147 lemmas;
273 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| μή | not | 5 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 5 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 4 | 210 | (6.15) | (0.501) | (0.94) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 3 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 2 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | 42 | (1.23) | (0.699) | (0.69) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 2 | 24 | (0.7) | (0.152) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| ὀκνέω | to shrink | 2 | 20 | (0.59) | (0.304) | (0.39) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 52 | (1.52) | (1.497) | (1.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Ποστούμιος | Postumius | 2 | 11 | (0.32) | (0.017) | (0.03) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 24 | (0.7) | (0.663) | (0.88) |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 1 | 3 | (0.09) | (0.068) | (0.05) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 15 | (0.44) | (4.713) | (1.73) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 17 | (0.5) | (0.33) | (0.37) |
| ἄλγος | pain | 1 | 4 | (0.12) | (0.129) | (0.93) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 9 | (0.26) | (0.081) | (0.19) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 48 | (1.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 5 | (0.15) | (0.274) | (0.38) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 4 | (0.12) | (0.061) | (0.18) |
| ἀναπλέω | to sail up, to go up stream | 1 | 5 | (0.15) | (0.05) | (0.27) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 89 | (2.61) | (0.575) | (1.94) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 9 | (0.26) | (0.335) | (0.18) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 22 | (0.64) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 85 | (2.49) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 65 | (1.9) | (0.277) | (0.51) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 133 | (3.89) | (2.36) | (4.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 152 | (4.45) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 81 | (2.37) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 29 | (0.85) | (0.287) | (0.88) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (1.58) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 54 | (1.58) | (0.425) | (0.79) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 17 | (0.5) | (0.537) | (0.27) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 20 | (0.59) | (0.175) | (0.3) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 42 | (1.23) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 94 | (2.75) | (3.02) | (2.61) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 49 | (1.43) | (0.943) | (0.25) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 29 | (0.85) | (0.108) | (0.08) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 45 | (1.32) | (0.652) | (1.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 54 | (1.58) | (0.897) | (0.58) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| μηδέ | but not | 1 | 96 | (2.81) | (4.628) | (5.04) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 154 | (4.51) | (5.253) | (5.28) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 52 | (1.52) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 136 | (3.98) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| παρασπόνδημα | a breach of faith | 1 | 2 | (0.06) | (0.006) | (0.07) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 19 | (0.56) | (0.699) | (0.99) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 91 | (2.66) | (1.127) | (1.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 92 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 22 | (0.64) | (0.23) | (0.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 56 | (1.64) | (0.426) | (0.38) |
| Σαυνῖται | Samnites, inhabitants of Samnium | 1 | 28 | (0.82) | (0.037) | (0.04) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 24 | (0.7) | (0.111) | (0.32) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 96 | (2.81) | (0.466) | (1.66) |
| στρατιά | army | 1 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| σύμβασις | an agreement, arrangement, treaty | 1 | 26 | (0.76) | (0.055) | (0.21) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 31 | (0.91) | (0.484) | (0.56) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 61 | (1.79) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 224 | (6.56) | (5.224) | (2.04) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 87 | (2.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 86 | (2.52) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 87 | (2.55) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 45 | (1.32) | (0.518) | (0.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 60 | (1.76) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| Τιβέριος | Tiberius | 1 | 137 | (4.01) | (0.18) | (0.03) |
| Καλουῖνος | Calvinus | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |