159 lemmas;
323 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 3 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 4 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 3 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 1,740 | (50.95) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 3 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| πόλις | a city | 6 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| τῇ | here, there | 2 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 728 | (21.32) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 728 | (21.32) | (49.49) | (23.92) |
| υἱός | a son | 1 | 668 | (19.56) | (7.898) | (7.64) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| ἤδη | already | 1 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| ἄν | modal particle | 1 | 413 | (12.09) | (32.618) | (38.42) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| τίς | who? which? | 1 | 295 | (8.64) | (21.895) | (15.87) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 9 | 290 | (8.49) | (2.187) | (0.52) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 251 | (7.35) | (3.359) | (2.6) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 236 | (6.91) | (6.429) | (7.71) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| χρόνος | time | 1 | 199 | (5.83) | (11.109) | (9.36) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 196 | (5.74) | (11.489) | (8.35) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 185 | (5.42) | (4.005) | (5.45) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 182 | (5.33) | (9.032) | (7.24) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 3 | 160 | (4.69) | (0.62) | (0.1) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 154 | (4.51) | (2.932) | (4.24) |
| σός | your | 1 | 150 | (4.39) | (6.214) | (12.92) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 149 | (4.36) | (5.73) | (5.96) |
| Σύριος | Syrian | 2 | 145 | (4.25) | (0.519) | (0.92) |
| Συρία | Syria | 2 | 141 | (4.13) | (0.491) | (0.75) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 135 | (3.95) | (4.163) | (8.09) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 5 | 135 | (3.95) | (0.537) | (2.15) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 123 | (3.6) | (5.63) | (4.23) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 122 | (3.57) | (5.553) | (4.46) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 109 | (3.19) | (0.984) | (1.12) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 109 | (3.19) | (0.89) | (0.55) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 108 | (3.16) | (0.972) | (1.04) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 104 | (3.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 103 | (3.02) | (1.67) | (3.01) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 101 | (2.96) | (0.494) | (0.82) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 98 | (2.87) | (10.645) | (5.05) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 94 | (2.75) | (5.448) | (5.3) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 92 | (2.69) | (1.283) | (3.94) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 92 | (2.69) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 92 | (2.69) | (1.097) | (2.0) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 91 | (2.66) | (1.127) | (1.08) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 4 | 91 | (2.66) | (0.46) | (0.04) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 80 | (2.34) | (1.062) | (2.19) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 80 | (2.34) | (0.581) | (0.97) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 77 | (2.25) | (0.763) | (1.2) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 74 | (2.17) | (3.702) | (1.91) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 68 | (1.99) | (0.938) | (1.7) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 66 | (1.93) | (1.588) | (3.52) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 63 | (1.84) | (9.107) | (4.91) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 61 | (1.79) | (2.754) | (10.09) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 58 | (1.7) | (1.415) | (1.83) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 58 | (1.7) | (0.373) | (2.07) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 57 | (1.67) | (1.082) | (1.41) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 57 | (1.67) | (3.352) | (0.88) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 55 | (1.61) | (0.431) | (1.04) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 53 | (1.55) | (0.825) | (0.38) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 48 | (1.41) | (8.208) | (3.67) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 48 | (1.41) | (0.456) | (0.75) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 42 | (1.23) | (1.423) | (3.53) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 41 | (1.2) | (0.947) | (0.74) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 40 | (1.17) | (2.136) | (1.23) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 40 | (1.17) | (1.945) | (1.28) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 40 | (1.17) | (0.383) | (0.61) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 40 | (1.17) | (2.734) | (1.67) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 38 | (1.11) | (0.159) | (0.28) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 38 | (1.11) | (0.233) | (0.42) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 37 | (1.08) | (0.727) | (0.27) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 37 | (1.08) | (4.214) | (1.84) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 37 | (1.08) | (0.229) | (0.31) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 36 | (1.05) | (0.293) | (0.17) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 36 | (1.05) | (0.326) | (0.85) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 36 | (1.05) | (1.723) | (2.13) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 2 | 34 | (1.0) | (0.106) | (0.07) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 25 | (0.73) | (1.25) | (1.24) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 24 | (0.7) | (0.111) | (0.32) |
| Οὐεσπασιανός | Vespasian | 1 | 24 | (0.7) | (0.052) | (0.0) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 23 | (0.67) | (0.405) | (0.75) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 23 | (0.67) | (0.926) | (0.27) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 22 | (0.64) | (0.435) | (0.26) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 1 | 21 | (0.61) | (0.086) | (0.0) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 20 | (0.59) | (0.207) | (0.46) |
| θρησκεία | religious worship | 3 | 19 | (0.56) | (0.232) | (0.01) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 16 | (0.47) | (0.09) | (0.11) |
| καταπίμπρημι | to burn to ashes | 1 | 16 | (0.47) | (0.031) | (0.01) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 15 | (0.44) | (0.452) | (0.38) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 15 | (0.44) | (0.651) | (0.8) |
| δύω | dunk | 1 | 14 | (0.41) | (1.034) | (2.79) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 14 | (0.41) | (0.237) | (0.15) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 14 | (0.41) | (0.306) | (0.1) |
| ἐκπορθέω | to pillage | 1 | 13 | (0.38) | (0.014) | (0.04) |
| συλάω | to strip off | 1 | 11 | (0.32) | (0.094) | (0.36) |
| κατοίκησις | a settling in | 1 | 10 | (0.29) | (0.025) | (0.01) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 9 | (0.26) | (0.35) | (0.35) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 9 | (0.26) | (0.132) | (0.61) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 8 | (0.23) | (1.179) | (4.14) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 7 | (0.2) | (1.617) | (0.18) |
| κάτοικος | a settler | 1 | 6 | (0.18) | (0.01) | (0.01) |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 5 | (0.15) | (0.052) | (0.07) |
| ἐξαράσσω | to dash out, shatter | 1 | 5 | (0.15) | (0.033) | (0.04) |
| ὑποκύπτω | to stoop under a yoke | 1 | 5 | (0.15) | (0.006) | (0.02) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 4 | (0.12) | (0.142) | (0.06) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 2 | (0.06) | (0.097) | (0.04) |
| γειτνίασις | neighbourhood: the neighbours | 1 | 1 | (0.03) | (0.031) | (0.02) |
| ἐγκαταμείγνυμι | mix with | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.0) |
| Σάις | Sais | 1 | 1 | (0.03) | (0.083) | (0.1) |