206 lemmas;
378 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| φωνή | a sound, tone | 8 | 76 | (2.23) | (3.591) | (1.48) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 5 | 231 | (6.76) | (1.339) | (1.29) |
| ὡς | as, how | 5 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| αἰαῖ | ah! | 4 | 5 | (0.15) | (0.059) | (0.25) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 4 | 46 | (1.35) | (0.903) | (1.53) |
| ἑορτή | a feast | 4 | 52 | (1.52) | (0.773) | (0.75) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| πόλις | a city | 4 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 1,213 | (35.52) | (22.709) | (26.08) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πρό | before | 3 | 218 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 63 | (1.84) | (3.721) | (0.94) |
| τότε | at that time, then | 3 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 3 | 160 | (4.69) | (0.62) | (0.1) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 57 | (1.67) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 2 | 12 | (0.35) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 238 | (6.97) | (0.848) | (1.0) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 2 | 13 | (0.38) | (0.093) | (0.14) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἡμέρα | day | 2 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| κράζω | to croak | 2 | 6 | (0.18) | (0.201) | (0.1) |
| λαός | the people | 2 | 194 | (5.68) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| νύκτωρ | by night | 2 | 22 | (0.64) | (0.36) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 2 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| περίειμι2 | go around | 2 | 27 | (0.79) | (0.186) | (0.33) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| τέσσαρες | four | 2 | 100 | (2.93) | (2.963) | (1.9) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| χώρα | land | 2 | 383 | (11.22) | (3.587) | (8.1) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 3 | (0.09) | (0.133) | (0.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 49 | (1.43) | (2.189) | (1.62) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 77 | (2.25) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,147 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 29 | (0.85) | (0.652) | (0.77) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 28 | (0.82) | (0.628) | (1.32) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 60 | (1.76) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 19 | (0.56) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατολικός | eastern | 1 | 15 | (0.44) | (0.053) | (0.0) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 17 | (0.5) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 26 | (0.76) | (0.625) | (0.66) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 15 | (0.44) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 42 | (1.23) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 17 | (0.5) | (0.32) | (0.15) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 44 | (1.29) | (0.52) | (1.14) |
| ἀρνός | wool | 1 | 3 | (0.09) | (0.093) | (0.22) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 5 | (0.15) | (0.786) | (0.18) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 15 | (0.44) | (0.453) | (1.25) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 13 | (0.38) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 30 | (0.88) | (0.104) | (0.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| βαθύς | deep | 1 | 44 | (1.29) | (0.552) | (0.7) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | 4 | (0.12) | (0.094) | (0.46) |
| βοῦς | cow | 1 | 42 | (1.23) | (1.193) | (2.78) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 29 | (0.85) | (0.624) | (1.06) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 10 | (0.29) | (0.247) | (0.16) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 14 | (0.41) | (0.219) | (0.41) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 230 | (6.74) | (13.835) | (3.57) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 11 | (0.32) | (0.078) | (0.1) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 225 | (6.59) | (3.295) | (3.91) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 147 | (4.3) | (4.716) | (2.04) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 16 | (0.47) | (0.09) | (0.11) |
| διαΐσσω | rush | 1 | 1 | (0.03) | (0.037) | (0.01) |
| διαπρύσιος | going through, piercing | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.08) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 11 | (0.32) | (0.36) | (0.23) |
| δυσμή | setting | 1 | 5 | (0.15) | (0.203) | (0.15) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 693 | (20.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 124 | (3.63) | (0.899) | (2.3) |
| εἶμι | come, go | 1 | 295 | (8.64) | (7.276) | (13.3) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 31 | (0.91) | (0.326) | (0.47) |
| εἶτα | then, next | 1 | 455 | (13.32) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 74 | (2.17) | (0.85) | (0.49) |
| ἔκτοτε | thereafter | 1 | 25 | (0.73) | (0.056) | (0.0) |
| ἐμός | mine | 1 | 142 | (4.16) | (8.401) | (19.01) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 3 | (0.09) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 48 | (1.41) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδοτέρω | quite within | 1 | 3 | (0.09) | (0.028) | (0.0) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | 8 | (0.23) | (0.053) | (0.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 241 | (7.06) | (2.103) | (2.21) |
| ἑπτά | seven | 1 | 91 | (2.66) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 97 | (2.84) | (1.142) | (1.25) |
| ἔρδω | to do | 1 | 58 | (1.7) | (0.716) | (1.42) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 451 | (13.21) | (3.764) | (3.64) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 4 | (0.12) | (0.101) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 121 | (3.54) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 65 | (1.9) | (3.819) | (3.15) |
| ἥμισυς | half | 1 | 40 | (1.17) | (1.26) | (1.05) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 40 | (1.17) | (2.969) | (2.18) |
| θεός | god | 1 | 670 | (19.62) | (26.466) | (19.54) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 19 | (0.56) | (0.154) | (0.09) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 50 | (1.46) | (1.141) | (0.81) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 86 | (2.52) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 123 | (3.6) | (1.875) | (4.27) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 60 | (1.76) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 52 | (1.52) | (0.317) | (0.32) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 157 | (4.6) | (4.072) | (7.15) |
| κακόφημος | ill-sounding, ominous | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 17 | (0.5) | (0.323) | (0.3) |
| κατάπηξ | fixed in the ground | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 406 | (11.89) | (3.175) | (6.82) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 35 | (1.02) | (0.635) | (0.38) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 8 | (0.23) | (8.43) | (0.2) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 23 | (0.67) | (0.225) | (0.38) |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 1 | 4 | (0.12) | (0.075) | (0.14) |
| κλέω | make famous | 1 | 4 | (0.12) | (0.079) | (0.18) |
| κληδών | an omen, rumor | 1 | 1 | (0.03) | (0.033) | (0.09) |
| κομήτης | wearing long hair, long-haired | 1 | 9 | (0.26) | (0.261) | (0.06) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 162 | (4.74) | (0.844) | (2.43) |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 1 | 6 | (0.18) | (0.072) | (0.15) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 63 | (1.84) | (1.14) | (0.72) |
| λίθος | a stone | 1 | 76 | (2.23) | (2.39) | (1.5) |
| λύω | to loose | 1 | 97 | (2.84) | (2.411) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 69 | (2.02) | (6.673) | (9.11) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 19 | (0.56) | (0.392) | (0.27) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 8 | (0.23) | (0.185) | (0.32) |
| μείς | a month | 1 | 154 | (4.51) | (1.4) | (1.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 49 | (1.43) | (0.79) | (1.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 26 | (0.76) | (0.442) | (0.55) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 41 | (1.2) | (0.479) | (0.72) |
| μοχλός | a bar | 1 | 4 | (0.12) | (0.083) | (0.18) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 5 | (0.15) | (0.576) | (0.62) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 8 | (0.23) | (0.408) | (1.26) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 6 | (0.18) | (0.16) | (0.13) |
| ὀλοφυρτικός | querulous | 1 | 1 | (0.03) | (0.002) | (0.0) |
| οὐ | not | 1 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 189 | (5.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 390 | (11.42) | (19.346) | (18.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 29 | (0.85) | (0.695) | (1.14) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 24 | (0.7) | (0.283) | (0.58) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (2.87) | (10.367) | (6.41) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 16 | (0.47) | (0.305) | (0.34) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 3 | (0.09) | (1.406) | (2.3) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 5 | (0.15) | (0.14) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 37 | (1.08) | (0.277) | (0.4) |
| πέντε | five | 1 | 95 | (2.78) | (1.584) | (2.13) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 1 | 12 | (0.35) | (0.088) | (0.01) |
| περιλάμπω | to beam around | 1 | 1 | (0.03) | (0.01) | (0.01) |
| πετροβόλος | throwing stones, n. engine for throwing stones | 1 | 1 | (0.03) | (0.015) | (0.03) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 103 | (3.02) | (3.079) | (2.61) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 41 | (1.2) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 67 | (1.96) | (0.691) | (0.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 89 | (2.61) | (0.382) | (1.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 83 | (2.43) | (3.747) | (1.45) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 69 | (2.02) | (0.911) | (2.03) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 1 | 13 | (0.38) | (0.162) | (0.0) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| σκηνοπηγία | a setting up of tents: the Feast of Tents | 1 | 7 | (0.2) | (0.027) | (0.01) |
| στιβαρός | compact, strong, stout, sturdy | 1 | 1 | (0.03) | (0.037) | (0.41) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 52 | (1.52) | (1.497) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| τελευταῖος | last | 1 | 30 | (0.88) | (0.835) | (1.17) |
| τῇ | here, there | 1 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 96 | (2.81) | (1.368) | (2.76) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 67 | (1.96) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 65 | (1.9) | (8.435) | (8.04) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 14 | (0.41) | (0.484) | (1.13) |
| φάος | light, daylight | 1 | 14 | (0.41) | (1.873) | (1.34) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 4 | (0.12) | (0.098) | (0.1) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 5 | (0.15) | (0.617) | (1.7) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 31 | (0.91) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 1 | 11 | (0.32) | (0.097) | (0.17) |
| ψευδοπροφήτης | false, lying prophet | 1 | 12 | (0.35) | (0.078) | (0.0) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 38 | (1.11) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 39 | (1.14) | (2.188) | (1.79) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 217 | (6.35) | (7.502) | (8.73) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 6 | (0.18) | (0.154) | (0.15) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 85 | (2.49) | (1.348) | (2.26) |