134 lemmas;
240 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 5 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 135 | (3.95) | (0.548) | (0.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| εἶμι | come, go | 2 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 2 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 2 | 32 | (0.94) | (0.152) | (0.28) |
| ἔχω | to have | 2 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ζυγόν | anything which joins two | 2 | 16 | (0.47) | (0.343) | (0.46) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| Σαυνῖται | Samnites, inhabitants of Samnium | 2 | 28 | (0.82) | (0.037) | (0.04) |
| συνθήκη | a composition | 2 | 88 | (2.58) | (0.465) | (1.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| χώρα | land | 2 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 51 | (1.49) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 15 | (0.44) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 39 | (1.14) | (0.406) | (0.37) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 9 | (0.26) | (0.186) | (0.07) |
| ἄσπονδος | without drink-offering | 1 | 4 | (0.12) | (0.05) | (0.05) |
| αὐτοβοεί | by a mere shout, at the first shout | 1 | 2 | (0.06) | (0.016) | (0.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 156 | (4.57) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 28 | (0.82) | (0.564) | (0.65) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| διαρρίπτω | to cast | 1 | 2 | (0.06) | (0.036) | (0.09) |
| διαχειρίζω | to have in hand, conduct, manage, administer | 1 | 31 | (0.91) | (0.042) | (0.02) |
| δικτάτωρ | dictator | 1 | 32 | (0.94) | (0.056) | (0.04) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 23 | (0.67) | (0.517) | (0.75) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 55 | (1.61) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 112 | (3.28) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 107 | (3.13) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 51 | (1.49) | (0.694) | (1.7) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 62 | (1.82) | (0.798) | (1.28) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 24 | (0.7) | (0.13) | (0.5) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 7 | (0.2) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 27 | (0.79) | (0.629) | (0.2) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 41 | (1.2) | (0.095) | (0.29) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 20 | (0.59) | (0.758) | (0.44) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | 18 | (0.53) | (0.062) | (0.04) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 118 | (3.46) | (1.262) | (5.21) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 185 | (5.42) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 63 | (1.84) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 109 | (3.19) | (0.89) | (0.55) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 65 | (1.9) | (2.582) | (1.38) |
| καταπολεμέω | to war down | 1 | 11 | (0.32) | (0.042) | (0.18) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 10 | (0.29) | (0.715) | (0.86) |
| Κορνήλιος | Cornelius | 1 | 20 | (0.59) | (0.088) | (0.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 1 | 14 | (0.41) | (0.054) | (0.19) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 133 | (3.89) | (1.504) | (4.23) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὁμηρεία | a giving of hostages | 1 | 7 | (0.2) | (0.018) | (0.1) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 49 | (1.43) | (0.367) | (0.66) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὀστέον | bone | 1 | 16 | (0.47) | (2.084) | (0.63) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 5 | (0.15) | (0.535) | (0.21) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (2.87) | (10.367) | (6.41) |
| πανσυδί | with all one's force; | 1 | 6 | (0.18) | (0.015) | (0.01) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 33 | (0.97) | (0.353) | (0.55) |
| πλήν | except | 1 | 61 | (1.79) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 61 | (1.79) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 80 | (2.34) | (0.268) | (0.8) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 21 | (0.61) | (0.524) | (0.97) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 106 | (3.1) | (1.077) | (6.77) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 57 | (1.67) | (0.881) | (1.65) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 34 | (1.0) | (0.426) | (0.47) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 210 | (6.15) | (0.501) | (0.94) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 30 | (0.88) | (0.402) | (0.32) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 59 | (1.73) | (1.285) | (0.97) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| Λατῖνος | Latin | 1 | 45 | (1.32) | (0.185) | (0.04) |
| Αὖλος | Aulus | 1 | 4 | (0.12) | (0.125) | (0.12) |
| Φάβιος | Fabius | 1 | 44 | (1.29) | (0.136) | (0.27) |