199 lemmas;
370 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 5 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 3 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 3 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| πόλις | a city | 5 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| παῖς | a child | 5 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| εἷς | one | 2 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| τεῖχος | a wall | 3 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| φέρω | to bear | 2 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 217 | (6.35) | (4.234) | (3.89) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 170 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| ναῦς | a ship | 1 | 148 | (4.33) | (3.843) | (21.94) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 136 | (3.98) | (4.748) | (5.64) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 133 | (3.89) | (1.504) | (4.23) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 123 | (3.6) | (5.036) | (1.78) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 109 | (3.19) | (0.89) | (0.55) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 108 | (3.16) | (0.972) | (1.04) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 103 | (3.02) | (1.67) | (3.01) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 101 | (2.96) | (0.494) | (0.82) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 101 | (2.96) | (1.226) | (0.36) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 95 | (2.78) | (0.946) | (1.63) |
| προστάσσω | to order | 1 | 94 | (2.75) | (1.223) | (1.25) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 94 | (2.75) | (5.448) | (5.3) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 89 | (2.61) | (0.575) | (1.94) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 2 | 89 | (2.61) | (0.382) | (1.0) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 88 | (2.58) | (3.502) | (6.07) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 85 | (2.49) | (4.312) | (2.92) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 85 | (2.49) | (1.273) | (1.39) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 81 | (2.37) | (4.795) | (6.12) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 81 | (2.37) | (0.529) | (0.57) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 80 | (2.34) | (0.268) | (0.8) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 78 | (2.28) | (0.32) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 78 | (2.28) | (7.241) | (5.17) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 75 | (2.2) | (1.077) | (0.92) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 75 | (2.2) | (1.675) | (3.51) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 72 | (2.11) | (0.634) | (1.16) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 68 | (1.99) | (0.938) | (1.7) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 66 | (1.93) | (1.412) | (1.77) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 64 | (1.87) | (0.791) | (0.79) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 64 | (1.87) | (0.687) | (0.71) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 64 | (1.87) | (3.657) | (4.98) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 63 | (1.84) | (0.401) | (0.38) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 62 | (1.82) | (0.471) | (0.66) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 62 | (1.82) | (0.878) | (3.11) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 60 | (1.76) | (0.84) | (1.03) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | 58 | (1.7) | (1.041) | (1.81) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 57 | (1.67) | (1.082) | (1.41) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 57 | (1.67) | (3.352) | (0.88) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 57 | (1.67) | (0.881) | (1.65) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 51 | (1.49) | (1.36) | (2.82) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 51 | (1.49) | (0.663) | (0.9) |
| μισέω | to hate | 1 | 49 | (1.43) | (0.74) | (0.66) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 47 | (1.38) | (5.806) | (1.8) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 46 | (1.35) | (0.499) | (0.76) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | 45 | (1.32) | (0.518) | (0.36) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 44 | (1.29) | (0.668) | (0.63) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 42 | (1.23) | (0.166) | (0.45) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 42 | (1.23) | (0.208) | (0.16) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 42 | (1.23) | (0.486) | (1.95) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 39 | (1.14) | (1.033) | (1.28) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 38 | (1.11) | (1.186) | (1.73) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 33 | (0.97) | (1.264) | (1.76) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 33 | (0.97) | (0.488) | (1.08) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 4 | 32 | (0.94) | (1.058) | (0.31) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 31 | (0.91) | (0.897) | (3.1) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 31 | (0.91) | (0.513) | (1.31) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 28 | (0.82) | (0.564) | (0.65) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 28 | (0.82) | (1.452) | (2.28) |
| ὗς | wild swine | 1 | 28 | (0.82) | (1.845) | (0.91) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 27 | (0.79) | (1.642) | (1.25) |
| κακία | badness | 1 | 27 | (0.79) | (1.366) | (0.41) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 27 | (0.79) | (0.155) | (0.73) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 26 | (0.76) | (0.149) | (0.23) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 26 | (0.76) | (0.649) | (0.91) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 24 | (0.7) | (1.045) | (2.04) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 24 | (0.7) | (0.539) | (0.43) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 23 | (0.67) | (1.096) | (0.6) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 23 | (0.67) | (0.517) | (0.75) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 23 | (0.67) | (0.26) | (1.02) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 23 | (0.67) | (0.261) | (0.5) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 22 | (0.64) | (0.319) | (0.66) |
| σφετερίζω | to make one's own, appropriate, usurp | 1 | 21 | (0.61) | (0.048) | (0.04) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 21 | (0.61) | (0.458) | (0.38) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 18 | (0.53) | (1.341) | (1.2) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 17 | (0.5) | (0.44) | (0.18) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 16 | (0.47) | (0.205) | (0.18) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 16 | (0.47) | (0.723) | (1.17) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 15 | (0.44) | (0.757) | (0.25) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 14 | (0.41) | (0.091) | (0.25) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 13 | (0.38) | (0.181) | (0.4) |
| ἐθελοντής | volunteer | 1 | 13 | (0.38) | (0.052) | (0.19) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 12 | (0.35) | (0.452) | (0.68) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 11 | (0.32) | (0.112) | (0.15) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 10 | (0.29) | (0.18) | (0.18) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 10 | (0.29) | (0.436) | (0.94) |
| ναί | yea, verily | 1 | 9 | (0.26) | (0.919) | (1.08) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 8 | (0.23) | (0.185) | (0.32) |
| πεντακισχίλιοι | five thousand | 1 | 8 | (0.23) | (0.132) | (0.52) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 8 | (0.23) | (1.137) | (1.18) |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | 6 | (0.18) | (0.054) | (0.15) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 6 | (0.18) | (0.142) | (0.21) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 5 | (0.15) | (0.223) | (0.15) |
| ἐρυμνός | fenced, fortified | 1 | 5 | (0.15) | (0.038) | (0.14) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 5 | (0.15) | (0.21) | (0.72) |
| τίμημα | an estimate, valuation | 1 | 4 | (0.12) | (0.055) | (0.06) |
| χρῆ | to want | 1 | 3 | (0.09) | (0.062) | (0.0) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (0.03) | (0.342) | (0.38) |
| προφύλαξ | an advanced guard | 1 | 1 | (0.03) | (0.009) | (0.04) |