138 lemmas;
232 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 102 | (2.99) | (1.824) | (0.77) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 33 | (0.97) | (0.63) | (0.31) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 21 | (0.61) | (0.585) | (0.61) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| παῖς | a child | 2 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 205 | (6.0) | (2.001) | (3.67) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 2 | 26 | (0.76) | (0.149) | (0.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 97 | (2.84) | (0.673) | (0.79) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| Βροῦτος | Brutus | 2 | 78 | (2.28) | (0.169) | (0.01) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 70 | (2.05) | (0.754) | (1.98) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 48 | (1.41) | (0.923) | (1.22) |
| ἀλλαχόσε | elsewhither, to another place | 1 | 1 | (0.03) | (0.018) | (0.0) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναλγησία | want of feeling, insensibility | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 27 | (0.79) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 102 | (2.99) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 1 | 2 | (0.06) | (0.069) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 201 | (5.89) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 7 | (0.2) | (0.115) | (0.16) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 85 | (2.49) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (1.58) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 33 | (0.97) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 30 | (0.88) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 48 | (1.41) | (1.222) | (1.6) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 86 | (2.52) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 44 | (1.29) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 54 | (1.58) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπήκοος | listening | 1 | 14 | (0.41) | (0.046) | (0.04) |
| ἐπικλάω | to bend to | 1 | 6 | (0.18) | (0.032) | (0.04) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 21 | (0.61) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 37 | (1.08) | (0.187) | (0.1) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 74 | (2.17) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 45 | (1.32) | (0.344) | (0.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 3 | (0.09) | (0.12) | (0.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 2 | (0.06) | (0.131) | (0.18) |
| καταμηνύω | to point out, make known, indicate | 1 | 5 | (0.15) | (0.022) | (0.01) |
| καταξαίνω | to card | 1 | 1 | (0.03) | (0.008) | (0.01) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 15 | (0.44) | (1.705) | (0.35) |
| κατήφεια | dejection, sorrow, shame | 1 | 5 | (0.15) | (0.038) | (0.05) |
| κεφαλή | the head | 1 | 154 | (4.51) | (3.925) | (2.84) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 37 | (1.08) | (4.214) | (1.84) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 24 | (0.7) | (0.339) | (0.38) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 33 | (0.97) | (0.319) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 126 | (3.69) | (5.888) | (3.02) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 30 | (0.88) | (0.436) | (0.77) |
| οἶδα | to know | 1 | 155 | (4.54) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 9 | (0.26) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 91 | (2.66) | (1.979) | (2.07) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 149 | (4.36) | (2.871) | (3.58) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 11 | (0.32) | (0.112) | (0.15) |
| ὄνομα | name | 1 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 3 | (0.09) | (0.091) | (0.08) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 68 | (1.99) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 7 | (0.2) | (0.63) | (0.41) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 62 | (1.82) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 58 | (1.7) | (4.93) | (0.86) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 66 | (1.93) | (1.412) | (1.77) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 290 | (8.49) | (4.016) | (9.32) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 8 | (0.23) | (0.11) | (0.27) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πρέσβις | old age; old woman | 1 | 5 | (0.15) | (0.029) | (0.06) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 45 | (1.32) | (0.642) | (1.52) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 18 | (0.53) | (0.43) | (0.69) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 34 | (1.0) | (0.325) | (0.8) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 30 | (0.88) | (0.781) | (0.72) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 55 | (1.61) | (1.321) | (2.94) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 34 | (1.0) | (0.738) | (0.98) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 17 | (0.5) | (0.44) | (0.18) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 79 | (2.31) | (2.343) | (2.93) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 14 | (0.41) | (0.372) | (0.27) |
| σιωπή | silence | 1 | 11 | (0.32) | (0.238) | (0.35) |
| στράπτω | to lighten | 1 | 6 | (0.18) | (0.084) | (0.15) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 21 | (0.61) | (0.466) | (0.66) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 52 | (1.52) | (0.758) | (0.75) |
| συνωμότης | a fellow-conspirator, confederate | 1 | 12 | (0.35) | (0.02) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τυχαῖος | accidental, chance | 1 | 12 | (0.35) | (0.018) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 10 | (0.29) | (0.709) | (1.21) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 210 | (6.15) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπέρημος | somewhat desolate | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 20 | (0.59) | (0.273) | (0.24) |
| ὕψος | height | 1 | 24 | (0.7) | (0.539) | (0.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 1 | (0.03) | (0.156) | (0.34) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 80 | (2.34) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |