116 lemmas;
223 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 9 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| παῖς | a child | 6 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| Τιβέριος | Tiberius | 6 | 137 | (4.01) | (0.18) | (0.03) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| υἱωνός | a grandson | 4 | 14 | (0.41) | (0.033) | (0.07) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 211 | (6.18) | (4.128) | (1.77) |
| κελεύω | to urge | 3 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| Γάϊος | Gaius | 3 | 124 | (3.63) | (0.291) | (0.57) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 75 | (2.2) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκ | from out of | 2 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| εὔοδος | easy to pass | 2 | 3 | (0.09) | (0.006) | (0.02) |
| ἤδη | already | 2 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 482 | (14.11) | (2.691) | (6.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 566 | (16.57) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 53 | (1.55) | (0.812) | (0.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγω | to lead | 1 | 284 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 20 | (0.59) | (0.082) | (0.08) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 28 | (0.82) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπελεύθερος | an emancipated slave, a freedman | 1 | 27 | (0.79) | (0.05) | (0.01) |
| ἀπελευθερόω | to emancipate | 1 | 3 | (0.09) | (0.009) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 150 | (4.39) | (2.388) | (3.65) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 85 | (2.49) | (4.312) | (2.92) |
| ἀτιμώρητος | unavenged | 1 | 6 | (0.18) | (0.021) | (0.02) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 11 | (0.32) | (0.225) | (0.2) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 181 | (5.3) | (2.347) | (7.38) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 133 | (3.89) | (2.36) | (4.52) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 35 | (1.02) | (0.794) | (0.7) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 60 | (1.76) | (2.021) | (2.95) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 1 | 7 | (0.2) | (0.043) | (0.04) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 52 | (1.52) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 29 | (0.85) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσκαλέω | to call in | 1 | 4 | (0.12) | (0.024) | (0.1) |
| ἐμός | mine | 1 | 142 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 7 | (0.2) | (0.952) | (0.46) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 18 | (0.53) | (0.396) | (1.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 136 | (3.98) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| κατολοφύρομαι | to bewail | 1 | 2 | (0.06) | (0.005) | (0.02) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 2 | (0.06) | (0.163) | (0.71) |
| μάλιστα | most | 1 | 69 | (2.02) | (6.673) | (9.11) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| νεανίας | young man | 1 | 35 | (1.02) | (0.167) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 15 | (0.44) | (0.993) | (1.53) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 82 | (2.4) | (2.273) | (1.08) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 121 | (3.54) | (1.922) | (0.78) |
| οἰώνισμα | divination by the flight | 1 | 4 | (0.12) | (0.006) | (0.0) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 305 | (8.93) | (13.469) | (13.23) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 12 | (0.35) | (0.18) | (0.06) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 30 | (0.88) | (0.557) | (0.35) |
| πάρειμι | be present | 1 | 161 | (4.71) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 21 | (0.61) | (0.18) | (0.24) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 109 | (3.19) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 30 | (0.88) | (0.781) | (0.72) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 108 | (3.16) | (0.972) | (1.04) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 15 | (0.44) | (0.343) | (0.2) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 23 | (0.67) | (0.28) | (0.24) |
| σύγγονος | born with, congenital, inborn, natural | 1 | 21 | (0.61) | (0.025) | (0.08) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 70 | (2.05) | (0.564) | (0.6) |
| τέκνον | a child | 1 | 52 | (1.52) | (1.407) | (2.84) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 51 | (1.49) | (0.902) | (0.46) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 61 | (1.79) | (0.641) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 140 | (4.1) | (1.698) | (2.37) |
| τίμιος | valued | 1 | 20 | (0.59) | (0.75) | (0.31) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 33 | (0.97) | (1.242) | (2.43) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 45 | (1.32) | (0.518) | (0.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 145 | (4.25) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 60 | (1.76) | (0.751) | (1.38) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀγρίππας | Agrippa | 1 | 102 | (2.99) | (0.114) | (0.0) |