123 lemmas;
209 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| στρατηγός | the leader | 4 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| τε | and | 4 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| οἴ | ah! woe! | 3 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 118 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 2 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ἄν | modal particle | 2 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Κλαύδιος | Claudius | 2 | 105 | (3.07) | (0.131) | (0.16) |
| ἀγορανόμος | a clerk of the market | 1 | 4 | (0.12) | (0.019) | (0.06) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 39 | (1.14) | (1.252) | (2.43) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 113 | (3.31) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 48 | (1.41) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 32 | (0.94) | (2.542) | (1.84) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 73 | (2.14) | (1.184) | (1.8) |
| ἀριθμός | number | 1 | 40 | (1.17) | (5.811) | (1.1) |
| αὐτοχειρία | murder perpetrated by one's own hand | 1 | 6 | (0.18) | (0.018) | (0.04) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 1 | 2 | (0.06) | (0.279) | (0.07) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 15 | (0.44) | (0.145) | (0.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| δήμαρχος | a governor of the people; Roman tribune of the plebs | 1 | 35 | (1.02) | (0.085) | (0.07) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 35 | (1.02) | (0.398) | (0.45) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκκλητος | selected to judge | 1 | 2 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (0.38) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 22 | (0.64) | (0.288) | (0.35) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 45 | (1.32) | (0.434) | (0.47) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 174 | (5.1) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 12 | (0.35) | (0.311) | (0.69) |
| ἐπαυξάνω | to increase, enlarge, augment | 1 | 5 | (0.15) | (0.031) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 21 | (0.61) | (0.302) | (0.59) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 2 | (0.06) | (0.094) | (0.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| εὐπατρίδης | of good or noble sire, of noble family | 1 | 34 | (1.0) | (0.056) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| θάνατος | death | 1 | 136 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 106 | (3.1) | (0.344) | (0.41) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 7 | (0.2) | (1.617) | (0.18) |
| κατακλάω | [ > κλαίω bewail] | 1 | 3 | (0.09) | (0.017) | (0.1) |
| κατακλάω2 | break short, snap off | 1 | 3 | (0.09) | (0.016) | (0.1) |
| κῆδος | care for | 1 | 14 | (0.41) | (0.113) | (0.55) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 32 | (0.94) | (0.597) | (0.32) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 98 | (2.87) | (0.677) | (0.49) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 17 | (0.5) | (0.535) | (0.94) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 10 | (0.29) | (2.014) | (6.77) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μηδέ | but not | 1 | 96 | (2.81) | (4.628) | (5.04) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 24 | (0.7) | (0.283) | (0.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| προΐστημι | set before | 1 | 74 | (2.17) | (0.511) | (1.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προστιμάω | to award further penalty | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.01) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 34 | (1.0) | (0.738) | (0.98) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 17 | (0.5) | (0.44) | (0.18) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 96 | (2.81) | (0.466) | (1.66) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 1 | 37 | (1.08) | (0.277) | (0.27) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 60 | (1.76) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 16 | (0.47) | (0.386) | (0.38) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 59 | (1.73) | (0.928) | (0.94) |
| συστρατεύω | to make a campaign | 1 | 23 | (0.67) | (0.128) | (0.61) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 63 | (1.84) | (2.051) | (3.42) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 18 | (0.53) | (1.889) | (3.54) |
| τρέπω | to turn | 1 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 13 | (0.38) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 20 | (0.59) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 87 | (2.55) | (1.783) | (0.71) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 53 | (1.55) | (0.29) | (0.3) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 45 | (1.32) | (0.518) | (0.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| Τυρσηνός | Tyrrhenian, Etruscan | 1 | 25 | (0.73) | (0.118) | (0.27) |
| Φάβιος | Fabius | 1 | 44 | (1.29) | (0.136) | (0.27) |
| Ἄππιος | Appius | 1 | 9 | (0.26) | (0.035) | (0.23) |
| Οὐολοῦσκοι | Volsci | 1 | 9 | (0.26) | (0.035) | (0.0) |