128 lemmas;
269 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 5 | 33 | (0.97) | (1.811) | (0.48) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| ἀείδω | to sing | 3 | 48 | (1.41) | (0.923) | (1.22) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| εἶμι | come, go | 3 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 3 | 14 | (0.41) | (0.803) | (0.91) |
| μή | not | 3 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 3 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| πούς | a foot | 3 | 80 | (2.34) | (2.799) | (4.94) |
| προσφέρω | to bring to | 3 | 69 | (2.02) | (1.465) | (1.2) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| χείρ | the hand | 3 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἔργον | work | 2 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| λόγος | the word | 2 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 2 | 17 | (0.5) | (0.473) | (1.68) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 84 | (2.46) | (0.94) | (0.89) |
| σῶμα | the body | 2 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| ἀεργός | not-working, idle | 1 | 1 | (0.03) | (0.005) | (0.02) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 154 | (4.51) | (6.886) | (9.12) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 14 | (0.41) | (0.471) | (0.24) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 21 | (0.61) | (0.166) | (0.39) |
| ἀπρόσκεπτος | unforeseen | 1 | 1 | (0.03) | (0.009) | (0.01) |
| ἀπρόσκοπος | not stumbling, void of offence | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 35 | (1.02) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 103 | (3.02) | (1.67) | (3.01) |
| ἀχορήγητος | without supplies | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.0) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 38 | (1.11) | (0.159) | (0.28) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 53 | (1.55) | (0.089) | (0.07) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 178 | (5.21) | (1.357) | (1.49) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 31 | (0.91) | (1.427) | (1.17) |
| δείδω | to fear | 1 | 212 | (6.21) | (1.45) | (3.46) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 10 | (0.29) | (0.186) | (0.2) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| δυσκίνητος | hard to move | 1 | 2 | (0.06) | (0.065) | (0.03) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 72 | (2.11) | (2.333) | (3.87) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 24 | (0.7) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 8 | (0.23) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 4 | (0.12) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 4 | (0.12) | (0.11) | (0.48) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 5 | (0.15) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργάτις | a workwoman | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.01) |
| εὐκίνητος | easily moved | 1 | 6 | (0.18) | (0.101) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 1 | 10 | (0.29) | (0.049) | (0.06) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 5 | (0.15) | (0.2) | (0.54) |
| καρδία | the heart | 1 | 22 | (0.64) | (2.87) | (0.99) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 118 | (3.46) | (6.539) | (4.41) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 2 | (0.06) | (0.093) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 69 | (2.02) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 206 | (6.03) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 4 | (0.12) | (0.907) | (3.58) |
| νόος | mind, perception | 1 | 44 | (1.29) | (5.507) | (3.33) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 321 | (9.4) | (5.153) | (2.94) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 47 | (1.38) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 43 | (1.26) | (2.632) | (2.12) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| περίοικος | dwelling round | 1 | 11 | (0.32) | (0.083) | (0.19) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 21 | (0.61) | (0.192) | (0.32) |
| πλείων | more, larger | 1 | 299 | (8.76) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 108 | (3.16) | (0.972) | (1.04) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 17 | (0.5) | (0.287) | (0.15) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 73 | (2.14) | (0.255) | (0.71) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 41 | (1.2) | (1.366) | (1.96) |
| συνεπιτίθημι | to help in putting on | 1 | 4 | (0.12) | (0.022) | (0.19) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 59 | (1.73) | (0.928) | (0.94) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 5 | (0.15) | (0.102) | (0.07) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 91 | (2.66) | (1.111) | (2.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 65 | (1.9) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 10 | (0.29) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 72 | (2.11) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 65 | (1.9) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| χεῖλος | lip | 1 | 1 | (0.03) | (0.395) | (0.41) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 13 | (0.38) | (0.205) | (0.21) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 131 | (3.84) | (0.397) | (0.74) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀγρίππας | Agrippa | 1 | 102 | (2.99) | (0.114) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |