150 lemmas;
235 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 8 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 5 | 14 | (0.41) | (0.141) | (0.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 4 | 79 | (2.31) | (1.509) | (0.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| θορυβέω | to make a noise | 3 | 41 | (1.2) | (0.197) | (0.26) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| Καισάρεια | Caesarea | 3 | 25 | (0.73) | (0.139) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 334 | (9.78) | (19.86) | (21.4) |
| θάνατος | death | 2 | 136 | (3.98) | (3.384) | (2.71) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 290 | (8.49) | (2.187) | (0.52) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 122 | (3.57) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 123 | (3.6) | (5.63) | (4.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 2 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 299 | (8.76) | (4.909) | (7.73) |
| στολή | an equipment, armament | 2 | 81 | (2.37) | (0.317) | (0.17) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 15 | (0.44) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 5 | (0.15) | (0.274) | (0.38) |
| ἀνακομίζω | to carry up | 1 | 28 | (0.82) | (0.087) | (0.24) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 89 | (2.61) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 40 | (1.17) | (0.786) | (0.98) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 262 | (7.67) | (2.976) | (2.93) |
| ἄοπλος | without shields | 1 | 12 | (0.35) | (0.038) | (0.01) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 62 | (1.82) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 56 | (1.64) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 59 | (1.73) | (0.367) | (0.41) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 227 | (6.65) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 291 | (8.52) | (1.11) | (1.84) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 571 | (16.72) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 55 | (1.61) | (0.793) | (0.93) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 376 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 53 | (1.55) | (0.247) | (0.2) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 468 | (13.7) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 75 | (2.2) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσαγωγή | importation | 1 | 2 | (0.06) | (0.092) | (0.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 17 | (0.5) | (0.621) | (0.26) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 15 | (0.44) | (0.155) | (0.24) |
| ἐνδόσιμος | serving as a prelude | 1 | 2 | (0.06) | (0.027) | (0.0) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | 8 | (0.23) | (0.053) | (0.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπανακομίζω | bring back | 1 | 1 | (0.03) | (0.0) | (0.0) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 43 | (1.26) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 58 | (1.7) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 12 | (0.35) | (0.186) | (0.21) |
| ἔρδω | to do | 1 | 58 | (1.7) | (0.716) | (1.42) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 1 | 33 | (0.97) | (2.642) | (5.92) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 106 | (3.1) | (0.409) | (0.67) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 11 | (0.32) | (3.069) | (1.42) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 61 | (1.79) | (1.706) | (1.96) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκετεία | supplication | 1 | 5 | (0.15) | (0.052) | (0.05) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 48 | (1.41) | (0.442) | (0.58) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 9 | (0.26) | (0.046) | (0.04) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 98 | (2.87) | (0.677) | (0.49) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 18 | (0.53) | (3.609) | (1.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 11 | (0.32) | (0.442) | (1.4) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 17 | (0.5) | (0.236) | (0.3) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 6 | (0.18) | (0.103) | (0.11) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 9 | (0.26) | (0.595) | (1.11) |
| μεθιδρύω | to place differently, transpose | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μετάθεσις | transposition | 1 | 4 | (0.12) | (0.252) | (0.1) |
| μοναρχία | the rule of one, monarchy, sovereignty | 1 | 63 | (1.84) | (0.128) | (0.18) |
| νύξ | the night | 1 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 55 | (1.61) | (0.725) | (0.5) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 19 | (0.56) | (0.699) | (0.99) |
| παύω | to make to cease | 1 | 92 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 21 | (0.61) | (0.18) | (0.24) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 61 | (1.79) | (0.354) | (0.74) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 41 | (1.2) | (0.895) | (0.66) |
| πόντιος | of the sea | 1 | 5 | (0.15) | (0.093) | (0.21) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 5 | (0.15) | (0.125) | (0.19) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 4 | (0.12) | (0.075) | (0.11) |
| πρό | before | 1 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 34 | (1.0) | (0.52) | (1.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| σημεία | military standard | 1 | 12 | (0.35) | (0.083) | (0.54) |
| σκυτάλη | a staff, cudgel, club | 1 | 2 | (0.06) | (0.018) | (0.01) |
| στρατιά | army | 1 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (0.73) | (1.25) | (1.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 52 | (1.52) | (0.758) | (0.75) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 19 | (0.56) | (0.172) | (0.44) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τετράρχης | a tetrarch | 1 | 4 | (0.12) | (0.019) | (0.0) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 83 | (2.43) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 13 | (0.38) | (0.061) | (0.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 18 | (0.53) | (0.431) | (0.49) |
| ὕδωρ | water | 1 | 117 | (3.43) | (7.043) | (3.14) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 170 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 82 | (2.4) | (1.523) | (2.38) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 201 | (5.89) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 94 | (2.75) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 53 | (1.55) | (0.29) | (0.3) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| Ἡρώδης | Herodes | 1 | 241 | (7.06) | (0.38) | (0.0) |
| Τιβέριος | Tiberius | 1 | 137 | (4.01) | (0.18) | (0.03) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 85 | (2.49) | (1.348) | (2.26) |
| Τιβεριάς | Tiberias | 1 | 3 | (0.09) | (0.017) | (0.02) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 160 | (4.69) | (0.62) | (0.1) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 98 | (2.87) | (0.41) | (0.05) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 8 | (0.23) | (0.155) | (0.13) |