133 lemmas;
215 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὡς | as, how | 6 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 2 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 62 | (1.82) | (1.164) | (1.33) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 135 | (3.95) | (5.396) | (4.83) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 70 | (2.05) | (0.754) | (1.98) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 9 | (0.26) | (0.09) | (0.58) |
| αἰχμητής | a spearman | 1 | 2 | (0.06) | (0.038) | (0.27) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 6 | (0.18) | (0.044) | (0.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 26 | (0.76) | (0.417) | (2.22) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 11 | (0.32) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 27 | (0.79) | (1.226) | (0.42) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 14 | (0.41) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 34 | (1.0) | (0.635) | (0.78) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 45 | (1.32) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 58 | (1.7) | (1.195) | (1.93) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 16 | (0.47) | (0.456) | (0.52) |
| Ἀρήϊος | warlike | 1 | 2 | (0.06) | (0.005) | (0.04) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 26 | (0.76) | (0.477) | (0.49) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | 15 | (0.44) | (0.062) | (0.12) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 16 | (0.47) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 273 | (7.99) | (1.423) | (1.37) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 48 | (1.41) | (0.513) | (0.3) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 33 | (0.97) | (0.284) | (0.65) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 6 | (0.18) | (0.192) | (0.35) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 30 | (0.88) | (0.623) | (3.05) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 55 | (1.61) | (3.942) | (3.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 75 | (2.2) | (1.675) | (3.51) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἔνιοι | some | 1 | 53 | (1.55) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπωνύμιος | called by the name of | 1 | 1 | (0.03) | (0.015) | (0.07) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 11 | (0.32) | (0.148) | (0.18) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 24 | (0.7) | (1.045) | (2.04) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 6 | (0.18) | (0.159) | (0.21) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 118 | (3.46) | (1.262) | (5.21) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 104 | (3.05) | (9.11) | (12.96) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 36 | (1.05) | (0.659) | (0.71) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 63 | (1.84) | (1.14) | (0.72) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 20 | (0.59) | (0.406) | (0.2) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 66 | (1.93) | (1.588) | (3.52) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 68 | (1.99) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 37 | (1.08) | (4.289) | (2.08) |
| παλαιός | old in years | 1 | 38 | (1.11) | (2.149) | (1.56) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| πατρίκιος | patricius | 1 | 30 | (0.88) | (0.033) | (0.01) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 22 | (0.64) | (0.23) | (0.52) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 61 | (1.79) | (0.473) | (1.48) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 18 | (0.53) | (0.356) | (0.49) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 58 | (1.7) | (1.041) | (1.81) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 36 | (1.05) | (1.795) | (0.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσθεν | before | 1 | 18 | (0.53) | (1.463) | (2.28) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 86 | (2.52) | (1.282) | (4.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 12 | (0.35) | (0.613) | (0.44) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 70 | (2.05) | (0.564) | (0.6) |
| τέσσαρες | four | 1 | 100 | (2.93) | (2.963) | (1.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 8 | (0.23) | (0.117) | (0.12) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 87 | (2.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 86 | (2.52) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 14 | (0.41) | (0.271) | (0.12) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 20 | (0.59) | (0.196) | (0.31) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 21 | (0.61) | (0.655) | (2.83) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 39 | (1.14) | (1.525) | (2.46) |
| χρήστης | a creditor, usurer, dun | 1 | 3 | (0.09) | (0.035) | (0.02) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 39 | (1.14) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| οὔποτε | never | 1 | 5 | (0.15) | (0.097) | (0.3) |
| πιστόν | pledge | 1 | 23 | (0.67) | (0.241) | (0.15) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 25 | (0.73) | (0.095) | (0.01) |