112 lemmas;
187 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 3 | 86 | (2.52) | (0.254) | (0.32) |
| ἀνοιμώζω | to wail aloud | 2 | 6 | (0.18) | (0.014) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 2 | 4 | (0.12) | (0.213) | (0.1) |
| πόλις | a city | 2 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 2 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 20 | (0.59) | (0.207) | (0.46) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 66 | (1.93) | (1.056) | (0.86) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 72 | (2.11) | (1.206) | (2.43) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 157 | (4.6) | (2.825) | (10.15) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 45 | (1.32) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 58 | (1.7) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 494 | (14.47) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 18 | (0.53) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 16 | (0.47) | (0.205) | (0.18) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 379 | (11.1) | (17.692) | (15.52) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 5 | (0.15) | (0.94) | (0.53) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 66 | (1.93) | (0.617) | (0.8) |
| διωλύγιος | far-sounding, enormous, immense | 1 | 1 | (0.03) | (0.008) | (0.01) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | 16 | (0.47) | (0.088) | (0.02) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 45 | (1.32) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 48 | (1.41) | (1.222) | (1.6) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 13 | (0.38) | (0.427) | (0.51) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 64 | (1.87) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 12 | (0.35) | (0.311) | (0.69) |
| ἔξω | out | 1 | 55 | (1.61) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 50 | (1.46) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 92 | (2.69) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 9 | (0.26) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 55 | (1.61) | (0.431) | (1.04) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 27 | (0.79) | (0.245) | (0.66) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 52 | (1.52) | (0.317) | (0.32) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 52 | (1.52) | (0.923) | (0.62) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| κατακλάω2 | break short, snap off | 1 | 3 | (0.09) | (0.016) | (0.1) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 87 | (2.55) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 508 | (14.88) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 139 | (4.07) | (4.515) | (5.86) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 41 | (1.2) | (0.374) | (0.26) |
| νάω | to flow | 1 | 20 | (0.59) | (0.612) | (0.21) |
| νεανίας | young man | 1 | 35 | (1.02) | (0.167) | (0.21) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 1 | (0.03) | (0.151) | (0.03) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 11 | (0.32) | (0.112) | (0.15) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 55 | (1.61) | (0.413) | (0.64) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 1 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 63 | (1.84) | (1.069) | (2.89) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 5 | (0.15) | (0.21) | (0.72) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 4 | (0.12) | (0.06) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προστάσσω | to order | 1 | 94 | (2.75) | (1.223) | (1.25) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 69 | (2.02) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 10 | (0.29) | (0.263) | (0.92) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 80 | (2.34) | (0.299) | (0.35) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 26 | (0.76) | (0.473) | (0.15) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 274 | (8.02) | (0.496) | (0.64) |
| στρατήγημα | act of a general | 1 | 10 | (0.29) | (0.07) | (0.07) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 201 | (5.89) | (1.525) | (6.72) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 23 | (0.67) | (0.28) | (0.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 3 | (0.09) | (0.07) | (0.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 46 | (1.35) | (1.407) | (0.69) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 29 | (0.85) | (0.112) | (0.77) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 52 | (1.52) | (1.497) | (1.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 12 | (0.35) | (0.287) | (1.02) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 59 | (1.73) | (1.285) | (0.97) |
| χείρ | the hand | 1 | 234 | (6.85) | (5.786) | (10.92) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | 29 | (0.85) | (0.129) | (0.26) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 21 | (0.61) | (2.405) | (1.71) |
| χῶσις | a heaping up | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 54 | (1.58) | (0.681) | (1.47) |
| Ἐλεάζαρος | Eleazar | 1 | 2 | (0.06) | (0.014) | (0.0) |
| Ῥοῦφος | Rufus | 1 | 10 | (0.29) | (0.034) | (0.0) |