103 lemmas;
176 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 5 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 4 | 25 | (0.73) | (1.897) | (0.35) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 154 | (4.51) | (5.253) | (5.28) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| Σίβυλλα | a Sibyl, prophetess | 2 | 4 | (0.12) | (0.045) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τρεῖς | three | 2 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 83 | (2.43) | (2.518) | (2.71) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Μάρκος | Marcus | 2 | 90 | (2.64) | (0.395) | (0.58) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 38 | (1.11) | (0.38) | (1.09) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 38 | (1.11) | (0.383) | (1.11) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 57 | (1.67) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 51 | (1.49) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 31 | (0.91) | (0.229) | (0.41) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 412 | (12.06) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 53 | (1.55) | (0.089) | (0.07) |
| βύρσα | the skin stripped off, a hide | 1 | 4 | (0.12) | (0.047) | (0.02) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 165 | (4.83) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| εἷς | one | 1 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 186 | (5.45) | (1.247) | (0.72) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 58 | (1.7) | (0.823) | (4.14) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 124 | (3.63) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐννέα | nine | 1 | 38 | (1.11) | (0.408) | (0.44) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 23 | (0.67) | (0.405) | (0.75) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 8 | (0.23) | (0.377) | (0.06) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 65 | (1.9) | (3.819) | (3.15) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 43 | (1.26) | (0.238) | (0.22) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 38 | (1.11) | (0.233) | (0.42) |
| καταποντίζω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 8 | (0.23) | (0.042) | (0.04) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 14 | (0.41) | (0.047) | (0.02) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 58 | (1.7) | (1.415) | (1.83) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 351 | (10.28) | (3.86) | (3.62) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 35 | (1.02) | (0.13) | (0.25) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 6 | (0.18) | (0.113) | (0.13) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 32 | (0.94) | (0.682) | (1.26) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 3 | (0.09) | (0.1) | (0.34) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 6 | (0.18) | (0.305) | (0.32) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 171 | (5.01) | (4.121) | (1.33) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 23 | (0.67) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 82 | (2.4) | (2.482) | (3.16) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| περίοικος | dwelling round | 1 | 11 | (0.32) | (0.083) | (0.19) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 16 | (0.47) | (0.184) | (0.21) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 45 | (1.32) | (0.285) | (0.4) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 59 | (1.73) | (0.928) | (0.94) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 93 | (2.72) | (2.74) | (2.88) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 141 | (4.13) | (1.962) | (2.21) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 117 | (3.43) | (7.043) | (3.14) |
| φέρω | to bear | 1 | 219 | (6.41) | (8.129) | (10.35) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 24 | (0.7) | (0.381) | (0.43) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 25 | (0.73) | (0.247) | (0.24) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| καταποντόω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 4 | (0.12) | (0.017) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| Ταρκύνιος | Tarquinius, Tarquin | 1 | 42 | (1.23) | (0.051) | (0.0) |