163 lemmas;
292 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 4 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 2 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 614 | (17.98) | (36.921) | (31.35) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 1 | 439 | (12.86) | (29.19) | (16.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 888 | (26.0) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 315 | (9.22) | (23.689) | (20.31) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| ὁράω | to see | 1 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 513 | (15.02) | (15.895) | (13.47) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 278 | (8.14) | (13.727) | (16.2) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 280 | (8.2) | (13.589) | (8.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 189 | (5.53) | (12.618) | (6.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 264 | (7.73) | (12.481) | (8.47) |
| πόλις | a city | 7 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 15 | (0.44) | (11.074) | (20.24) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 312 | (9.14) | (10.904) | (7.0) |
| τόπος | a place | 1 | 100 | (2.93) | (8.538) | (6.72) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 208 | (6.09) | (7.784) | (7.56) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 405 | (11.86) | (6.305) | (6.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 269 | (7.88) | (6.249) | (14.54) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| ἔργον | work | 1 | 189 | (5.53) | (5.905) | (8.65) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 179 | (5.24) | (5.491) | (7.79) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 154 | (4.51) | (5.253) | (5.28) |
| πῦρ | fire | 1 | 129 | (3.78) | (4.894) | (2.94) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 443 | (12.97) | (4.575) | (7.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 195 | (5.71) | (4.574) | (7.56) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 42 | (1.23) | (3.876) | (1.61) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 34 | (1.0) | (3.239) | (1.45) |
| κελεύω | to urge | 2 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 20 | (0.59) | (3.125) | (0.89) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 337 | (9.87) | (3.117) | (19.2) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 287 | (8.4) | (3.052) | (8.73) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 36 | (1.05) | (2.906) | (1.65) |
| ζωή | a living | 1 | 170 | (4.98) | (2.864) | (0.6) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 93 | (2.72) | (2.74) | (2.88) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 159 | (4.66) | (2.566) | (2.66) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 326 | (9.55) | (2.488) | (5.04) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 18 | (0.53) | (2.261) | (0.9) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 91 | (2.66) | (1.979) | (2.07) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 37 | (1.08) | (1.94) | (0.95) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 9 | (0.26) | (1.891) | (0.63) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 205 | (6.0) | (1.871) | (1.48) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 199 | (5.83) | (1.869) | (2.45) |
| ζωός | alive, living | 1 | 32 | (0.94) | (1.744) | (0.57) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 34 | (1.0) | (1.733) | (1.87) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 75 | (2.2) | (1.675) | (3.51) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| δημός | fat | 1 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 81 | (2.37) | (1.591) | (2.21) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 133 | (3.89) | (1.504) | (4.23) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 222 | (6.5) | (1.424) | (4.39) |
| τέκνον | a child | 1 | 52 | (1.52) | (1.407) | (2.84) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 539 | (15.78) | (1.406) | (0.03) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 53 | (1.55) | (1.368) | (1.78) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| τρέπω | to turn | 2 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 37 | (1.08) | (1.158) | (1.18) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 98 | (2.87) | (1.096) | (2.71) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 205 | (6.0) | (0.97) | (0.55) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 95 | (2.78) | (0.946) | (1.63) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 84 | (2.46) | (0.94) | (0.89) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 47 | (1.38) | (0.934) | (0.61) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 23 | (0.67) | (0.926) | (0.27) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 207 | (6.06) | (0.902) | (2.89) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 51 | (1.49) | (0.902) | (0.46) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 67 | (1.96) | (0.898) | (1.54) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 51 | (1.49) | (0.845) | (1.03) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 62 | (1.82) | (0.798) | (1.28) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 92 | (2.69) | (0.759) | (0.83) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 33 | (0.97) | (0.63) | (0.31) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 46 | (1.35) | (0.59) | (0.82) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 44 | (1.29) | (0.582) | (1.07) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 89 | (2.61) | (0.568) | (0.45) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 20 | (0.59) | (0.512) | (0.18) |
| ἑός | his, her own | 1 | 12 | (0.35) | (0.445) | (1.93) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 39 | (1.14) | (0.406) | (0.37) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 3 | (0.09) | (0.397) | (0.86) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 27 | (0.79) | (0.368) | (0.59) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 42 | (1.23) | (0.367) | (0.32) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 19 | (0.56) | (0.366) | (0.69) |
| μηδέποτε | never | 1 | 2 | (0.06) | (0.361) | (0.32) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 59 | (1.73) | (0.352) | (0.54) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 51 | (1.49) | (0.34) | (0.38) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 41 | (1.2) | (0.333) | (0.69) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 20 | (0.59) | (0.326) | (0.46) |
| Κῶς | Cos | 1 | 11 | (0.32) | (0.314) | (0.08) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 5 | (0.15) | (0.303) | (0.42) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 68 | (1.99) | (0.293) | (0.41) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 32 | (0.94) | (0.287) | (0.75) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 2 | 17 | (0.5) | (0.282) | (0.32) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 27 | (0.79) | (0.263) | (0.18) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 17 | (0.5) | (0.238) | (0.41) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 47 | (1.38) | (0.222) | (0.75) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 16 | (0.47) | (0.205) | (0.18) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 28 | (0.82) | (0.205) | (0.74) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 24 | (0.7) | (0.192) | (0.46) |
| Τίτος | Titus | 2 | 79 | (2.31) | (0.181) | (0.67) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 22 | (0.64) | (0.18) | (0.39) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 2 | 42 | (1.23) | (0.166) | (0.45) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 1 | 26 | (0.76) | (0.159) | (0.1) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 24 | (0.7) | (0.151) | (0.15) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 5 | (0.15) | (0.129) | (0.19) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | 29 | (0.85) | (0.129) | (0.26) |
| ἄτερ | without | 1 | 17 | (0.5) | (0.127) | (0.3) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 8 | (0.23) | (0.126) | (0.13) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 30 | (0.88) | (0.112) | (0.58) |
| αὐτομολέω | to desert | 2 | 30 | (0.88) | (0.104) | (0.24) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 18 | (0.53) | (0.095) | (0.09) |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | 12 | (0.35) | (0.09) | (0.22) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 28 | (0.82) | (0.088) | (0.08) |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | 5 | (0.15) | (0.054) | (0.07) |
| λῃστρικός | piratical | 1 | 5 | (0.15) | (0.053) | (0.01) |
| ὀκτακισχίλιοι | eight thousand | 1 | 11 | (0.32) | (0.047) | (0.18) |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | 2 | (0.06) | (0.044) | (0.04) |
| ὀχυρότης | firmness, strength | 1 | 12 | (0.35) | (0.033) | (0.27) |
| ὑπόνομος | underground | 1 | 15 | (0.44) | (0.03) | (0.04) |
| σκίδνημι | to disperse | 1 | 8 | (0.23) | (0.027) | (0.12) |
| στασιαστής | one who stirs up sedition | 2 | 25 | (0.73) | (0.024) | (0.0) |
| περίκρημνος | steep all round | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.0) |