122 lemmas;
221 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 4 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| γάρ | for | 3 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 6 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| ὥστε | so that | 1 | 213 | (6.24) | (10.717) | (9.47) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 150 | (4.39) | (5.93) | (6.1) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 128 | (3.75) | (2.456) | (7.1) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| Γάϊος | Gaius | 1 | 124 | (3.63) | (0.291) | (0.57) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 118 | (3.46) | (1.262) | (5.21) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 112 | (3.28) | (1.376) | (1.54) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 109 | (3.19) | (0.221) | (0.1) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 1 | 103 | (3.02) | (0.127) | (0.06) |
| συχνός | long | 1 | 99 | (2.9) | (0.343) | (0.55) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 98 | (2.87) | (0.677) | (0.49) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 97 | (2.84) | (0.451) | (0.77) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 94 | (2.75) | (5.448) | (5.3) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| παύω | to make to cease | 1 | 92 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 89 | (2.61) | (0.568) | (0.45) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 74 | (2.17) | (0.85) | (0.49) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 73 | (2.14) | (0.255) | (0.71) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 70 | (2.05) | (2.772) | (1.58) |
| σῖτος | corn, grain | 3 | 67 | (1.96) | (0.721) | (1.84) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 63 | (1.84) | (2.051) | (3.42) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 49 | (1.43) | (0.79) | (1.64) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 46 | (1.35) | (0.235) | (0.63) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 42 | (1.23) | (0.646) | (0.49) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 42 | (1.23) | (0.335) | (0.52) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 41 | (1.2) | (0.197) | (0.26) |
| Καπιτώλιον | the Capitoline, Capitolium; citadel | 1 | 40 | (1.17) | (0.062) | (0.0) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 38 | (1.11) | (0.35) | (0.54) |
| εὐπατρίδης | of good or noble sire, of noble family | 1 | 34 | (1.0) | (0.056) | (0.0) |
| δικτάτωρ | dictator | 2 | 32 | (0.94) | (0.056) | (0.04) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 29 | (0.85) | (1.354) | (1.1) |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | 26 | (0.76) | (0.09) | (0.18) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 24 | (0.7) | (0.415) | (0.39) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 24 | (0.7) | (0.151) | (0.55) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 23 | (0.67) | (0.405) | (0.75) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 1 | 22 | (0.64) | (0.041) | (0.04) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 1 | 19 | (0.56) | (0.083) | (0.02) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 1 | 18 | (0.53) | (0.062) | (0.04) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 17 | (0.5) | (0.416) | (0.28) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 17 | (0.5) | (0.714) | (0.68) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 16 | (0.47) | (0.184) | (0.21) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 14 | (0.41) | (0.276) | (0.3) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 12 | (0.35) | (0.076) | (0.04) |
| περίοικος | dwelling round | 1 | 11 | (0.32) | (0.083) | (0.19) |
| Σερουίλιος | Servilius | 1 | 10 | (0.29) | (0.017) | (0.05) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 9 | (0.26) | (0.088) | (0.17) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 7 | (0.2) | (0.173) | (0.21) |
| σιτοδεία | want of corn | 1 | 7 | (0.2) | (0.014) | (0.04) |
| μήνυμα | an information | 1 | 6 | (0.18) | (0.024) | (0.02) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 6 | (0.18) | (0.242) | (0.82) |
| διαμέλλω | to be always going | 1 | 3 | (0.09) | (0.014) | (0.07) |
| συγκάθημαι | to be seated | 1 | 2 | (0.06) | (0.013) | (0.04) |
| εἰσαγγέλλω | to go in and announce | 1 | 1 | (0.03) | (0.026) | (0.11) |
| ἐπαιτιάομαι | to bring a charge against, accuse | 1 | 1 | (0.03) | (0.028) | (0.1) |
| ὀγδοηκοντούτης | eighty years old | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| παρῆλιξ | past one's prime | 1 | 1 | (0.03) | (0.0) | (0.0) |
| περίχωρος | round about a place | 1 | 1 | (0.03) | (0.032) | (0.0) |