104 lemmas;
203 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 12 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 9 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| σκάφη | tub, boat, cradle | 5 | 11 | (0.32) | (0.042) | (0.04) |
| παῖς | a child | 4 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 2 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| σκάπτω | to dig, delve | 2 | 4 | (0.12) | (0.051) | (0.02) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 70 | (2.05) | (0.564) | (0.6) |
| τε | and | 2 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 14 | (0.41) | (0.108) | (0.1) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 9 | (0.26) | (0.425) | (0.55) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 97 | (2.84) | (0.652) | (1.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 31 | (0.91) | (0.897) | (3.1) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 16 | (0.47) | (4.522) | (0.32) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 30 | (0.88) | (1.012) | (0.3) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 36 | (1.05) | (0.383) | (0.66) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 57 | (1.67) | (3.329) | (1.88) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 28 | (0.82) | (1.452) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 105 | (3.07) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 7 | (0.2) | (0.952) | (0.46) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 197 | (5.77) | (1.586) | (2.79) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 62 | (1.82) | (0.369) | (0.84) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 113 | (3.31) | (6.769) | (4.18) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 30 | (0.88) | (0.408) | (0.38) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| μισέω | to hate | 1 | 49 | (1.43) | (0.74) | (0.66) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 37 | (1.08) | (0.229) | (0.31) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 40 | (1.17) | (0.685) | (2.19) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 14 | (0.41) | (0.155) | (0.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παραθαρσύνω | to embolden, cheer on, encourage | 1 | 11 | (0.32) | (0.029) | (0.06) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 63 | (1.84) | (1.069) | (2.89) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 6 | (0.18) | (0.238) | (0.68) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 23 | (0.67) | (0.34) | (0.72) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 6 | (0.18) | (0.277) | (0.37) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 58 | (1.7) | (1.041) | (1.81) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 222 | (6.5) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 45 | (1.32) | (0.642) | (1.52) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 92 | (2.69) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 120 | (3.51) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 50 | (1.46) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 69 | (2.02) | (0.911) | (2.03) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 86 | (2.52) | (1.282) | (4.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 13 | (0.38) | (3.279) | (2.18) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 76 | (2.23) | (1.021) | (1.52) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 3 | (0.09) | (0.105) | (0.02) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 87 | (2.55) | (0.594) | (1.03) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 14 | (0.41) | (0.151) | (0.3) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 41 | (1.2) | (1.366) | (1.96) |
| συχνός | long | 1 | 99 | (2.9) | (0.343) | (0.55) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 93 | (2.72) | (2.74) | (2.88) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 13 | (0.38) | (0.456) | (0.13) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τρέχω | to run | 1 | 11 | (0.32) | (0.495) | (0.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπαινίσσομαι | to intimate darkly, hint at | 1 | 6 | (0.18) | (0.015) | (0.0) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 21 | (0.61) | (1.526) | (1.65) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 5 | (0.15) | (0.089) | (0.08) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 170 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 21 | (0.61) | (0.655) | (2.83) |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | 26 | (0.76) | (0.09) | (0.18) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 54 | (1.58) | (0.681) | (1.47) |