109 lemmas;
197 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 8 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 3 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἔχω | to have | 3 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ὄϊς | sheep | 3 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 2 | 53 | (1.55) | (0.089) | (0.07) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 66 | (1.93) | (0.617) | (0.8) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| παῖς | a child | 2 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| Μάρκιος | Marcius | 2 | 18 | (0.53) | (0.097) | (0.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνθαιρέομαι | to choose instead | 1 | 11 | (0.32) | (0.018) | (0.04) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
| βιός | a bow | 1 | 104 | (3.05) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 95 | (2.78) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 53 | (1.55) | (0.247) | (0.2) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 64 | (1.87) | (0.791) | (0.79) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 24 | (0.7) | (0.304) | (1.22) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 20 | (0.59) | (0.163) | (0.85) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 55 | (1.61) | (3.942) | (3.03) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 24 | (0.7) | (0.398) | (0.44) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 35 | (1.02) | (0.277) | (0.1) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 42 | (1.23) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλεφάντινος | of ivory, ivory | 1 | 2 | (0.06) | (0.033) | (0.02) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 22 | (0.64) | (0.076) | (0.04) |
| εὔπατρις | born of a noble sire | 1 | 9 | (0.26) | (0.01) | (0.0) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 21 | (0.61) | (0.233) | (0.2) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 20 | (0.59) | (0.758) | (0.44) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 52 | (1.52) | (0.923) | (0.62) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 76 | (2.23) | (2.39) | (1.5) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 26 | (0.76) | (0.156) | (0.16) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 24 | (0.7) | (0.339) | (0.38) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέποτε | never | 1 | 2 | (0.06) | (0.361) | (0.32) |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | 5 | (0.15) | (0.101) | (0.1) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 112 | (3.28) | (1.336) | (3.27) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 21 | (0.61) | (0.192) | (0.32) |
| ποι | somewhither | 1 | 23 | (0.67) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 23 | (0.67) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πομπεύω | to conduct, escort | 1 | 2 | (0.06) | (0.042) | (0.05) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| προσμένω | to bide | 1 | 14 | (0.41) | (0.076) | (0.07) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 50 | (1.46) | (1.411) | (0.96) |
| ῥαβδοῦχος | one who carries a rod or staff; a lictor | 1 | 5 | (0.15) | (0.016) | (0.03) |
| ῥᾳστώνη | easiness | 1 | 8 | (0.23) | (0.116) | (0.1) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 20 | (0.59) | (0.213) | (0.57) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 34 | (1.0) | (0.775) | (0.94) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 81 | (2.37) | (0.317) | (0.17) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 46 | (1.35) | (0.235) | (0.63) |
| σφετερίζω | to make one's own, appropriate, usurp | 1 | 21 | (0.61) | (0.048) | (0.04) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| τέθριππος | with four horses abreast, four-horsed | 1 | 4 | (0.12) | (0.043) | (0.13) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 2 | (0.06) | (0.332) | (0.01) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 87 | (2.55) | (1.783) | (0.71) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 20 | (0.59) | (0.35) | (0.46) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 71 | (2.08) | (3.66) | (3.87) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 45 | (1.32) | (0.228) | (0.02) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 11 | (0.32) | (0.636) | (0.79) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| χρυσόδετος | bound with gold, set in gold | 1 | 2 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| χρυσόπαστος | sprinkled gold, gold-spangled, of gold tissue | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.01) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 80 | (2.34) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |