133 lemmas;
261 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 8 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 4 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| Καπιτώλιον | the Capitoline, Capitolium; citadel | 4 | 40 | (1.17) | (0.062) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| ἄνειμι | go up, reach | 2 | 18 | (0.53) | (0.356) | (0.44) |
| ἐάν | if | 2 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 2 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | 23 | (0.67) | (0.682) | (1.42) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πόντιος | of the sea | 2 | 5 | (0.15) | (0.093) | (0.21) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 93 | (2.72) | (2.74) | (2.88) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 88 | (2.58) | (3.502) | (6.07) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 2 | 34 | (1.0) | (0.431) | (1.27) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| Γαλάτης | Celt | 2 | 55 | (1.61) | (0.263) | (0.83) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 48 | (1.41) | (0.923) | (1.22) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 2 | (0.06) | (0.249) | (1.09) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 49 | (1.43) | (2.189) | (1.62) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 60 | (1.76) | (1.13) | (1.65) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 4 | (0.12) | (0.083) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 26 | (0.76) | (1.504) | (0.92) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 57 | (1.67) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 19 | (0.56) | (0.303) | (0.5) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 32 | (0.94) | (0.291) | (0.33) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 59 | (1.73) | (0.624) | (2.32) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 12 | (0.35) | (0.272) | (0.16) |
| δικτάτωρ | dictator | 1 | 32 | (0.94) | (0.056) | (0.04) |
| δισμύριοι | twenty thousand | 1 | 3 | (0.09) | (0.065) | (0.24) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 75 | (2.2) | (4.474) | (2.49) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 19 | (0.56) | (0.281) | (0.61) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 75 | (2.2) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 18 | (0.53) | (0.338) | (0.52) |
| ἔξω | out | 1 | 55 | (1.61) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπαγείρω | to gather together, collect | 1 | 4 | (0.12) | (0.019) | (0.02) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 7 | (0.2) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 1 | 12 | (0.35) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 137 | (4.01) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 54 | (1.58) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 39 | (1.14) | (0.784) | (0.99) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 16 | (0.47) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 16 | (0.47) | (0.4) | (1.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 4 | (0.12) | (0.543) | (1.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 14 | (0.41) | (0.128) | (0.03) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 6 | (0.18) | (0.236) | (0.31) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 11 | (0.32) | (0.242) | (0.18) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 42 | (1.23) | (1.423) | (3.53) |
| κλαγγή | any sharp sound | 1 | 3 | (0.09) | (0.025) | (0.09) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 13 | (0.38) | (0.304) | (1.29) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 41 | (1.2) | (0.479) | (0.72) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| νέος | young, youthful | 1 | 117 | (3.43) | (2.183) | (4.18) |
| νίκη | victory | 1 | 100 | (2.93) | (1.082) | (1.06) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 218 | (6.38) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 50 | (1.46) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 41 | (1.2) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 63 | (1.84) | (1.069) | (2.89) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 112 | (3.28) | (1.336) | (3.27) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πόα | grass, herb | 1 | 4 | (0.12) | (0.478) | (0.41) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| προσβαίνω | to step upon | 1 | 2 | (0.06) | (0.027) | (0.27) |
| προσμείγνυμι | to mingle | 1 | 40 | (1.17) | (0.07) | (0.35) |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 1 | 4 | (0.12) | (0.067) | (0.05) |
| προτείχισμα | advanced fortification, outwork | 1 | 2 | (0.06) | (0.015) | (0.06) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 106 | (3.1) | (1.077) | (6.77) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 74 | (2.17) | (3.016) | (1.36) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 76 | (2.23) | (2.05) | (2.46) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 22 | (0.64) | (1.068) | (0.71) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 31 | (0.91) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (2.43) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 80 | (2.34) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 36 | (1.05) | (1.723) | (2.13) |
| χήν | the tame goose | 1 | 3 | (0.09) | (0.149) | (0.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| Κάμιλλος | Camillus | 1 | 19 | (0.56) | (0.049) | (0.0) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 2 | (0.06) | (0.071) | (0.14) |