123 lemmas;
202 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| Σίμων | a confederate in evil | 4 | 60 | (1.76) | (0.333) | (0.21) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| γῆ | earth | 2 | 224 | (6.56) | (10.519) | (12.21) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 494 | (14.47) | (10.936) | (8.66) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 72 | (2.11) | (5.663) | (6.23) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 2 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 97 | (2.84) | (0.673) | (0.79) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| ὑπόνομος | underground | 2 | 15 | (0.44) | (0.03) | (0.04) |
| Τίτος | Titus | 2 | 79 | (2.31) | (0.181) | (0.67) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 70 | (2.05) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 1 | 5 | (0.15) | (0.042) | (0.04) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 367 | (10.75) | (2.887) | (2.55) |
| ἀλάστορος | under the influence of an avenging deity | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.01) |
| ἀναδύνω | to come to the top of water | 1 | 7 | (0.2) | (0.028) | (0.09) |
| ἀναδύομαι | come up, rise | 1 | 6 | (0.18) | (0.022) | (0.06) |
| ἀνάδυσις | a drawing back, retreat | 1 | 2 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 397 | (11.63) | (3.379) | (1.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 42 | (1.23) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 34 | (1.0) | (3.239) | (1.45) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 15 | (0.44) | (0.453) | (1.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 30 | (0.88) | (1.012) | (0.3) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 34 | (1.0) | (1.733) | (1.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 391 | (11.45) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 157 | (4.6) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| διάγω | to carry over | 1 | 112 | (3.28) | (0.532) | (0.39) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 43 | (1.26) | (1.398) | (1.59) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 28 | (0.82) | (1.452) | (2.28) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 12 | (0.35) | (0.409) | (0.39) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐμπερονάω | fasten with a clasp, buckle on | 1 | 1 | (0.03) | (0.0) | (0.0) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 38 | (1.11) | (0.313) | (0.29) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 56 | (1.64) | (1.277) | (2.25) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 5 | (0.15) | (0.227) | (0.15) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 84 | (2.46) | (1.642) | (1.49) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| θάμβος | astonishment, amazement | 1 | 3 | (0.09) | (0.04) | (0.1) |
| θρίαμβος | a hymn to Bacchus; a Roman triumph | 1 | 37 | (1.08) | (0.07) | (0.07) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 123 | (3.6) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 52 | (1.52) | (0.317) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 238 | (6.97) | (8.778) | (7.86) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 15 | (0.44) | (0.498) | (0.52) |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 1 | 3 | (0.09) | (0.041) | (0.06) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 11 | (0.32) | (4.248) | (1.14) |
| λιθότομος | for cutting stones | 1 | 1 | (0.03) | (0.0) | (0.0) |
| λιμώσσω | to be famished, hungry | 1 | 4 | (0.12) | (0.021) | (0.01) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 1 | 35 | (1.02) | (0.13) | (0.25) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 179 | (5.24) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπου | where | 1 | 40 | (1.17) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρυγμα | a trench, ditch, moat | 1 | 5 | (0.15) | (0.059) | (0.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 38 | (1.11) | (2.149) | (1.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 109 | (3.19) | (1.745) | (2.14) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 18 | (0.53) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 62 | (1.82) | (1.164) | (1.33) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 147 | (4.3) | (0.595) | (2.02) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 7 | (0.2) | (0.134) | (0.38) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 47 | (1.38) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 120 | (3.51) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσθεν | before | 1 | 18 | (0.53) | (1.463) | (2.28) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 43 | (1.26) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 16 | (0.47) | (0.248) | (0.33) |
| προστάσσω | to order | 1 | 94 | (2.75) | (1.223) | (1.25) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 50 | (1.46) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 18 | (0.53) | (0.192) | (0.49) |
| πρῶτος | first | 1 | 275 | (8.05) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 428 | (12.53) | (1.197) | (2.04) |
| σίδηρος | iron | 1 | 25 | (0.73) | (0.492) | (0.53) |
| στρατιά | army | 1 | 199 | (5.83) | (1.136) | (3.86) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 3 | (0.09) | (0.105) | (0.02) |
| σύρω | to draw, drag | 1 | 10 | (0.29) | (0.068) | (0.02) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 83 | (2.43) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 11 | (0.32) | (0.119) | (0.0) |
| τόπος | a place | 1 | 100 | (2.93) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 65 | (1.9) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 170 | (4.98) | (4.36) | (12.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 83 | (2.43) | (2.518) | (2.71) |
| χιτωνίσκος | a short frock | 1 | 4 | (0.12) | (0.036) | (0.06) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 4 | (0.12) | (0.058) | (0.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 114 | (3.34) | (1.035) | (4.11) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 25 | (0.73) | (0.139) | (0.0) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 160 | (4.69) | (0.62) | (0.1) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 112 | (3.28) | (1.449) | (0.17) |
| Ῥοῦφος | Rufus | 1 | 10 | (0.29) | (0.034) | (0.0) |