233 lemmas;
505 tokens
(341,484 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 18 | (0.53) | (0.413) | (1.23) |
ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 24 | (0.7) | (0.277) | (0.71) |
ἄκων | a javelin, dart | 1 | 43 | (1.26) | (0.32) | (0.63) |
ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 206 | (6.03) | (1.284) | (1.67) |
ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
ἀναδέω | to bind | 1 | 13 | (0.38) | (0.088) | (0.26) |
ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 24 | (0.7) | (0.415) | (0.39) |
ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 58 | (1.7) | (0.694) | (0.88) |
ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | 2 | (0.06) | (0.123) | (0.04) |
ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 78 | (2.28) | (0.32) | (0.58) |
ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 62 | (1.82) | (0.471) | (0.66) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 5 | (0.15) | (0.986) | (2.42) |
ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 15 | (0.44) | (0.274) | (0.63) |
ἄργυρος | silver | 1 | 23 | (0.67) | (0.301) | (0.38) |
ἀριστεία | excellence, prowess | 1 | 7 | (0.2) | (0.035) | (0.02) |
ἀριστεύω | to be best | 1 | 8 | (0.23) | (0.076) | (0.3) |
ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 316 | (9.25) | (1.403) | (0.25) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 25 | (0.73) | (1.133) | (0.31) |
βάλλω | to throw | 1 | 91 | (2.66) | (1.692) | (5.49) |
βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
γίγνομαι | become, be born | 4 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 14 | (0.41) | (0.219) | (0.41) |
δαπανάω | to spend | 1 | 16 | (0.47) | (0.235) | (0.23) |
δάφνη | the laurel | 2 | 13 | (0.38) | (0.16) | (0.1) |
δέ | but | 13 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
δέκατος | tenth | 1 | 28 | (0.82) | (0.465) | (0.5) |
δεξιά | the right hand | 1 | 19 | (0.56) | (0.472) | (0.42) |
δημός | fat | 4 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 4 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
δημόσιος | belonging to the people | 1 | 96 | (2.81) | (0.55) | (0.78) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 14 | (0.41) | (0.163) | (0.24) |
διαρπάζω | to tear in pieces | 2 | 42 | (1.23) | (0.166) | (0.45) |
δίδωμι | to give | 4 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
δικτάτωρ | dictator | 1 | 32 | (0.94) | (0.056) | (0.04) |
δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 13 | (0.38) | (0.128) | (0.3) |
δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 30 | (0.88) | (0.623) | (3.05) |
δρῦς | a tree | 1 | 7 | (0.2) | (0.162) | (0.32) |
δωρέω | to give, present | 1 | 32 | (0.94) | (0.278) | (0.36) |
ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 32 | (0.94) | (10.005) | (1.56) |
εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
εἰς | into, to c. acc. | 7 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
ἐκ | from out of | 4 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
ἐκπολιορκέω | to force a besieged town to surrender | 1 | 1 | (0.03) | (0.022) | (0.13) |
ἐκτύπωμα | figure in relief | 1 | 7 | (0.2) | (0.021) | (0.0) |
ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 12 | (0.35) | (0.951) | (1.13) |
ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 25 | (0.73) | (0.136) | (0.13) |
ἐντός | within, inside | 2 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
ἐξαιρέω | to take out of | 2 | 26 | (0.76) | (0.659) | (0.97) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 54 | (1.58) | (1.438) | (1.84) |
ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 12 | (0.35) | (0.506) | (0.46) |
ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | 3 | (0.09) | (0.062) | (0.07) |
ἐπεί | after, since, when | 2 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 47 | (1.38) | (0.555) | (1.14) |
ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 5 | 22 | (0.64) | (0.076) | (0.04) |
ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 6 | (0.18) | (0.169) | (0.28) |
ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 149 | (4.36) | (8.435) | (3.94) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
εὐπραγία | well-doing, well-being, welfare, success | 1 | 6 | (0.18) | (0.073) | (0.1) |
εὐχή | a prayer, vow | 1 | 27 | (0.79) | (0.766) | (0.29) |
εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 24 | (0.7) | (1.045) | (2.04) |
ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
ἤ | either..or; than | 2 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
ἤδη | already | 2 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
ἤν | see! see there! lo! | 1 | 14 | (0.41) | (0.576) | (0.22) |
θεός | god | 2 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
θοῦρος | rushing, raging, impetuous, furious | 1 | 1 | (0.03) | (0.045) | (0.36) |
θριαμβεύω | to triumph | 1 | 19 | (0.56) | (0.05) | (0.01) |
θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 37 | (1.08) | (0.07) | (0.07) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 78 | (2.28) | (7.241) | (5.17) |
ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 27 | (0.79) | (0.552) | (0.61) |
ἱππικός | of a horse | 1 | 24 | (0.7) | (0.271) | (0.44) |
καί | and, also | 43 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 135 | (3.95) | (4.163) | (8.09) |
καῖρος | the row of thrums | 1 | 70 | (2.05) | (1.981) | (3.68) |
καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
Κάμιλλος | Camillus | 2 | 19 | (0.56) | (0.049) | (0.0) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 14 | (0.41) | (0.128) | (0.03) |
κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 23 | (0.67) | (0.566) | (0.38) |
κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 42 | (1.23) | (1.423) | (3.53) |
κλάδος | a young slip | 1 | 4 | (0.12) | (0.196) | (0.12) |
κλών | a twig, spray | 1 | 1 | (0.03) | (0.028) | (0.02) |
κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
κοσμέω | to order, arrange | 1 | 36 | (1.05) | (0.659) | (0.71) |
κόσμος | order | 2 | 48 | (1.41) | (3.744) | (1.56) |
κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 8 | (0.23) | (0.187) | (0.71) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
λάφυρα | spoils | 2 | 21 | (0.61) | (0.12) | (0.18) |
λεία | tool for smoothing stone | 1 | 72 | (2.11) | (0.469) | (0.61) |
λεία2 | booty, plunder | 1 | 67 | (1.96) | (0.426) | (0.59) |
λευκός | light, bright, clear | 1 | 11 | (0.32) | (4.248) | (1.14) |
λιτή | a prayer, entreaty | 1 | 3 | (0.09) | (0.086) | (0.16) |
λιτός | smooth, plain | 1 | 6 | (0.18) | (0.06) | (0.09) |
λοχέος | an ambush | 1 | 8 | (0.23) | (0.097) | (0.32) |
λόχος | an ambush | 1 | 10 | (0.29) | (0.216) | (0.69) |
μαῖα | good mother, dame | 1 | 6 | (0.18) | (0.06) | (0.1) |
Μαίων | Maeon | 1 | 5 | (0.15) | (0.012) | (0.01) |
Μάρκιος | Marcius | 1 | 18 | (0.53) | (0.097) | (0.18) |
μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
μέγας | big, great | 2 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
ναῦς | a ship | 1 | 148 | (4.33) | (3.843) | (21.94) |
νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 1 | 2 | (0.06) | (0.047) | (0.33) |
νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | 1 | (0.03) | (0.068) | (0.13) |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
νίκη | victory | 1 | 100 | (2.93) | (1.082) | (1.06) |
νικητήριος | belonging to a conqueror | 1 | 10 | (0.29) | (0.045) | (0.02) |
ὁ | the | 72 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
ὅδε | this | 1 | 51 | (1.49) | (10.255) | (22.93) |
οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 45 | (1.32) | (0.313) | (1.08) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 98 | (2.87) | (13.567) | (4.4) |
ὄνομα | name | 1 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
ὀρύσσω | to dig | 1 | 13 | (0.38) | (0.214) | (0.54) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
ὅστε | who, which | 1 | 33 | (0.97) | (1.419) | (2.72) |
ὅτε | when | 1 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
οὗτος | this; that | 7 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 16 | (0.47) | (1.063) | (1.21) |
ὄχημα | anything that bears | 1 | 8 | (0.23) | (0.154) | (0.04) |
πανήγυρις | a general, festive assembly | 2 | 9 | (0.26) | (0.209) | (0.27) |
πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 19 | (0.56) | (0.513) | (0.65) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 109 | (3.19) | (1.745) | (2.14) |
παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 112 | (3.28) | (1.336) | (3.27) |
παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 19 | (0.56) | (0.699) | (0.99) |
παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 91 | (2.66) | (1.127) | (1.08) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
πᾶς | all, the whole | 3 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
πέμπω | to send, despatch | 2 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 19 | (0.56) | (0.153) | (0.13) |
περιβραχιόνιος | round | 2 | 3 | (0.09) | (0.003) | (0.0) |
περιδέω | to bind, tie round | 1 | 2 | (0.06) | (0.019) | (0.04) |
ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 89 | (2.61) | (0.382) | (1.0) |
πόλις | a city | 4 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 58 | (1.7) | (1.041) | (1.81) |
πολύς | much, many | 3 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 13 | (0.38) | (0.16) | (0.44) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 109 | (3.19) | (2.157) | (5.09) |
προσβάλλω | to strike | 1 | 110 | (3.22) | (0.519) | (1.04) |
πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 2 | (0.06) | (0.101) | (0.14) |
προσχωρέω | to go to, approach | 1 | 54 | (1.58) | (0.126) | (0.51) |
πρόσωθεν | from afar | 1 | 10 | (0.29) | (0.294) | (0.15) |
πρότερος | before, earlier | 3 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
πρῶτος | first | 2 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 17 | (0.5) | (0.44) | (0.18) |
Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 24 | (0.7) | (0.111) | (0.32) |
σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 3 | (0.09) | (0.117) | (0.27) |
σοβαρός | scaring birds away | 1 | 6 | (0.18) | (0.035) | (0.06) |
στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 1 | 5 | (0.15) | (0.075) | (0.1) |
στέφανος | that which surrounds | 5 | 34 | (1.0) | (0.775) | (0.94) |
στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 18 | (0.53) | (0.253) | (0.15) |
στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 177 | (5.18) | (0.753) | (2.86) |
στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 25 | (0.73) | (0.133) | (0.38) |
συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 47 | (1.38) | (0.222) | (0.75) |
συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 23 | (0.67) | (0.128) | (0.61) |
σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
σῴζω | to save, keep | 1 | 93 | (2.72) | (2.74) | (2.88) |
ταύτῃ | in this way. | 1 | 70 | (2.05) | (2.435) | (2.94) |
τε | and | 6 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
τέθριππος | with four horses abreast, four-horsed | 1 | 4 | (0.12) | (0.043) | (0.13) |
τεῖχος | a wall | 3 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 172 | (5.04) | (1.651) | (2.69) |
τῇ | here, there | 3 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
τίη | why? wherefore? | 2 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
τοιόσδε | such a | 1 | 18 | (0.53) | (1.889) | (3.54) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
ὑπόγειος | under the earth, subterraneous | 1 | 6 | (0.18) | (0.032) | (0.04) |
ὑπόνομος | underground | 2 | 15 | (0.44) | (0.03) | (0.04) |
φέρω | to bear | 3 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 22 | (0.64) | (0.319) | (0.66) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
χρύσεος | golden, of gold, decked | 3 | 92 | (2.69) | (1.072) | (2.49) |
χρυσός | gold | 1 | 47 | (1.38) | (0.812) | (1.49) |
χρυσόω | to make golden, gild | 1 | 3 | (0.09) | (0.037) | (0.06) |
ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 2 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 45 | (1.32) | (0.518) | (0.36) |
ψηφόω | adorn with gems | 1 | 3 | (0.09) | (0.016) | (0.01) |
ὦ | O! oh! | 1 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |