121 lemmas;
241 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| γυνή | a woman | 4 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| οὗτος | this; that | 4 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 2 | 16 | (0.47) | (0.107) | (0.15) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 60 | (1.76) | (4.068) | (4.18) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| πατήρ | a father | 2 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| Ταρκύνιος | Tarquinius, Tarquin | 2 | 42 | (1.23) | (0.051) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 29 | (0.85) | (0.652) | (0.77) |
| ἀναβαθμός | flight of steps, stair | 1 | 2 | (0.06) | (0.017) | (0.02) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 16 | (0.47) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 12 | (0.35) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 57 | (1.67) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 87 | (2.55) | (3.181) | (3.3) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 83 | (2.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποσκώπτω | to banter, rally | 1 | 3 | (0.09) | (0.006) | (0.0) |
| ἀσχαλάω | to be distressed, grieved | 1 | 6 | (0.18) | (0.04) | (0.24) |
| ἀσχάλλω | to be vexed at (ἀσχαλάω LSJ) | 1 | 5 | (0.15) | (0.018) | (0.04) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 65 | (1.9) | (0.277) | (0.51) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 173 | (5.07) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 53 | (1.55) | (0.089) | (0.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| δημοκρατικός | of or for democracy; favoring, suited to democracy | 1 | 2 | (0.06) | (0.022) | (0.15) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 21 | (0.61) | (0.088) | (0.2) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 34 | (1.0) | (0.802) | (1.2) |
| ἐνάγω | to lead in | 1 | 8 | (0.23) | (0.046) | (0.13) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 9 | (0.26) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξαπίναιος | sudden, unexpected. | 1 | 6 | (0.18) | (0.047) | (0.07) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 92 | (2.69) | (0.759) | (0.83) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 75 | (2.2) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 101 | (2.96) | (0.494) | (0.82) |
| ἔπος | a word | 1 | 12 | (0.35) | (1.082) | (5.8) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| εὐπατρίδης | of good or noble sire, of noble family | 1 | 34 | (1.0) | (0.056) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 45 | (1.32) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 106 | (3.1) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 30 | (0.88) | (0.083) | (0.18) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 49 | (1.43) | (0.79) | (1.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 81 | (2.37) | (1.591) | (2.21) |
| νεώτερος | younger | 1 | 28 | (0.82) | (0.506) | (0.73) |
| νόος | mind, perception | 1 | 44 | (1.29) | (5.507) | (3.33) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 45 | (1.32) | (0.313) | (1.08) |
| ὁμαίμων | more near akin | 1 | 26 | (0.76) | (0.021) | (0.03) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 8 | (0.23) | (0.154) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 72 | (2.11) | (1.332) | (3.51) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 4 | (0.12) | (0.071) | (0.01) |
| προφασίζομαι | to set up as a pretext | 1 | 2 | (0.06) | (0.024) | (0.06) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 76 | (2.23) | (1.021) | (1.52) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 17 | (0.5) | (0.07) | (0.02) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 46 | (1.35) | (0.235) | (0.63) |
| σύνευνος | a consort | 1 | 5 | (0.15) | (0.013) | (0.02) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 28 | (0.82) | (0.075) | (0.13) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 70 | (2.05) | (0.564) | (0.6) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 12 | (0.35) | (0.287) | (1.02) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 7 | (0.2) | (0.77) | (0.37) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 29 | (0.85) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 33 | (0.97) | (0.898) | (0.13) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 16 | (0.47) | (0.607) | (0.59) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 20 | (0.59) | (0.195) | (0.46) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 15 | (0.44) | (0.484) | (0.59) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |