184 lemmas;
372 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 69 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| τεῖχος | a wall | 6 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 4 | 290 | (8.49) | (2.187) | (0.52) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἤδη | already | 3 | 429 | (12.56) | (8.333) | (11.03) |
| λίθος | a stone | 3 | 76 | (2.23) | (2.39) | (1.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 1,182 | (34.61) | (21.235) | (25.5) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 3 | 1,019 | (29.84) | (3.454) | (9.89) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 391 | (11.45) | (1.589) | (2.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| Τίτος | Titus | 3 | 79 | (2.31) | (0.181) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | 67 | (1.96) | (0.641) | (2.44) |
| βάλλω | to throw | 2 | 91 | (2.66) | (1.692) | (5.49) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 2 | 23 | (0.67) | (0.533) | (1.37) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 178 | (5.21) | (3.743) | (0.99) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 2 | 26 | (0.76) | (0.421) | (0.15) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 2 | 15 | (0.44) | (0.155) | (0.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 2,099 | (61.47) | (64.142) | (59.77) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 60 | (1.76) | (4.068) | (4.18) |
| θυρεός | a stone put against a door, a shield shaped like a door | 2 | 5 | (0.15) | (0.059) | (0.14) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 74 | (2.17) | (3.717) | (4.75) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| νύξ | the night | 2 | 227 | (6.65) | (2.561) | (5.42) |
| ξίφος | a sword | 2 | 90 | (2.64) | (0.597) | (0.8) |
| ὁράω | to see | 2 | 513 | (15.02) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 2 | 32 | (0.94) | (0.161) | (0.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,168 | (34.2) | (59.665) | (51.63) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 327 | (9.58) | (4.236) | (5.53) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 292 | (8.55) | (2.812) | (8.48) |
| σπάω | to draw | 2 | 18 | (0.53) | (0.186) | (0.25) |
| τῇ | here, there | 2 | 777 | (22.75) | (18.312) | (12.5) |
| τρέπω | to turn | 2 | 184 | (5.39) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 156 | (4.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπορύσσω | to dig under, undermine | 2 | 7 | (0.2) | (0.019) | (0.02) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 2 | 29 | (0.85) | (0.129) | (0.26) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 2 | 2 | (0.06) | (0.623) | (0.15) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 2 | 44 | (1.29) | (0.14) | (0.01) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 15 | (0.44) | (0.329) | (0.79) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 14 | (0.41) | (0.101) | (0.13) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 25 | (0.73) | (0.158) | (0.24) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 23 | (0.67) | (0.978) | (0.69) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 60 | (1.76) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 11 | (0.32) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 14 | (0.41) | (0.299) | (0.27) |
| ἀνοικοδομέω | to build up | 1 | 9 | (0.26) | (0.05) | (0.02) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 274 | (8.02) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 202 | (5.92) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 18 | (0.53) | (0.095) | (0.09) |
| ἄριστος | best | 1 | 46 | (1.35) | (2.087) | (4.08) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 624 | (18.27) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 55 | (1.61) | (0.793) | (0.93) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| γόνυ | the knee | 1 | 5 | (0.15) | (0.542) | (1.34) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 19 | (0.56) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 34 | (1.0) | (1.733) | (1.87) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 54 | (1.58) | (0.836) | (0.69) |
| διανίστημι | awaken, rouse | 1 | 6 | (0.18) | (0.039) | (0.06) |
| διῶρυξ | a trench, conduit, canal | 1 | 7 | (0.2) | (0.067) | (0.32) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 34 | (1.0) | (1.109) | (1.06) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 31 | (0.91) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσπίπτω | to fall into | 1 | 7 | (0.2) | (0.062) | (0.37) |
| ἑκατοντάρχης | leader of a hundred | 1 | 8 | (0.23) | (0.044) | (0.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 349 | (10.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκσείω | to shake out of | 1 | 1 | (0.03) | (0.001) | (0.01) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 45 | (1.32) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνιοι | some | 1 | 53 | (1.55) | (2.716) | (0.95) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπαγείρω | to gather together, collect | 1 | 4 | (0.12) | (0.019) | (0.02) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 42 | (1.23) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | 7 | (0.2) | (0.078) | (0.11) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 145 | (4.25) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 49 | (1.43) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπίλεκτος | chosen, picked | 1 | 5 | (0.15) | (0.053) | (0.19) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 23 | (0.67) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιχείρησις | an attempt, attack | 1 | 8 | (0.23) | (0.193) | (0.16) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 37 | (1.08) | (0.486) | (0.69) |
| ἐρείπιον | a fallen ruin, wreck | 1 | 3 | (0.09) | (0.032) | (0.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 9 | (0.26) | (0.278) | (0.26) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἧλος | a nail | 1 | 9 | (0.26) | (0.215) | (0.04) |
| ἡμέρα | day | 1 | 443 | (12.97) | (8.416) | (8.56) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 4 | (0.12) | (0.091) | (0.04) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 61 | (1.79) | (1.706) | (1.96) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 72 | (2.11) | (0.784) | (0.83) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 18 | (0.53) | (0.274) | (0.55) |
| καταδιώκω | to pursue closely | 1 | 12 | (0.35) | (0.056) | (0.18) |
| κατακοντίζω | to shoot down | 1 | 3 | (0.09) | (0.022) | (0.04) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 18 | (0.53) | (0.203) | (0.31) |
| κατατιτρώσκω | to wound severely | 1 | 5 | (0.15) | (0.017) | (0.02) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 41 | (1.2) | (0.333) | (0.69) |
| καταχώννυμι | to cover with a heap | 1 | 1 | (0.03) | (0.014) | (0.03) |
| κατερείπω | to throw down | 1 | 3 | (0.09) | (0.009) | (0.02) |
| κεφαλή | the head | 1 | 154 | (4.51) | (3.925) | (2.84) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 13 | (0.38) | (0.229) | (0.74) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 18 | (0.53) | (0.492) | (0.55) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 187 | (5.48) | (1.249) | (2.89) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| κριός | a ram | 1 | 27 | (0.79) | (0.397) | (0.35) |
| κυλίω | to roll along | 1 | 2 | (0.06) | (0.018) | (0.01) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 72 | (2.11) | (0.469) | (0.61) |
| λιθόστρωτος | paved with stones | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.01) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 261 | (7.64) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 28 | (0.82) | (2.754) | (0.67) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 213 | (6.24) | (3.714) | (2.8) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 152 | (4.45) | (6.388) | (6.4) |
| μοχλέω | they strove to heave | 1 | 2 | (0.06) | (0.012) | (0.01) |
| μοχλός | a bar | 1 | 4 | (0.12) | (0.083) | (0.18) |
| μοχλόω | bolt, bar | 1 | 2 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 188 | (5.51) | (2.089) | (3.95) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 49 | (1.43) | (0.618) | (0.92) |
| ὄνομα | name | 1 | 168 | (4.92) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 162 | (4.74) | (1.325) | (3.42) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 48 | (1.41) | (0.885) | (1.58) |
| ὀροφόω | cover with a roof | 1 | 1 | (0.03) | (0.0) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 145 | (4.25) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 1,101 | (32.24) | (34.84) | (23.41) |
| παρασύρω | to sweep away, carry away | 1 | 2 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 19 | (0.56) | (0.238) | (0.4) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 22 | (0.64) | (0.721) | (1.13) |
| παύω | to make to cease | 1 | 92 | (2.69) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,119 | (32.77) | (44.62) | (43.23) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 61 | (1.79) | (0.354) | (0.74) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 23 | (0.67) | (0.682) | (1.42) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 153 | (4.48) | (1.713) | (3.51) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 426 | (12.47) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 5 | (0.15) | (0.125) | (0.19) |
| προπηδάω | to spring before | 1 | 2 | (0.06) | (0.024) | (0.0) |
| προσβαίνω | to step upon | 1 | 2 | (0.06) | (0.027) | (0.27) |
| προσπταίω | to strike against | 1 | 1 | (0.03) | (0.039) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 473 | (13.85) | (25.424) | (23.72) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 9 | (0.26) | (1.024) | (1.26) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 80 | (2.34) | (0.299) | (0.35) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 178 | (5.21) | (1.032) | (4.24) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 12 | (0.35) | (0.388) | (0.35) |
| Συρία | Syria | 1 | 141 | (4.13) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 145 | (4.25) | (0.519) | (0.92) |
| συρρήγνυμι | to break in pieces | 1 | 15 | (0.44) | (0.024) | (0.03) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 27 | (0.79) | (0.406) | (0.92) |
| σῶμα | the body | 1 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 56 | (1.64) | (0.266) | (0.1) |
| τε | and | 1 | 2,429 | (71.13) | (62.106) | (115.18) |
| τέσσαρες | four | 1 | 100 | (2.93) | (2.963) | (1.9) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 59 | (1.73) | (0.464) | (0.44) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 33 | (0.97) | (0.506) | (0.34) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 13 | (0.38) | (0.061) | (0.08) |
| τρεῖς | three | 1 | 216 | (6.33) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 95 | (2.78) | (1.989) | (2.15) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 10 | (0.29) | (0.436) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 8 | (0.23) | (0.281) | (0.15) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 201 | (5.89) | (2.61) | (5.45) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 96 | (2.81) | (0.724) | (1.36) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 42 | (1.23) | (0.433) | (0.41) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 31 | (0.91) | (0.225) | (0.42) |
| φρουρός | a watcher, guard | 1 | 26 | (0.76) | (0.09) | (0.18) |
| φυγή | flight | 1 | 90 | (2.64) | (0.734) | (1.17) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 9 | (0.26) | (0.368) | (0.19) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 138 | (4.04) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 85 | (2.49) | (1.348) | (2.26) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 10 | (0.29) | (0.295) | (0.06) |
| ὑπερμεγέθης | immensely great | 1 | 7 | (0.2) | (0.039) | (0.02) |