144 lemmas;
258 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ὁράω | to see | 2 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| πόλις | a city | 2 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 94 | (2.75) | (5.448) | (5.3) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| τρίτος | the third | 1 | 72 | (2.11) | (4.486) | (2.33) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| κεφαλή | the head | 1 | 154 | (4.51) | (3.925) | (2.84) |
| κόσμος | order | 1 | 48 | (1.41) | (3.744) | (1.56) |
| χώρα | land | 1 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 38 | (1.11) | (3.114) | (2.65) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 65 | (1.9) | (3.098) | (1.03) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 106 | (3.1) | (2.978) | (3.52) |
| οἶνος | wine | 1 | 33 | (0.97) | (2.867) | (2.0) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 12 | (0.35) | (2.003) | (0.41) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 91 | (2.66) | (1.979) | (2.07) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 57 | (1.67) | (1.959) | (1.39) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 53 | (1.55) | (1.898) | (2.33) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 231 | (6.76) | (1.886) | (4.07) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 123 | (3.6) | (1.875) | (4.27) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 61 | (1.79) | (1.706) | (1.96) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 32 | (0.94) | (1.529) | (1.34) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 82 | (2.4) | (1.523) | (2.38) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 66 | (1.93) | (1.412) | (1.77) |
| τέκνον | a child | 1 | 52 | (1.52) | (1.407) | (2.84) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 57 | (1.67) | (1.229) | (1.25) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 58 | (1.7) | (1.2) | (1.96) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 23 | (0.67) | (1.165) | (1.55) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 86 | (2.52) | (1.143) | (0.64) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 49 | (1.43) | (1.072) | (0.8) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 32 | (0.94) | (0.912) | (1.11) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 69 | (2.02) | (0.911) | (2.03) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 108 | (3.16) | (0.91) | (0.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 117 | (3.43) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 49 | (1.43) | (0.782) | (1.0) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 78 | (2.28) | (0.762) | (0.78) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 70 | (2.05) | (0.754) | (1.98) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 2 | 75 | (2.2) | (0.712) | (1.78) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 43 | (1.26) | (0.705) | (1.77) |
| φυλακή | a watching | 1 | 56 | (1.64) | (0.687) | (1.97) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 54 | (1.58) | (0.681) | (1.47) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 38 | (1.11) | (0.609) | (0.62) |
| βαθύς | deep | 1 | 44 | (1.29) | (0.552) | (0.7) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 110 | (3.22) | (0.519) | (1.04) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 37 | (1.08) | (0.486) | (0.69) |
| μήπω | not yet | 1 | 29 | (0.85) | (0.46) | (0.13) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 57 | (1.67) | (0.456) | (0.78) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 15 | (0.44) | (0.447) | (0.18) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 8 | (0.23) | (0.409) | (0.44) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 27 | (0.79) | (0.406) | (0.92) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 9 | (0.26) | (0.371) | (0.06) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 23 | (0.67) | (0.361) | (0.41) |
| μέθη | strong drink | 1 | 14 | (0.41) | (0.322) | (0.23) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 78 | (2.28) | (0.32) | (0.58) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 81 | (2.37) | (0.317) | (0.17) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 17 | (0.5) | (0.315) | (0.77) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 38 | (1.11) | (0.313) | (0.29) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 20 | (0.59) | (0.304) | (0.39) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 5 | (0.15) | (0.297) | (0.17) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 41 | (1.2) | (0.296) | (0.32) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 56 | (1.64) | (0.295) | (0.5) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 29 | (0.85) | (0.279) | (0.17) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 15 | (0.44) | (0.277) | (0.42) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 12 | (0.35) | (0.272) | (0.16) |
| Γαλάτης | Celt | 2 | 55 | (1.61) | (0.263) | (0.83) |
| σιωπή | silence | 1 | 11 | (0.32) | (0.238) | (0.35) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 23 | (0.67) | (0.225) | (0.38) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 31 | (0.91) | (0.225) | (0.42) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 47 | (1.38) | (0.221) | (0.72) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 20 | (0.59) | (0.192) | (0.46) |
| σπάω | to draw | 1 | 18 | (0.53) | (0.186) | (0.25) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 20 | (0.59) | (0.175) | (0.3) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 26 | (0.76) | (0.167) | (0.41) |
| δίφρος | the chariot (board); seat | 1 | 20 | (0.59) | (0.163) | (0.85) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 8 | (0.23) | (0.16) | (0.26) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 44 | (1.29) | (0.145) | (0.18) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 11 | (0.32) | (0.144) | (0.31) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 7 | (0.2) | (0.114) | (0.19) |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | 12 | (0.35) | (0.093) | (0.1) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 12 | (0.35) | (0.082) | (0.07) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 9 | (0.26) | (0.081) | (0.19) |
| Καπιτώλιον | the Capitoline, Capitolium; citadel | 4 | 40 | (1.17) | (0.062) | (0.0) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 5 | (0.15) | (0.057) | (0.01) |
| προκάθημαι | to be seated before | 1 | 6 | (0.18) | (0.054) | (0.18) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | 7 | (0.2) | (0.044) | (0.04) |
| σποράδην | scatteredly, here and there | 1 | 2 | (0.06) | (0.042) | (0.07) |
| ἐλεφάντινος | of ivory, ivory | 1 | 2 | (0.06) | (0.033) | (0.02) |
| ὑποτοπέω | to suspect, surmise | 1 | 12 | (0.35) | (0.03) | (0.07) |
| σκίδνημι | to disperse | 1 | 8 | (0.23) | (0.027) | (0.12) |
| εἰσπηδάω | to leap into | 1 | 4 | (0.12) | (0.019) | (0.01) |
| ὑπήνη | the hair on the under part of the face, the beard | 1 | 3 | (0.09) | (0.014) | (0.0) |