130 lemmas;
215 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| Γαλάτης | Celt | 5 | 55 | (1.61) | (0.263) | (0.83) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 154 | (4.51) | (5.253) | (5.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| Οὐαλέριος | Valerius | 3 | 27 | (0.79) | (0.033) | (0.04) |
| ἄμφω | both | 2 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| κόραξ | carrion-crow | 2 | 8 | (0.23) | (0.223) | (0.2) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 14 | (0.41) | (0.522) | (0.32) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 2 | 73 | (2.14) | (0.255) | (0.71) |
| τῇ | here, there | 2 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 2 | 210 | (6.15) | (0.501) | (0.94) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 42 | (1.23) | (0.367) | (0.32) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 43 | (1.26) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 41 | (1.2) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 41 | (1.2) | (0.278) | (0.1) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 32 | (0.94) | (0.222) | (0.33) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 206 | (6.03) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 45 | (1.32) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 58 | (1.7) | (1.195) | (1.93) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 17 | (0.5) | (0.078) | (0.06) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 26 | (0.76) | (0.159) | (0.1) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 26 | (0.76) | (1.504) | (0.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 28 | (0.82) | (0.945) | (2.02) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 133 | (3.89) | (2.36) | (4.52) |
| δέκα | ten | 1 | 112 | (3.28) | (1.54) | (2.42) |
| διακινδυνεύω | to run all risks, make a desperate attempt, hazard all | 1 | 5 | (0.15) | (0.049) | (0.41) |
| δικτάτωρ | dictator | 1 | 32 | (0.94) | (0.056) | (0.04) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 15 | (0.44) | (0.833) | (0.53) |
| ἔγγονος | a grandson, granddaughter | 1 | 13 | (0.38) | (0.094) | (0.01) |
| ἐγχρίμπτω | to bring near to | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.12) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσέπειτα | for hereafter | 1 | 8 | (0.23) | (0.006) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτρυχόω | to wear out, exhaust | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.01) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 23 | (0.67) | (0.198) | (0.4) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 62 | (1.82) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 3 | (0.09) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | 30 | (0.88) | (0.117) | (0.15) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 19 | (0.56) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπιταράσσω | to trouble | 1 | 1 | (0.03) | (0.009) | (0.01) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 21 | (0.61) | (0.18) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| θαυμαστόω | magnify | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.01) |
| θυμός | the soul | 1 | 40 | (1.17) | (1.72) | (7.41) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 52 | (1.52) | (0.923) | (0.62) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 135 | (3.95) | (4.163) | (8.09) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 8 | (0.23) | (0.163) | (0.07) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 44 | (1.29) | (0.145) | (0.18) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 23 | (0.67) | (0.29) | (0.46) |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 1 | 1 | (0.03) | (0.061) | (0.26) |
| κράνος | a helmet | 1 | 10 | (0.29) | (0.078) | (0.17) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 63 | (1.84) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μονομαχία | single combat | 1 | 10 | (0.29) | (0.034) | (0.04) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 122 | (3.57) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 123 | (3.6) | (5.63) | (4.23) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 48 | (1.41) | (0.885) | (1.58) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 14 | (0.41) | (0.862) | (1.59) |
| ὅτε | when | 1 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 62 | (1.82) | (2.378) | (1.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| περιτέχνησις | extraordinary art | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 18 | (0.53) | (0.43) | (0.69) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 19 | (0.56) | (0.198) | (0.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 10 | (0.29) | (0.323) | (0.51) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 79 | (2.31) | (2.343) | (2.93) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| σοφία | skill | 1 | 43 | (1.26) | (1.979) | (0.86) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 48 | (1.41) | (0.386) | (2.32) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 60 | (1.76) | (0.307) | (1.33) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 12 | (0.35) | (0.287) | (1.02) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 12 | (0.35) | (0.71) | (0.25) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 65 | (1.9) | (3.098) | (1.03) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 15 | (0.44) | (0.219) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| χιλιαρχέω | to be a χιλίαρχος | 1 | 6 | (0.18) | (0.007) | (0.0) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 94 | (2.75) | (5.448) | (5.3) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 90 | (2.64) | (0.395) | (0.58) |
| Κάμιλλος | Camillus | 1 | 19 | (0.56) | (0.049) | (0.0) |
| Κορουῖνος | Corvinus | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.0) |