | 1 | 1 | (0.03) | (0.008) | (0.07) |
| λιπάω | to be fat and sleek | 1 | 1 | (0.03) | (0.021) | (0.06) |
| λίπος | fat | 1 | 1 | (0.03) | (0.036) | (0.01) |
| ναυλοχέω | to lie in a harbour | 1 | 1 | (0.03) | (0.015) | (0.03) |