175 lemmas;
295 tokens
(341,484 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 54,306 | (1590.29) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 23,669 | (693.12) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 9,860 | (288.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 6,275 | (183.76) | (208.764) | (194.16) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 417 | (12.21) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 3,492 | (102.26) | (109.727) | (118.8) |
| ἔχω | to have | 4 | 930 | (27.23) | (48.945) | (46.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,627 | (76.93) | (97.86) | (78.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 958 | (28.05) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 3 | 2,024 | (59.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 47 | (1.38) | (2.007) | (1.91) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 265 | (7.76) | (6.155) | (4.65) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 91 | (2.66) | (1.979) | (2.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 1,250 | (36.6) | (47.672) | (39.01) |
| στασιαστής | one who stirs up sedition | 3 | 25 | (0.73) | (0.024) | (0.0) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 65 | (1.9) | (3.098) | (1.03) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 634 | (18.57) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 250 | (7.32) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτομολία | desertion | 2 | 5 | (0.15) | (0.016) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 9,832 | (287.92) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 1,777 | (52.04) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 1,615 | (47.29) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,940 | (86.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 2 | 473 | (13.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 93 | (2.72) | (1.347) | (1.45) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 80 | (2.34) | (1.665) | (2.81) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 89 | (2.61) | (0.568) | (0.45) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 154 | (4.51) | (5.253) | (5.28) |
| οἴ | ah! woe! | 2 | 718 | (21.03) | (1.19) | (0.15) |
| οὐ | not | 2 | 1,855 | (54.32) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 4,362 | (127.74) | (133.027) | (121.95) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 100 | (2.93) | (6.528) | (5.59) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 959 | (28.08) | (29.319) | (37.03) |
| σῶμα | the body | 2 | 166 | (4.86) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 224 | (6.56) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 2,318 | (67.88) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 58 | (1.7) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 15 | (0.44) | (4.713) | (1.73) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 11 | (0.32) | (0.288) | (0.61) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 7 | (0.2) | (0.215) | (0.16) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 9 | (0.26) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 9 | (0.26) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 7 | (0.2) | (0.941) | (0.44) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,080 | (31.63) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 4 | (0.12) | (0.159) | (0.27) |
| ἀναπείρω | to pierce through, fix on a spit | 1 | 1 | (0.03) | (0.007) | (0.04) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 30 | (0.88) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνέργαστος | unwrought, untilled | 1 | 1 | (0.03) | (0.003) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 758 | (22.2) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 15 | (0.44) | (0.056) | (0.11) |
| ἀποθρῴσκω | leap off from | 1 | 1 | (0.03) | (0.006) | (0.04) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 18 | (0.53) | (0.095) | (0.09) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 12 | (0.35) | (0.371) | (0.21) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 21 | (0.61) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 325 | (9.52) | (5.82) | (8.27) |
| ἄτεγκτος | not to be wetted | 1 | 2 | (0.06) | (0.017) | (0.01) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 26 | (0.76) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτομολέω | to desert | 1 | 30 | (0.88) | (0.104) | (0.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1,812 | (53.06) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαρπάζω | to tear off | 1 | 2 | (0.06) | (0.011) | (0.01) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 49 | (1.43) | (0.98) | (2.59) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 258 | (7.56) | (8.59) | (11.98) |
| βρεφόω | form into a foetus, engender | 1 | 5 | (0.15) | (0.031) | (0.0) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 185 | (5.42) | (8.844) | (3.31) |
| γυνή | a woman | 1 | 528 | (15.46) | (6.224) | (8.98) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 121 | (3.54) | (2.355) | (5.24) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 211 | (6.18) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 209 | (6.12) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 1,558 | (45.62) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 47 | (1.38) | (3.133) | (1.05) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 42 | (1.23) | (0.166) | (0.45) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 188 | (5.51) | (1.527) | (3.41) |
| διχή | bisection | 1 | 11 | (0.32) | (0.056) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 364 | (10.66) | (12.401) | (17.56) |
| δράξ | handful | 1 | 1 | (0.03) | (0.004) | (0.0) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (1.58) | (1.634) | (2.55) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 19 | (0.56) | (0.281) | (0.61) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 34 | (1.0) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαθίστημι | to place | 1 | 9 | (0.26) | (0.014) | (0.04) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 416 | (12.18) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 3,722 | (108.99) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 219 | (6.41) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 2,076 | (60.79) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | 2 | (0.06) | (0.042) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 3,126 | (91.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 24 | (0.7) | (0.423) | (0.18) |
| ἐξομολόγησις | admission, confession | 1 | 1 | (0.03) | (0.012) | (0.01) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 122 | (3.57) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 8 | (0.23) | (0.13) | (0.31) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 10 | (0.29) | (0.419) | (0.49) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 8 | (0.23) | (0.126) | (0.13) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 352 | (10.31) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 580 | (16.98) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 256 | (7.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 85 | (2.49) | (0.326) | (0.58) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 165 | (4.83) | (5.672) | (5.93) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 24 | (0.7) | (0.301) | (0.16) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 7 | (0.2) | (0.173) | (0.21) |
| θύρα | a door | 1 | 24 | (0.7) | (0.919) | (1.74) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 52 | (1.52) | (0.923) | (0.62) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 9 | (0.26) | (0.423) | (0.89) |
| κακία | badness | 1 | 27 | (0.79) | (1.366) | (0.41) |
| καπνός | smoke | 1 | 5 | (0.15) | (0.297) | (0.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,992 | (58.33) | (76.461) | (54.75) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 31 | (0.91) | (0.1) | (0.15) |
| κατεῖδον | to look down | 1 | 5 | (0.15) | (0.128) | (0.24) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 15 | (0.44) | (1.705) | (0.35) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 23 | (0.67) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 11 | (0.32) | (0.144) | (0.31) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 340 | (9.96) | (2.779) | (3.98) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 6 | (0.18) | (0.219) | (0.19) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 47 | (1.38) | (0.752) | (0.83) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,620 | (47.44) | (90.021) | (57.06) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 17 | (0.5) | (0.282) | (0.32) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 269 | (7.88) | (6.377) | (5.2) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 412 | (12.06) | (4.744) | (3.65) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 30 | (0.88) | (0.381) | (0.37) |
| μή | not | 1 | 1,515 | (44.37) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 200 | (5.86) | (2.499) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 365 | (10.69) | (19.178) | (9.89) |
| νάω | to flow | 1 | 20 | (0.59) | (0.612) | (0.21) |
| νεότης | youth | 1 | 15 | (0.44) | (0.212) | (0.2) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 66 | (1.93) | (1.588) | (3.52) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 11 | (0.32) | (0.112) | (0.15) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 50 | (1.46) | (2.105) | (2.59) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 14 | (0.41) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 14 | (0.41) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπου | where | 1 | 40 | (1.17) | (1.571) | (1.19) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | 1 | (0.03) | (0.055) | (0.0) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 243 | (7.12) | (20.427) | (22.36) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 50 | (1.46) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 848 | (24.83) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 534 | (15.64) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 98 | (2.87) | (10.367) | (6.41) |
| παροδεύω | to pass by | 1 | 1 | (0.03) | (0.025) | (0.0) |
| πατήρ | a father | 1 | 451 | (13.21) | (9.224) | (10.48) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 41 | (1.2) | (0.947) | (0.74) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 4 | (0.12) | (0.133) | (0.56) |
| πόλις | a city | 1 | 1,053 | (30.84) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,777 | (52.04) | (35.28) | (44.3) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 9 | (0.26) | (0.89) | (0.68) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 2,749 | (80.5) | (56.75) | (56.58) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 10 | (0.29) | (0.147) | (0.16) |
| προσάρκτιος | towards the north | 1 | 2 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 110 | (3.22) | (0.519) | (1.04) |
| προσίημι | to send to | 1 | 78 | (2.28) | (0.675) | (0.45) |
| πυρός | wheat | 1 | 1 | (0.03) | (0.199) | (0.37) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 1 | 17 | (0.5) | (0.44) | (0.18) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 6 | (0.18) | (0.351) | (0.6) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 63 | (1.84) | (3.721) | (0.94) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 67 | (1.96) | (0.721) | (1.84) |
| σκιά | a shadow | 1 | 7 | (0.2) | (0.513) | (0.23) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 73 | (2.14) | (0.255) | (0.71) |
| στόμα | the mouth | 1 | 28 | (0.82) | (2.111) | (1.83) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 2 | (0.06) | (0.116) | (0.1) |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | 56 | (1.64) | (0.266) | (0.1) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 231 | (6.76) | (1.646) | (5.01) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 14 | (0.41) | (0.434) | (0.42) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 24 | (0.7) | (0.653) | (0.67) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 249 | (7.29) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 485 | (14.2) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 450 | (13.18) | (6.167) | (10.26) |
| τρίτος | the third | 1 | 72 | (2.11) | (4.486) | (2.33) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 15 | (0.44) | (0.219) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 2,282 | (66.83) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 836 | (24.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 14 | (0.41) | (0.271) | (0.12) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 59 | (1.73) | (1.285) | (0.97) |
| φρικτός | to be shuddered at, horrible | 1 | 4 | (0.12) | (0.022) | (0.0) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 56 | (1.64) | (0.295) | (0.5) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | 29 | (0.85) | (0.129) | (0.26) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 23 | (0.67) | (1.919) | (0.44) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 23 | (0.67) | (0.429) | (0.27) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 15 | (0.44) | (0.174) | (0.15) |
| Τίτος | Titus | 1 | 79 | (2.31) | (0.181) | (0.67) |