94 lemmas;
174 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ναῦς | a ship | 4 | 148 | (4.33) | (3.843) | (21.94) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| Καρχηδών | Carthage | 3 | 243 | (7.12) | (0.854) | (5.59) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 3 | 201 | (5.89) | (0.708) | (5.05) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| Ἀννίβας | Hannibal | 2 | 164 | (4.8) | (0.438) | (2.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| εἰρεσία | rowing | 2 | 5 | (0.15) | (0.063) | (0.25) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | 12 | (0.35) | (0.542) | (0.22) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πεζός | on foot | 2 | 54 | (1.58) | (1.002) | (3.66) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| χείρ | the hand | 2 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| τριήρης | trireme | 2 | 58 | (1.7) | (0.407) | (1.04) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 5 | (0.15) | (0.121) | (0.15) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 25 | (0.73) | (0.158) | (0.24) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀστυνόμος | protecting the city | 1 | 4 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 58 | (1.7) | (0.479) | (1.07) |
| Ἔγεστα | Segesta (Sicily) | 1 | 2 | (0.06) | (0.006) | (0.08) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 9 | (0.26) | (0.18) | (0.3) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 51 | (1.49) | (0.694) | (1.7) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 24 | (0.7) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπικρατής | master of | 1 | 6 | (0.18) | (0.02) | (0.05) |
| ἐπιρρίπτω | to cast at | 1 | 7 | (0.2) | (0.032) | (0.03) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 73 | (2.14) | (4.108) | (2.83) |
| ἰσοπαλής | equal in the struggle, well-matched | 1 | 8 | (0.23) | (0.019) | (0.03) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 153 | (4.48) | (0.647) | (1.76) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 16 | (0.47) | (0.193) | (0.65) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 6 | (0.18) | (0.236) | (0.31) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 30 | (0.88) | (1.81) | (0.77) |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 1 | 14 | (0.41) | (0.054) | (0.19) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 37 | (1.08) | (4.214) | (1.84) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 28 | (0.82) | (0.37) | (0.68) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 1 | 7 | (0.2) | (0.127) | (0.8) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 38 | (1.11) | (0.237) | (1.45) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 136 | (3.98) | (4.748) | (5.64) |
| παχύτης | thickness, stoutness | 1 | 1 | (0.03) | (0.067) | (0.04) |
| περιπλέω | to sail | 1 | 3 | (0.09) | (0.079) | (0.5) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 10 | (0.29) | (0.306) | (1.25) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 2 | (0.06) | (0.136) | (0.1) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 47 | (1.38) | (0.221) | (0.72) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 23 | (0.67) | (0.194) | (0.56) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 110 | (3.22) | (0.519) | (1.04) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 14 | (0.41) | (0.164) | (0.42) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 108 | (3.16) | (0.536) | (2.49) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 60 | (1.76) | (0.307) | (1.33) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 31 | (0.91) | (0.484) | (0.56) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 33 | (0.97) | (0.401) | (0.31) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 3 | (0.09) | (0.118) | (0.09) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 14 | (0.41) | (0.814) | (1.14) |
| τῆ | take | 1 | 72 | (2.11) | (1.084) | (0.11) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 92 | (2.69) | (1.343) | (2.27) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 59 | (1.73) | (0.352) | (0.54) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 27 | (0.79) | (0.155) | (0.73) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 94 | (2.75) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 124 | (3.63) | (0.291) | (0.57) |
| Ἀμίλκας | Hamilcar | 1 | 26 | (0.76) | (0.056) | (0.4) |
| Καικίλιος | Caecilius | 1 | 5 | (0.15) | (0.029) | (0.23) |