153 lemmas;
310 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 6 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 5 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 4 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 3 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 3 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εὐπατρίδης | of good or noble sire, of noble family | 3 | 34 | (1.0) | (0.056) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 3 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| ὡς | as, how | 3 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδελφή | a sister | 2 | 89 | (2.61) | (0.542) | (0.56) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 2 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| Κελτοί | the Kelts | 2 | 18 | (0.53) | (0.5) | (0.98) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μονομαχία | single combat | 2 | 10 | (0.29) | (0.034) | (0.04) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| Κάμιλλος | Camillus | 2 | 19 | (0.56) | (0.049) | (0.0) |
| Ῥοῦφος | Rufus | 2 | 10 | (0.29) | (0.034) | (0.0) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 20 | (0.59) | (0.158) | (0.75) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 70 | (2.05) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 24 | (0.7) | (0.663) | (0.88) |
| ἄμφω | both | 1 | 182 | (5.33) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναρχία | lack of a leader | 1 | 3 | (0.09) | (0.031) | (0.07) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 32 | (0.94) | (0.222) | (0.33) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 73 | (2.14) | (1.184) | (1.8) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 39 | (1.14) | (0.406) | (0.37) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 32 | (0.94) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχαιρεσία | an election of magistrates | 1 | 8 | (0.23) | (0.014) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| βαθύς | deep | 1 | 44 | (1.29) | (0.552) | (0.7) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 6 | (0.18) | (0.341) | (0.07) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 9 | (0.26) | (0.371) | (0.46) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 42 | (1.23) | (0.166) | (0.45) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 63 | (1.84) | (0.65) | (0.77) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 30 | (0.88) | (2.007) | (0.46) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 72 | (2.11) | (2.333) | (3.87) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 41 | (1.2) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 112 | (3.28) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκτός | outside | 1 | 25 | (0.73) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 62 | (1.82) | (0.878) | (3.11) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 3 | (0.09) | (0.222) | (0.1) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 151 | (4.42) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 183 | (5.36) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 15 | (0.44) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 67 | (1.96) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 47 | (1.38) | (0.169) | (0.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| εὐεπιχείρητος | easy to be attacked | 1 | 2 | (0.06) | (0.007) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 168 | (4.92) | (0.851) | (1.32) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| θύρα | a door | 1 | 24 | (0.7) | (0.919) | (1.74) |
| ἰδιῶτις | unskilled, uninstructed | 1 | 3 | (0.09) | (0.008) | (0.0) |
| καταδεής | wanting | 1 | 1 | (0.03) | (0.076) | (0.1) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 14 | (0.41) | (0.203) | (0.32) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 75 | (2.2) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 28 | (0.82) | (0.21) | (0.22) |
| κόσμος | order | 1 | 48 | (1.41) | (3.744) | (1.56) |
| λεηλατέω | to drive away cattle as booty, to make booty | 1 | 6 | (0.18) | (0.034) | (0.07) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μέθη | strong drink | 1 | 14 | (0.41) | (0.322) | (0.23) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| νεώτερος | younger | 1 | 28 | (0.82) | (0.506) | (0.73) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 50 | (1.46) | (0.405) | (0.45) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 5 | (0.15) | (0.07) | (0.01) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 48 | (1.41) | (0.885) | (1.58) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὔπω | not yet | 1 | 38 | (1.11) | (1.001) | (0.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 13 | (0.38) | (0.491) | (1.68) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 72 | (2.11) | (1.332) | (3.51) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| πάταγος | a clatter, crash | 1 | 2 | (0.06) | (0.022) | (0.07) |
| πεμπτός | sent | 1 | 25 | (0.73) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 27 | (0.79) | (0.956) | (0.54) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 44 | (1.29) | (1.205) | (2.18) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 19 | (0.56) | (0.198) | (0.48) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 6 | (0.18) | (0.08) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| ῥαβδοῦχος | one who carries a rod or staff; a lictor | 1 | 5 | (0.15) | (0.016) | (0.03) |
| σκυλεύω | to strip | 1 | 5 | (0.15) | (0.041) | (0.15) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 5 | (0.15) | (0.098) | (0.12) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 73 | (2.14) | (0.255) | (0.71) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 81 | (2.37) | (0.317) | (0.17) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 86 | (2.52) | (0.451) | (1.36) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 256 | (7.5) | (1.011) | (2.71) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| στρεπτός | flexible, pliant | 1 | 4 | (0.12) | (0.036) | (0.09) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 10 | (0.29) | (0.315) | (0.2) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 60 | (1.76) | (0.307) | (1.33) |
| συνοικίζω | to make to live with | 1 | 28 | (0.82) | (0.075) | (0.13) |
| τέσσαρες | four | 1 | 100 | (2.93) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 11 | (0.32) | (5.461) | (0.69) |
| φορέω | to bear | 1 | 14 | (0.41) | (0.303) | (1.06) |
| χιλιαρχέω | to be a χιλίαρχος | 1 | 6 | (0.18) | (0.007) | (0.0) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 27 | (0.79) | (0.155) | (0.73) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 92 | (2.69) | (1.072) | (2.49) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 90 | (2.64) | (0.395) | (0.58) |
| Τίτος | Titus | 1 | 79 | (2.31) | (0.181) | (0.67) |
| Φάβιος | Fabius | 1 | 44 | (1.29) | (0.136) | (0.27) |