115 lemmas;
213 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 6 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 5 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| πόλις | a city | 3 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| ἀγαθός | good | 2 | 80 | (2.34) | (9.864) | (6.93) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| κεφαλή | the head | 2 | 154 | (4.51) | (3.925) | (2.84) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| οἰκειόω | to make one's own | 2 | 54 | (1.58) | (0.133) | (0.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| παῖς | a child | 2 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| Μάρκιος | Marcius | 2 | 18 | (0.53) | (0.097) | (0.18) |
| Ταρκύνιος | Tarquinius, Tarquin | 2 | 42 | (1.23) | (0.051) | (0.0) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 20 | (0.59) | (0.297) | (0.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 67 | (1.96) | (0.641) | (2.44) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (2.08) | (2.54) | (2.03) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 30 | (0.88) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 9 | (0.26) | (0.08) | (0.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 683 | (20.0) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 609 | (17.83) | (2.773) | (1.59) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 26 | (0.76) | (0.479) | (0.89) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 71 | (2.08) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 83 | (2.43) | (0.385) | (0.22) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (2.2) | (4.474) | (2.49) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 55 | (1.61) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγκατοικέω | to dwell in | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.01) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 62 | (1.82) | (0.798) | (1.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 9 | (0.26) | (0.224) | (0.23) |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | 9 | (0.26) | (0.048) | (0.03) |
| ἔπηλυς | one who comes to | 1 | 2 | (0.06) | (0.025) | (0.09) |
| ἐπιτροπεία | charge, guardianship | 1 | 3 | (0.09) | (0.006) | (0.02) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 40 | (1.17) | (1.028) | (2.36) |
| εὖ | well | 1 | 33 | (0.97) | (2.642) | (5.92) |
| εὔπατρις | born of a noble sire | 1 | 9 | (0.26) | (0.01) | (0.0) |
| εὐτραπελία | wit, liveliness | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.01) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 1 | (0.03) | (0.378) | (0.04) |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | 1 | (0.03) | (0.147) | (0.15) |
| κλάζω | to make a sharp piercing sound | 1 | 2 | (0.06) | (0.025) | (0.21) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 47 | (1.38) | (0.312) | (0.04) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 8 | (0.23) | (0.497) | (2.35) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 58 | (1.7) | (1.415) | (1.83) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 54 | (1.58) | (0.897) | (0.58) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 35 | (1.02) | (1.004) | (0.66) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 22 | (0.64) | (0.409) | (0.24) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 6 | (0.18) | (0.093) | (0.13) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 17 | (0.5) | (0.061) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πατρόθεν | from one’s father | 1 | 5 | (0.15) | (0.027) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πῖλος | wool made into felt; felt cap | 1 | 2 | (0.06) | (0.03) | (0.09) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 103 | (3.02) | (3.079) | (2.61) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.43) | (1.072) | (0.8) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 34 | (1.0) | (0.52) | (1.4) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πρώτειος | of the first quality | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 17 | (0.5) | (1.915) | (1.93) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 17 | (0.5) | (0.458) | (0.2) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 96 | (2.81) | (1.368) | (2.76) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| φαυλίζω | to hold cheap, to depreciate, disparage | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.0) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 13 | (0.38) | (1.387) | (0.76) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| χέω | to pour | 1 | 5 | (0.15) | (0.435) | (1.53) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 94 | (2.75) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| Δημάρατος | Demaratus | 1 | 1 | (0.03) | (0.048) | (0.46) |