115 lemmas;
211 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| Κελτοί | the Kelts | 3 | 18 | (0.53) | (0.5) | (0.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| πόλις | a city | 3 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| σταθμός | a standing place, weight | 3 | 11 | (0.32) | (0.291) | (1.17) |
| Κάμιλλος | Camillus | 3 | 19 | (0.56) | (0.049) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 73 | (2.14) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ζυγόν | anything which joins two | 2 | 16 | (0.47) | (0.343) | (0.46) |
| ἤδη | already | 2 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λύω | to loose | 2 | 97 | (2.84) | (2.411) | (3.06) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 47 | (1.38) | (0.934) | (0.61) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 2 | 27 | (0.79) | (0.155) | (0.73) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 92 | (2.69) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 2 | 24 | (0.7) | (0.361) | (0.24) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 58 | (1.7) | (2.105) | (2.89) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | 1 | (0.03) | (0.055) | (0.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 14 | (0.41) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 34 | (1.0) | (0.635) | (0.78) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 102 | (2.99) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπανίστημι | to make rise up and depart, send away | 1 | 15 | (0.44) | (0.029) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 22 | (0.64) | (0.348) | (0.96) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 107 | (3.13) | (0.722) | (0.93) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξήκω | to have reached | 1 | 26 | (0.76) | (0.062) | (0.07) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 67 | (1.96) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 97 | (2.84) | (1.142) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 106 | (3.1) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 27 | (0.79) | (0.4) | (1.08) |
| ζωστήρ | a girdle | 1 | 2 | (0.06) | (0.029) | (0.21) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 95 | (2.78) | (0.946) | (1.63) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 106 | (3.1) | (0.344) | (0.41) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 48 | (1.41) | (0.442) | (0.58) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| κύριος | having power | 1 | 136 | (3.98) | (8.273) | (1.56) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 1 | 51 | (1.49) | (0.191) | (0.44) |
| λίτρα | a silver coin | 1 | 10 | (0.29) | (0.567) | (0.02) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| ξίφος | a sword | 1 | 90 | (2.64) | (0.597) | (0.8) |
| ξιφουλκία | the drawing of a sword | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.0) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 10 | (0.29) | (1.021) | (0.3) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 49 | (1.43) | (0.367) | (0.66) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 50 | (1.46) | (2.105) | (2.59) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 40 | (1.17) | (0.383) | (0.61) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 49 | (1.43) | (1.164) | (3.1) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 89 | (2.61) | (0.382) | (1.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 88 | (2.58) | (1.56) | (3.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 18 | (0.53) | (0.178) | (0.52) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 69 | (2.02) | (0.911) | (2.03) |
| σίδηρος | iron | 1 | 25 | (0.73) | (0.492) | (0.53) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 5 | (0.15) | (0.163) | (0.51) |
| σταθμόν | weight | 1 | 1 | (0.03) | (0.021) | (0.08) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 1 | 53 | (1.55) | (0.252) | (1.18) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 51 | (1.49) | (1.047) | (3.43) |
| σύμβασις | an agreement, arrangement, treaty | 1 | 26 | (0.76) | (0.055) | (0.21) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 14 | (0.41) | (0.151) | (0.3) |
| συνδοκέω | to seem good also | 1 | 4 | (0.12) | (0.044) | (0.15) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 88 | (2.58) | (0.465) | (1.33) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 93 | (2.72) | (2.74) | (2.88) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 1 | 8 | (0.23) | (0.08) | (0.15) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 70 | (2.05) | (0.564) | (0.6) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 20 | (0.59) | (0.273) | (0.24) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 11 | (0.32) | (1.561) | (1.51) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 96 | (2.81) | (0.724) | (1.36) |
| χρυσός | gold | 1 | 47 | (1.38) | (0.812) | (1.49) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 54 | (1.58) | (0.681) | (1.47) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 55 | (1.61) | (0.263) | (0.83) |
| Σουλπίκιος | Sulpicius | 1 | 7 | (0.2) | (0.017) | (0.01) |