164 lemmas;
330 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 7 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| Καπιτώλιον | the Capitoline, Capitolium; citadel | 7 | 40 | (1.17) | (0.062) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 6 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 4 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| Κάμιλλος | Camillus | 4 | 19 | (0.56) | (0.049) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἄγω | to lead | 2 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | 102 | (2.99) | (0.763) | (1.22) |
| ἄποπτος | out of sight of, far away from | 2 | 5 | (0.15) | (0.025) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | 12 | (0.35) | (0.371) | (0.21) |
| δικτάτωρ | dictator | 2 | 32 | (0.94) | (0.056) | (0.04) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| Κελτοί | the Kelts | 2 | 18 | (0.53) | (0.5) | (0.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 2 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| περιίστημι | to place round | 2 | 61 | (1.79) | (0.354) | (0.74) |
| πόλις | a city | 2 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 58 | (1.7) | (1.041) | (1.81) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προσβάλλω | to strike | 2 | 110 | (3.22) | (0.519) | (1.04) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 2 | 15 | (0.44) | (0.484) | (0.59) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 18 | (0.53) | (0.413) | (1.23) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 57 | (1.67) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 12 | (0.35) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 5 | (0.15) | (0.071) | (0.09) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 8 | (0.23) | (0.426) | (0.13) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (2.08) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 25 | (0.73) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 22 | (0.64) | (0.348) | (0.96) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 13 | (0.38) | (0.107) | (0.16) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 19 | (0.56) | (0.303) | (0.5) |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 1 | 7 | (0.2) | (0.035) | (0.02) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 5 | (0.15) | (0.105) | (0.09) |
| αὐθήμερος | on the same day | 1 | 8 | (0.23) | (0.057) | (0.13) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 30 | (0.88) | (0.15) | (0.21) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 26 | (0.76) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 198 | (5.8) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 12 | (0.35) | (0.082) | (0.07) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 26 | (0.76) | (0.479) | (0.89) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 36 | (1.05) | (0.383) | (0.66) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 5 | (0.15) | (0.07) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 54 | (1.58) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 34 | (1.0) | (1.478) | (0.97) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 30 | (0.88) | (2.007) | (0.46) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 35 | (1.02) | (0.398) | (0.45) |
| δικαστής | a judge | 1 | 16 | (0.47) | (0.639) | (0.52) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (2.2) | (4.474) | (2.49) |
| δοῦλος | slave | 1 | 70 | (2.05) | (1.48) | (1.11) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 20 | (0.59) | (0.175) | (0.3) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 18 | (0.53) | (0.093) | (0.09) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | 7 | (0.2) | (0.044) | (0.04) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 92 | (2.69) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 54 | (1.58) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 67 | (1.96) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 22 | (0.64) | (0.076) | (0.04) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 1 | 8 | (0.23) | (0.193) | (0.16) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 13 | (0.38) | (0.244) | (0.08) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 40 | (1.17) | (0.954) | (0.4) |
| θριαμβεύω | to triumph | 1 | 19 | (0.56) | (0.05) | (0.01) |
| κακός | bad | 1 | 181 | (5.3) | (7.257) | (12.65) |
| κατακλάω | [ > κλαίω bewail] | 1 | 3 | (0.09) | (0.017) | (0.1) |
| κατακρημνίζω | to throw down a precipice | 1 | 4 | (0.12) | (0.023) | (0.01) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 18 | (0.53) | (0.396) | (0.89) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 212 | (6.21) | (1.923) | (2.47) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 20 | (0.59) | (3.125) | (0.89) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 49 | (1.43) | (0.79) | (1.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 5 | (0.15) | (0.158) | (0.61) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 5 | (0.15) | (3.216) | (1.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 69 | (2.02) | (2.814) | (4.36) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 21 | (0.61) | (0.166) | (1.17) |
| ὁμόδουλος | a fellow-slave | 1 | 1 | (0.03) | (0.028) | (0.01) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 31 | (0.91) | (0.409) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 1 | 38 | (1.11) | (1.001) | (0.94) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 23 | (0.67) | (0.682) | (1.42) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 92 | (2.69) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 120 | (3.51) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| προσονομάζω | to call by a name | 1 | 2 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 43 | (1.26) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 16 | (0.47) | (0.248) | (0.33) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 50 | (1.46) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 86 | (2.52) | (1.282) | (4.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| στρατιά | army | 1 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| συμμαχίς | allied | 1 | 15 | (0.44) | (0.031) | (0.16) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 67 | (1.96) | (2.685) | (1.99) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 52 | (1.52) | (1.497) | (1.41) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 63 | (1.84) | (2.051) | (3.42) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 47 | (1.38) | (1.676) | (0.89) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 100 | (2.93) | (8.538) | (6.72) |
| τρίτος | the third | 1 | 72 | (2.11) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 97 | (2.84) | (0.451) | (0.77) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 23 | (0.67) | (0.163) | (0.05) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 13 | (0.38) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 72 | (2.11) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 23 | (0.67) | (0.261) | (0.5) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 45 | (1.32) | (0.518) | (0.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 213 | (6.24) | (5.09) | (3.3) |
| Λατῖνος | Latin | 1 | 45 | (1.32) | (0.185) | (0.04) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 90 | (2.64) | (0.395) | (0.58) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 25 | (0.73) | (0.118) | (0.27) |
| Οὐολοῦσκοι | Volsci | 1 | 9 | (0.26) | (0.035) | (0.0) |