37 lemmas;
49 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἡμέρα | day | 2 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 16 | (0.47) | (0.637) | (0.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 1 | 11 | (0.32) | (0.048) | (0.07) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 72 | (2.11) | (2.333) | (3.87) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 21 | (0.61) | (0.289) | (0.28) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 14 | (0.41) | (0.288) | (0.33) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 15 | (0.44) | (0.155) | (0.24) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 17 | (0.5) | (0.122) | (0.07) |
| καί | and, also | 1 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| κτίζω | to found | 1 | 21 | (0.61) | (0.538) | (0.6) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 2 | (0.06) | (0.49) | (0.05) |
| μαῖα | good mother, dame | 1 | 6 | (0.18) | (0.06) | (0.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 2 | (0.06) | (0.143) | (0.27) |
| ὀκτωκαίδεκα | eighteen | 1 | 10 | (0.29) | (0.052) | (0.11) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 1 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| Παλάτιον | Palatium, the Palatine Hill | 1 | 23 | (0.67) | (0.058) | (0.0) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 49 | (1.43) | (1.164) | (3.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 28 | (0.82) | (0.075) | (0.13) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 91 | (2.66) | (1.111) | (2.02) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 10 | (0.29) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 5 | (0.15) | (0.197) | (0.99) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| Μαίων | Maeon | 1 | 5 | (0.15) | (0.012) | (0.01) |